Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7732 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vtterlieutterly

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 527 times in 162 works
Consistency: 100% (527 of 527)
Reach if approved: ~554 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: utterly
Matches: Exact word, any case
In our text: 527 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (527 changes in 162 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 527)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the death of our bodies, the vertue of Ieſus Chriſts fleſh, and blood, vvere vtterlieutterly periſhed, but it is not ſo, they that eate this fleſh, and drinke this …
With rule
… the death of our bodies, the vertue of Ieſus Chriſts fleſh, and blood, vvere vtterlieutterly periſhed, but it is not ſo, they that eate this fleſh, and drinke this …
John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 30 · Open in the reader
Printed
… it ſhoulde be eyther to kyll or to be killed, they thinke hee is vtterlieutterly diſhonoured, and the glory of his man-hoode is ſtayned for euer. Some proteſt …
With rule
… it ſhoulde be eyther to kyll or to be killed, they thinke hee is vtterlieutterly diſhonoured, and the glory of his man-hoode is ſtayned for euer. Some proteſt …
George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
Printed
… and piece bee conſumed by the breath of the LORDES Mouth; but ſhall bee vtterlieutterly deſtroyed with the brightneſſe of His comming onelie.
With rule
… and piece bee conſumed by the breath of the LORDES Mouth; but ſhall bee vtterlieutterly deſtroyed with the brightneſſe of His comming onelie.
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 54 · Open in the reader
Printed
… proved out of the verſes marginallie quoted: nay, I finde rather that theſe verſes vtterlieutterly confound the Idolatrous Imagerie daily in your Church to Gods greate diſhonour practiſed, & defended …
With rule
… proved out of the verſes marginallie quoted: nay, I finde rather that theſe verſes vtterlieutterly confound the Idolatrous Imagerie daily in your Church to Gods greate diſhonour practiſed, & defended …
Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed
… assaulted with dolour, with grudging or with some kinde of desperation: yet dispaire not vtterlieutterly, neither be ye troubled aboue measure, as that Christ Iesus shoulde neuer visite you …
With rule
… assaulted with dolour, with grudging or with some kinde of desperation: yet dispaire not vtterlieutterly, neither be ye troubled aboue measure, as that Christ Iesus shoulde neuer visite you …
John Knox · A Fort for the Afflicted · Open in the reader
Printed
… we imagine na vther thing, but God to bee enarmed against vs in wrath vtterlieutterly to destroy vs: yet we man considder, that as he is just, hee dois …
With rule
… we imagine na vther thing, but God to bee enarmed against vs in wrath vtterlieutterly to destroy vs: yet we man considder, that as he is just, hee dois …
James Melville · Fruitful and Comfortable Exhortation in Death · p. 77 · Open in the reader
Printed
… the other freedome of the ſoule beſtowed vpon vs at the ſame inſtant, doth vtterlieutterly obſcure this bleſſing, and make it ſeeme nothing in compariſon. The Lord therefore, that …
With rule
… the other freedome of the ſoule beſtowed vpon vs at the ſame inſtant, doth vtterlieutterly obſcure this bleſſing, and make it ſeeme nothing in compariſon. The Lord therefore, that …
John Penry · Reformation Unjustly Charged as Enemies · Open in the reader
Printed
… decipher the deceiptfullnes of this Sinne, by pointing at ſome vſurarious practiſes, which are vtterlieutterly vnlawful though commōly they be not ſo accompted. I wil touch but ſome fewe …
With rule
… decipher the deceiptfullnes of this Sinne, by pointing at ſome vſurarious practiſes, which are vtterlieutterly vnlawful though commōly they be not ſo accompted. I wil touch but ſome fewe …
Gabriel Powel · Theological and Scholastical Positions Concerning Usury · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.