Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7984 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iealousiejealousy

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 631 times in 300 works
Consistency: 99.5% (631 of 634)
Reach if approved: ~667 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jealousy
Matches: Exact word, any case
In our text: 635 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (631 changes in 300 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 631)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in the title [Head,] yet it cannot be in endured the title [Husband:] for iealouſiejealousy will not ſuffer an husband to admit of a Vicar or ſubſtitute in his …
With rule
… in the title [Head,] yet it cannot be in endured the title [Husband:] for iealouſiejealousy will not ſuffer an husband to admit of a Vicar or ſubſtitute in his …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 276 · Open in the reader
Printed
Anſw. Yes verily, and that firſt, through feare of ſinning vpon iealouſiejealousy and ſuſpicion, not knowing Chriſtian libertie in things indifferent. Rom. 14. 1. Secondly, through doubtfull diſputations …
With rule
Anſw. Yes verily, and that firſt, through feare of ſinning vpon iealouſiejealousy and ſuſpicion, not knowing Chriſtian libertie in things indifferent. Rom. 14. 1. Secondly, through doubtfull diſputations …
Richard Bernard · Christian See to Thy Conscience · p. 295 · Open in the reader
Printed
… not vſed them, or becauſe ſome cannot away with them, or from a godly iealouſiejealousy and ſuſpition only, for from hence will ſcruples ariſe: ſo alſo from a continued …
With rule
… not vſed them, or becauſe ſome cannot away with them, or from a godly iealouſiejealousy and ſuſpition only, for from hence will ſcruples ariſe: ſo alſo from a continued …
Richard Bernard · The Seven Golden Candlesticks · Open in the reader
Printed
… of execution done at Vratoſlania, the head citie of Sleſia, was had in ſuch iealouſiejealousy, that they ſtopped him from entring into the cities of Bohemia, and counted him …
With rule
… of execution done at Vratoſlania, the head citie of Sleſia, was had in ſuch iealouſiejealousy, that they ſtopped him from entring into the cities of Bohemia, and counted him …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 346 · Open in the reader
Printed
… Gods wrath. The reaſon is this, 1 the Lord thy God am a jealous God. IealouſieJealousy is the rage of a man: therefore he will not ſpare in the day …
With rule
… Gods wrath. The reaſon is this, 1 the Lord thy God am a jealous God. IealouſieJealousy is the rage of a man: therefore he will not ſpare in the day …
William Gouge · Gods Three Arrows · p. 74 · Open in the reader
Printed
… sinnes to come, let vs obserue that in Gods children there is such a iealousiejealousy, that they tremble at the verie first motions and quake at the least occasion …
With rule
… sinnes to come, let vs obserue that in Gods children there is such a iealousiejealousy, that they tremble at the verie first motions and quake at the least occasion …
Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed
… to pardon my feare, and ſuffer me to be iealous euer with a godly iealouſiejealousy, and to tell thee, which art ſo readie vpon the firſt hearing of this …
With rule
… to pardon my feare, and ſuffer me to be iealous euer with a godly iealouſiejealousy, and to tell thee, which art ſo readie vpon the firſt hearing of this …
Samuel Hieron · Three Sermons · p. 71 · Open in the reader
Printed
… that wee may not deceiue our ſelues herein) to vndertake, (vpon iuſt ſuſpition, and iealouſiejealousy of our ſelues, and of the deceitfulneſſe of our owne wicked hearts) this triall …
With rule
… that wee may not deceiue our ſelues herein) to vndertake, (vpon iuſt ſuſpition, and iealouſiejealousy of our ſelues, and of the deceitfulneſſe of our owne wicked hearts) this triall …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 545 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Whole Armor of God A01979

Printed
IEalouſieJealousy. Good IealouſieJealousy. 557. 559
With rule
IEalouſieJealousy. Good IealouſieJealousy. 557. 559
William Gouge · The Whole Armor of God · Open in the reader

The Saints Qualification A10010

Printed
IEalousieJealousy of God provoked by want of zeale:
With rule
IEalousieJealousy of God provoked by want of zeale:
John Preston · The Saints Qualification · Open in the reader