Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7587 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

accordyngeaccording

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
592 times in 123 works
Consistency
93.3% (592 of 634)
Reach if approved
~666 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: according
Matches
Exact word, any case
In our text
634 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (592 changes in 123 works, 93.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 592)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … and statutes be open vnto euery mannes eyes, and be euery cō mission directed accordyngeaccording vnto thē, ye both myght and should haue geuen much wher as ye haue …
    With rule
    … and statutes be open vnto euery mannes eyes, and be euery cō mission directed accordyngeaccording vnto thē, ye both myght and should haue geuen much wher as ye haue …

    Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader

  2. Printed
    … suggestion of the olde wyly serpēt Adā & Eue had trā gressed Gods cōmaūdement, God accordyngeaccording to theyr desertes e…pulsed them out of Paradyse, & sente them into this vale …
    With rule
    … suggestion of the olde wyly serpēt Adā & Eue had trā gressed Gods cōmaūdement, God accordyngeaccording to theyr desertes e…pulsed them out of Paradyse, & sente them into this vale …

    Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader

  3. Printed
    … vp dānacion vnto our selues in all our peticions, prayers & requestes. We muste aske accordyngeaccording to the wyll of God. He that doth otherwyse, doth euell, & therfore he obtayneth …
    With rule
    … vp dānacion vnto our selues in all our peticions, prayers & requestes. We muste aske accordyngeaccording to the wyll of God. He that doth otherwyse, doth euell, & therfore he obtayneth …

    Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

  4. Printed
    … Supper was not a priuate repaste of one alone, but a banket of many, accordyngeaccording to thys sayinge of the Apostle: my brethren when ye come together to eate …
    With rule
    … Supper was not a priuate repaste of one alone, but a banket of many, accordyngeaccording to thys sayinge of the Apostle: my brethren when ye come together to eate …

    Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader

  5. Printed
    … the knitting vp of his matter was not harde, nor conceiued of the hearers, accordyngeaccording as his deſire was it ſhoulde haue bene, and as he ment to haue …
    With rule
    … the knitting vp of his matter was not harde, nor conceiued of the hearers, accordyngeaccording as his deſire was it ſhoulde haue bene, and as he ment to haue …

    Theodore Beza · An Oration · Open in the reader

  6. Printed
    … as synne / but wyll deale with vs accordyngeaccording / to oure belefe in Christe / and accordyngeaccording to his promises which he hath sworne to vs / vntyll the synne be full …
    With rule
    … as synne / but wyll deale with vs accordyngeaccording / to oure belefe in Christe / and accordyngeaccording to his promises which he hath sworne to vs / vntyll the synne be full …

    William Tyndale · Introduction to the Epistle to the Romans · Open in the reader

  7. Printed
    In our lawes walkynge, accordyngeaccording to our wyll.
    With rule
    In our lawes walkynge, accordyngeaccording to our wyll.

    John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

  8. Printed
    … in good workes, and trauayleth in excellent actions, prepared of God for euery man, accordyngeaccording to to his dignity…, power, and offyce to waine in. But what der des …
    With rule
    … in good workes, and trauayleth in excellent actions, prepared of God for euery man, accordyngeaccording to to his dignity…, power, and offyce to waine in. But what der des …

    Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (42)

42 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 26 are listed here. Each is our text, as the rule would change it.

Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester A01752

  • Printed
    … you ſophiſters) for all men may perceiue that you loue to walke in darkeneſſe. AccordyngeAccording to your groſſe and carnall imaginations therefore, and after the dulneſſe of your capacities …
    With rule
    … you ſophiſters) for all men may perceiue that you loue to walke in darkeneſſe. AccordyngeAccording to your groſſe and carnall imaginations therefore, and after the dulneſſe of your capacities …

    Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

  • Printed
    AccordyngeAccording to their kynde
    With rule
    AccordyngeAccording to their kynde

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ A02749

  • Printed
    AccordyngeAccording to theyr kynde
    With rule
    AccordyngeAccording to theyr kynde

    John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

  • Printed
    … or ryghtuousnesse of hys worde / for ther with shall he reape hys latter harnest. AccordyngeAccording to hys worde and promes shall he iudge good and euyll.
    With rule
    … or ryghtuousnesse of hys worde / for ther with shall he reape hys latter harnest. AccordyngeAccording to hys worde and promes shall he iudge good and euyll.

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  • Printed
    8 AccordyngeAccording to their commission they shall plage the earthlye mynded / for here ys the tyme …
    With rule
    8 AccordyngeAccording to their commission they shall plage the earthlye mynded / for here ys the tyme …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 92 · Open in the reader

  • Printed
    … and false worshyppinges / walkinge in the large or open waye which leadeth vnto deathe. AccordyngeAccording to the nonbre & measure of this course / hath God here measured the place and …
    With rule
    … and false worshyppinges / walkinge in the large or open waye which leadeth vnto deathe. AccordyngeAccording to the nonbre & measure of this course / hath God here measured the place and …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  • Printed
    … the seconde Angell of the seconde Seale openynge effundynge hys vyall vpon the see. AccordyngeAccording to the decree of God almyghtye for the seconde age of the Christen churche …
    With rule
    … the seconde Angell of the seconde Seale openynge effundynge hys vyall vpon the see. AccordyngeAccording to the decree of God almyghtye for the seconde age of the Christen churche …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

  • Printed
    AccordyngeAccording to the fleshely fruites of theyr owne inuentions shall they bée rewarded, theyr vnfaythfulnesse …
    With rule
    AccordyngeAccording to the fleshely fruites of theyr owne inuentions shall they bée rewarded, theyr vnfaythfulnesse …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    … Iuda. iij. Regum. xv.b.* was rooted oute wyth all hys poſteryte. xvi.a. AccordyngeAccording to the word of Iehu. xv.f.g
    With rule
    … Iuda. iij. Regum. xv.b.* was rooted oute wyth all hys poſteryte. xvi.a. AccordyngeAccording to the word of Iehu. xv.f.g

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

  • Printed
    … Paral. xiij.a. Was made kynge ouer the tenne tribes. iij. Regum. xij.c. AccordyngeAccording to the worde of Ahyas. xi.e. Reareth vp the calues and falſe godes …
    With rule
    … Paral. xiij.a. Was made kynge ouer the tenne tribes. iij. Regum. xij.c. AccordyngeAccording to the worde of Ahyas. xi.e. Reareth vp the calues and falſe godes …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

  • Printed
    … Betrayed Chryſte our Lord. Math. xxvi.b.e. Mark, xiiij.e, Ioh. xviij.a. AccordyngeAccording to the prophecye. Pſalm. xl.b, liiii,b. Cviii.a. Ioan. vi.g. xij …
    With rule
    … Betrayed Chryſte our Lord. Math. xxvi.b.e. Mark, xiiij.e, Ioh. xviij.a. AccordyngeAccording to the prophecye. Pſalm. xl.b, liiii,b. Cviii.a. Ioan. vi.g. xij …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

  • Printed
    The Perſyās cōquere the kingdome of Babell. Dan, v,e, AccordyngeAccording to the prophecye. Eſay. xxi.a. Ieremy, l,a,b,g.h. li,b …
    With rule
    The Perſyās cōquere the kingdome of Babell. Dan, v,e, AccordyngeAccording to the prophecye. Eſay. xxi.a. Ieremy, l,a,b,g.h. li,b …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

  • Printed
    … Was of Samuell annoynted kynge ouer Iſraell. x.a. xi.d. Actuum. xiii.b AccordyngeAccording to the commaundemente. i. Regum. ix.c. Smytteth the Ammonytes. xi.c. Offereth burnte …
    With rule
    … Was of Samuell annoynted kynge ouer Iſraell. x.a. xi.d. Actuum. xiii.b AccordyngeAccording to the commaundemente. i. Regum. ix.c. Smytteth the Ammonytes. xi.c. Offereth burnte …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

A Fruitful Treatise A06783

  • Printed
    … come, when the brydegrome shall be taken from them, and then shall they faste. AccordyngeAccording to thys Prophecye, when Christ, whych is the bridegrome was taken from them, I …
    With rule
    … come, when the brydegrome shall be taken from them, and then shall they faste. AccordyngeAccording to thys Prophecye, when Christ, whych is the bridegrome was taken from them, I …

    Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader

The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death A07355

  • Printed
    … pyteful compassions, whiche thou hast euer vsed: Remember not the trespasses of my yonghe: AccordyngeAccording to thy mercye remember me for thy goodnes sake: for thy names sake (o …
    With rule
    … pyteful compassions, whiche thou hast euer vsed: Remember not the trespasses of my yonghe: AccordyngeAccording to thy mercye remember me for thy goodnes sake: for thy names sake (o …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics A13877

  • Printed
    … wyll bée readye for you, but yf yée forſake him, hée will forſake you. AccordyngeAccording to that whych the Manne of God had ſayde hereof before. I wyll honour …
    With rule
    … wyll bée readye for you, but yf yée forſake him, hée will forſake you. AccordyngeAccording to that whych the Manne of God had ſayde hereof before. I wyll honour …

    Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 106 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

  • Printed
    AccordyngeAccording to thyne expoſition the name of father attributed vnto God doeth not onelye comprehende …
    With rule
    AccordyngeAccording to thyne expoſition the name of father attributed vnto God doeth not onelye comprehende …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  • Printed
    AccordyngeAccording to hys diuine nature he doeth not receyue it, for it is in hys …
    With rule
    AccordyngeAccording to hys diuine nature he doeth not receyue it, for it is in hys …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  • Printed
    AccordyngeAccording to whyche of theſe ſignifications, ought we to vnderſtāde that Ieſus Chriſte is deſcended …
    With rule
    AccordyngeAccording to whyche of theſe ſignifications, ought we to vnderſtāde that Ieſus Chriſte is deſcended …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  • Printed
    AccordyngeAccording to the ſayinge of Saynte Paule, it is manifeſte that there ſhall be then …
    With rule
    AccordyngeAccording to the ſayinge of Saynte Paule, it is manifeſte that there ſhall be then …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

  • Printed
    AccordyngeAccording to thys ſignification the father, the ſonne, and the holye Gooſte be then al …
    With rule
    AccordyngeAccording to thys ſignification the father, the ſonne, and the holye Gooſte be then al …

    Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

The Golden Book of Christian Matrimony A17171

  • Printed
    … out of Sodome, it rayned fyre and brymstone from heauē and destroyedde them all. AccordyngeAccording to those thynges shall the daye be, whan the sonne of mā commethe.
    With rule
    … out of Sodome, it rayned fyre and brymstone from heauē and destroyedde them all. AccordyngeAccording to those thynges shall the daye be, whan the sonne of mā commethe.

    Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · Open in the reader

  • Printed
    … at one with his negh boure, and also to forgyue hym hys trespasse & faulte. AccordyngeAccording to the wordes of the Lorde. Math. v. vi. xviii. So sayth Paule. Ephe …
    With rule
    … at one with his negh boure, and also to forgyue hym hys trespasse & faulte. AccordyngeAccording to the wordes of the Lorde. Math. v. vi. xviii. So sayth Paule. Ephe …

    Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. lix · Open in the reader

Sermons on the Song of Hezekiah A17716

  • Printed
    … benefites of god, let vs learne to glorifie him, as theſe be thynges inſeparable. AccordyngeAccording then as God maketh vs partakers of his graces & that already in part he …
    With rule
    … benefites of god, let vs learne to glorifie him, as theſe be thynges inſeparable. AccordyngeAccording then as God maketh vs partakers of his graces & that already in part he …

    John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · p. 20 · Open in the reader

Against the Errors of the Anabaptists A17726

  • Printed
    … cupiſcences, & whyche be purified from their ſpottes, and gouerned by Ieſus Chriſt their byſhop. AccordyngeAccording to thys, it is ſayed in the hyſtorye of Iob, that men do dwel …
    With rule
    … cupiſcences, & whyche be purified from their ſpottes, and gouerned by Ieſus Chriſt their byſhop. AccordyngeAccording to thys, it is ſayed in the hyſtorye of Iob, that men do dwel …

    John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader

Petition Against the Oppressors of the Poor Commons of this Realm A19660

  • Printed
    … by the wordes of the Apoſtle ſayinge, that Chriſte gaue hym ſelfe for vs. AccordyngeAccording to thys exemple ought our frendſhyp to be ſuch, that we wyll not ſpare …
    With rule
    … by the wordes of the Apoſtle ſayinge, that Chriſte gaue hym ſelfe for vs. AccordyngeAccording to thys exemple ought our frendſhyp to be ſuch, that we wyll not ſpare …

    Robert Crowley · Petition Against the Oppressors of the Poor Commons of this Realm · Open in the reader