Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7655 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

neuerthelesnevertheless

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 727 times in 190 works
Consistency: 69.7% (727 of 1,043)
Reach if approved: ~1,096 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: nevertheless
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,043 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (727 changes in 190 works, 69.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 727)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… yet is their hope full of immortalitie. They are punished but in few thinges, neuerthelesnevertheless in many thinges shall they be wel rewarded. For god proueth them, and findeth …
With rule
… yet is their hope full of immortalitie. They are punished but in few thinges, neuerthelesnevertheless in many thinges shall they be wel rewarded. For god proueth them, and findeth …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 497 · Open in the reader
Printed
… the example of Ananias, and Simon Magus, who although they were baptized, yet remayned neuerthelesnevertheless most horrible hypocrites, and blasphemers. And it doth appeare from time to time in …
With rule
… the example of Ananias, and Simon Magus, who although they were baptized, yet remayned neuerthelesnevertheless most horrible hypocrites, and blasphemers. And it doth appeare from time to time in …
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 244 · Open in the reader
Printed
… an earneſt deſire, and trauelfeth to heare, taketh pleaſure & delight when he heareth, yet neuerthelesnevertheless, becauſe he taketh no héed therto, his heart within is ſo ſtony, y^t he …
With rule
… an earneſt deſire, and trauelfeth to heare, taketh pleaſure & delight when he heareth, yet neuerthelesnevertheless, becauſe he taketh no héed therto, his heart within is ſo ſtony, y^t he …
George Gifford · Sermon on the Parable of the Sower · Open in the reader
Printed
… discommended, for being the yongest of his brethrē i. Reg, xvii, whose prayses are neuerthelesnevertheless habundaunt in the scriptures, Ioas beyng but .vii. yeares old was a kyng also …
With rule
… discommended, for being the yongest of his brethrē i. Reg, xvii, whose prayses are neuerthelesnevertheless habundaunt in the scriptures, Ioas beyng but .vii. yeares old was a kyng also …
John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
Printed
… presūptiō of hi…, a…d of the Iewes, w^c liuig most wickedly, did yet neuerthelesnevertheless brag, ād boast that God could not leaue the seat of Dauid voide: but …
With rule
… presūptiō of hi…, a…d of the Iewes, w^c liuig most wickedly, did yet neuerthelesnevertheless brag, ād boast that God could not leaue the seat of Dauid voide: but …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 145 · Open in the reader
Printed
… realmes well gouerned and raigned prosperoustye, and yet the sayinge. Vaeterre cuis rexpuer est, neuerthelesnevertheless true for that. And thys I gather of thys irremyssyble synne agaynst the holye …
With rule
… realmes well gouerned and raigned prosperoustye, and yet the sayinge. Vaeterre cuis rexpuer est, neuerthelesnevertheless true for that. And thys I gather of thys irremyssyble synne agaynst the holye …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
Printed
… Sinagoge of Satan, ſpecially the Founders of thoſe holy religious orders (of which number neuerthelesnevertheless God might ſaue ſome by miracle) were troublers of conſciences? Yea verely they be …
With rule
… Sinagoge of Satan, ſpecially the Founders of thoſe holy religious orders (of which number neuerthelesnevertheless God might ſaue ſome by miracle) were troublers of conſciences? Yea verely they be …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 27 · Open in the reader
Printed
… yet is theyr hope full of immortalite. They are ponysshed but in fewe thynges, neuerthelesnevertheless in many thin ges shall they be wel rewarded. For God proueth them, & lyndeth …
With rule
… yet is theyr hope full of immortalite. They are ponysshed but in fewe thynges, neuerthelesnevertheless in many thin ges shall they be wel rewarded. For God proueth them, & lyndeth …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (316)

234 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 82 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermon 26 February 1580 A01312

Printed
… cause of their punishments frō thē selues, vnto him which had lesse deserued it. NeuerthelesNevertheless the holy ghost testifieth plainly y^t the cause of this plague was not the …
With rule
… cause of their punishments frō thē selues, vnto him which had lesse deserued it. NeuerthelesNevertheless the holy ghost testifieth plainly y^t the cause of this plague was not the …
William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 16 · Open in the reader

Rejoinder to Bristows Reply A01324

Printed
… olde time, considering it is no lesse, but much more vnreproueable of y^e aduersarie. NeuerthelesNevertheless as few and as light as these errors seeme, they are sufficient if they …
With rule
… olde time, considering it is no lesse, but much more vnreproueable of y^e aduersarie. NeuerthelesNevertheless as few and as light as these errors seeme, they are sufficient if they …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 53 · Open in the reader

Works A02178

Printed
… and yet free? when he desired to be quickened, he felt not this freedome: NeuerthelesNevertheless, he ceased not to offer his sacrifice: whereby we are taught to offer our …
With rule
… and yet free? when he desired to be quickened, he felt not this freedome: NeuerthelesNevertheless, he ceased not to offer his sacrifice: whereby we are taught to offer our …
Richard Greenham · Works · p. 484 · Open in the reader

Some Laid Open in his Colors A02200

Printed
… the aduersaries groundes, may easilie be discried by this, if there vvere no more. NeuerthelesNevertheless, for the better satisfiing of all men, I hope he that hath hitherto vndertaken …
With rule
… the aduersaries groundes, may easilie be discried by this, if there vvere no more. NeuerthelesNevertheless, for the better satisfiing of all men, I hope he that hath hitherto vndertaken …
Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation A02872

Printed
… shal they for y^e time attēpt nothing against them, the truthe so strongly regning. NeuerthelesNevertheless yet is it to be thought y^t they shal then haue nothing to suffer …
With rule
… shal they for y^e time attēpt nothing against them, the truthe so strongly regning. NeuerthelesNevertheless yet is it to be thought y^t they shal then haue nothing to suffer …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
NeuerthelesNevertheless, yet was their death precious in y^e lords syght. These are they (shall theyr …
With rule
NeuerthelesNevertheless, yet was their death precious in y^e lords syght. These are they (shall theyr …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

The Nobles A03850

Printed
… not here to expreſſe my ioy. Eſpecially ſynce nowe my greetynge maye ſeeme ouerlate. NeuerthelesNevertheless, ſo greate and incredible mercye of our God, ſo meruaylous power, ſo ſtraunge and …
With rule
… not here to expreſſe my ioy. Eſpecially ſynce nowe my greetynge maye ſeeme ouerlate. NeuerthelesNevertheless, ſo greate and incredible mercye of our God, ſo meruaylous power, ſo ſtraunge and …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
NeuerthelesNevertheless, ſtantelye and wyth Gentylmanly courage, marcheth forwardes, in good workes, and trauayleth in excellent …
With rule
NeuerthelesNevertheless, ſtantelye and wyth Gentylmanly courage, marcheth forwardes, in good workes, and trauayleth in excellent …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him A04923

Printed
… he speak to the Princes) do to me as you think good and righteous. NeuerthelesNevertheless know you this most assuredly, that if ye murther or sley me, ye shall …
With rule
… he speak to the Princes) do to me as you think good and righteous. NeuerthelesNevertheless know you this most assuredly, that if ye murther or sley me, ye shall …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 6 · Open in the reader

First Sermon to His Majesty A05141

Printed
… then he wold breake his espousals. Wo worth such counsellers, bishops, naye rather Bussardes. NeuerthelesNevertheless if the kynge shoulde haue consented to their conclusyon, and accomplished the same, if …
With rule
… then he wold breake his espousals. Wo worth such counsellers, bishops, naye rather Bussardes. NeuerthelesNevertheless if the kynge shoulde haue consented to their conclusyon, and accomplished the same, if …
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… yea and hauing many times oportunitie to perfourme mischief and to slay kyng Saule. NeuerthelesNevertheless yet fearing, would not folow his fleshly affections and walke inordinatly, without the will …
With rule
… yea and hauing many times oportunitie to perfourme mischief and to slay kyng Saule. NeuerthelesNevertheless yet fearing, would not folow his fleshly affections and walke inordinatly, without the will …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… it & brace it, & make a shew of vpright dealing, whē they be most gilty. NeuerthelesNevertheless this geare cam out. Oh wicked sons y^t brought both their father to deposicion …
With rule
… it & brace it, & make a shew of vpright dealing, whē they be most gilty. NeuerthelesNevertheless this geare cam out. Oh wicked sons y^t brought both their father to deposicion …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 64 · Open in the reader

The Tragical Death of David Beaton A05559

Printed
… them not growe vnto the harueste, the harueste is the ende of the worlde. NeuerthelesNevertheless he affirmed that thei should be put downe by the ciuile and maiestrate lawe …
With rule
… them not growe vnto the harueste, the harueste is the ende of the worlde. NeuerthelesNevertheless he affirmed that thei should be put downe by the ciuile and maiestrate lawe …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

The Chief and Principal Articles of the Christian Faith A06491

Printed
… ye were elles, ſo pure a church, as the Apoſtles church, & yet much purer. NeuerthelesNevertheless doth this onely abhominable, horrible pece whiche by the counſayll of the deuil ye …
With rule
… ye were elles, ſo pure a church, as the Apoſtles church, & yet much purer. NeuerthelesNevertheless doth this onely abhominable, horrible pece whiche by the counſayll of the deuil ye …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
NeuerthelesNevertheless men may ſee ſo muche therin howe that they haue ſette them ſelues aboue …
With rule
NeuerthelesNevertheless men may ſee ſo muche therin howe that they haue ſette them ſelues aboue …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader

Commentary on Galatians A06492

Printed
… Gentlemen, citizens and common people are nothing at all moued with this dreadfull threatning. NeuerthelesNevertheless they ſhall feele when death approcheth, whether they haue mocked thēſelues or vs, nay …
With rule
… Gentlemen, citizens and common people are nothing at all moued with this dreadfull threatning. NeuerthelesNevertheless they ſhall feele when death approcheth, whether they haue mocked thēſelues or vs, nay …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 274 · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

Printed
… and ſe nothinge but onely the worde, whereby he aſſoyleth me from my ſynues. NeuerthelesNevertheless, yf I beleue the worde, as it foundeth, then is it ſure, whatſoeuer it …
With rule
… and ſe nothinge but onely the worde, whereby he aſſoyleth me from my ſynues. NeuerthelesNevertheless, yf I beleue the worde, as it foundeth, then is it ſure, whatſoeuer it …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Certain Meditations of Perfect Consolation A06514

Printed
… doon in Tire and Sidon: they had repented long agone, in ſacke and aſſhes. NeuerthelesNevertheless I ſay to you, that in the day of iudgement it ſhalbe ca…ier …
With rule
… doon in Tire and Sidon: they had repented long agone, in ſacke and aſſhes. NeuerthelesNevertheless I ſay to you, that in the day of iudgement it ſhalbe ca…ier …
Martin Luther · Certain Meditations of Perfect Consolation · Open in the reader
Printed
… and ſtur vp the mindes of their children, to greater and more excellente thinges. NeuerthelesNevertheless they doo break foorthe and ſhew them ſelues ſometimes, as when the conſcience reioiceth …
With rule
… and ſtur vp the mindes of their children, to greater and more excellente thinges. NeuerthelesNevertheless they doo break foorthe and ſhew them ſelues ſometimes, as when the conſcience reioiceth …
Martin Luther · Certain Meditations of Perfect Consolation · p. 31 · Open in the reader

Collected Sermons A06521

Printed
… and if it were not perillous leaſt we ſhoulde ſomewhere ſtraye from the purpoſe: NeuerthelesNevertheless we will entreate ſomewhat thereof, as God ſhall permit. Ye haue already heard in …
With rule
… and if it were not perillous leaſt we ſhoulde ſomewhere ſtraye from the purpoſe: NeuerthelesNevertheless we will entreate ſomewhat thereof, as God ſhall permit. Ye haue already heard in …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 3 · Open in the reader
Printed
… prouerb, if we haue to ſpeake of a ſimple one: He is a ſheepe. NeuerthelesNevertheless it is of that nature more then other liuing creatures, that it quickly knoweth …
With rule
… prouerb, if we haue to ſpeake of a ſimple one: He is a ſheepe. NeuerthelesNevertheless it is of that nature more then other liuing creatures, that it quickly knoweth …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 82 · Open in the reader

Exposition of Psalm 22 A06532

Printed
For I haue a ryche ſhepherde, whiche ſhall not ſuffre me to lacke. NeuerthelesNevertheless he doth ſpeake mooſt ſpecyaſly of the ſpiritual goodes and gyftes that the worde …
With rule
For I haue a ryche ſhepherde, whiche ſhall not ſuffre me to lacke. NeuerthelesNevertheless he doth ſpeake mooſt ſpecyaſly of the ſpiritual goodes and gyftes that the worde …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
Printed
… ſeconde angell to ſmyte (with peſtilence or other plages) thoſe y^t were not marked. NeuerthelesNevertheless agaynſt that it myght be ſayde: Good ſyr, thoughe it wente ſo at ſuche …
With rule
… ſeconde angell to ſmyte (with peſtilence or other plages) thoſe y^t were not marked. NeuerthelesNevertheless agaynſt that it myght be ſayde: Good ſyr, thoughe it wente ſo at ſuche …
Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

Davids Harp A06719

Printed
… all y^• day longe, y… we are counted as shepe appoynted to be slayn. NeuerthelesNevertheless in all these thynges we ouercōe far re, for his sake y^t loued vs …
With rule
… all y^• day longe, y… we are counted as shepe appoynted to be slayn. NeuerthelesNevertheless in all these thynges we ouercōe far re, for his sake y^t loued vs …
Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

Printed
… vs whether thou be Christ the sonne of god, Christ answered: thou hast sayd. NeuerthelesNevertheless I saye vnto you, hereafter shall ye see the sonne of man sitting on …
With rule
… vs whether thou be Christ the sonne of god, Christ answered: thou hast sayd. NeuerthelesNevertheless I saye vnto you, hereafter shall ye see the sonne of man sitting on …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 15 · Open in the reader
Printed
… people to day and to morow, and the iii. day I make an end. NeuerthelesNevertheless, I must walke to day, and to morow, and the day following: for it …
With rule
… people to day and to morow, and the iii. day I make an end. NeuerthelesNevertheless, I must walke to day, and to morow, and the day following: for it …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… die in his owne sinne, but his blood I will require of thy hande. NeuerthelesNevertheless, if thou warne the wicked of his way to turn frō it, where as …
With rule
… die in his owne sinne, but his blood I will require of thy hande. NeuerthelesNevertheless, if thou warne the wicked of his way to turn frō it, where as …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

Printed
… the name of a Bee hiue, so it conteineth good stoare of holesome honie. NeuerthelesNevertheless, take this short admonition by the way, that in reading the same, thou plaie …
With rule
… the name of a Bee hiue, so it conteineth good stoare of holesome honie. NeuerthelesNevertheless, take this short admonition by the way, that in reading the same, thou plaie …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed
… of Rome. Besides, thei are to old, and were neuer canonized of anie Pope. NeuerthelesNevertheless, they serue our turne, to shewe after what order wee must deale with our …
With rule
… of Rome. Besides, thei are to old, and were neuer canonized of anie Pope. NeuerthelesNevertheless, they serue our turne, to shewe after what order wee must deale with our …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader

The Pomander of Prayer A07044

Printed
… thother man: but one and the same was bothe God & man, man and God. NeuerthelesNevertheless although by thy merueilous will, the wurd was made fleshe, yet nether of bothe …
With rule
… thother man: but one and the same was bothe God & man, man and God. NeuerthelesNevertheless although by thy merueilous will, the wurd was made fleshe, yet nether of bothe …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader
Printed
… and not turn back vntil it be hid in the secrets of thy coūtenance. NeuerthelesNevertheless, this I knowe that it were euell with me, if it were not for …
With rule
… and not turn back vntil it be hid in the secrets of thy coūtenance. NeuerthelesNevertheless, this I knowe that it were euell with me, if it were not for …
Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader

The Principles of Christian Religion A07128

Printed
… die in hys own vnrighteousnes: but his bloud will I require of thy hand. NeuerthelesNevertheless, if thou geue wa…ning vnto the wicked, and he yet forsake not hys …
With rule
… die in hys own vnrighteousnes: but his bloud will I require of thy hand. NeuerthelesNevertheless, if thou geue wa…ning vnto the wicked, and he yet forsake not hys …
Thomas Becon · The Principles of Christian Religion · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

Printed
… my cōmanndemēts, I will visite their offences with the rod, & their sinnes with scourges. NeuerthelesNevertheless, my louing kindnes will I not vtterly take from him, nor suffer my truth …
With rule
… my cōmanndemēts, I will visite their offences with the rod, & their sinnes with scourges. NeuerthelesNevertheless, my louing kindnes will I not vtterly take from him, nor suffer my truth …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 69 · Open in the reader

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
4 NeuerthelesNevertheless I haue ſomvvhat againſt thee, becauſe thou haſt left thy firſt loue.
With rule
4 NeuerthelesNevertheless I haue ſomvvhat againſt thee, becauſe thou haſt left thy firſt loue.
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 83 · Open in the reader
Printed
4 NeuerthelesNevertheless, I haue to reproue thee, that thou haſt made ^b defection from that charitable …
With rule
4 NeuerthelesNevertheless, I haue to reproue thee, that thou haſt made ^b defection from that charitable …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 83 · Open in the reader

Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague A08560

Printed
… ſeconde angell to ſmyte with peſtilence or other plages) thoſe y^t were not marked. NeuerthelesNevertheless agaynſt that it myght be ſayde: Good ſyr, thoughe it wente ſo at ſuche …
With rule
… ſeconde angell to ſmyte with peſtilence or other plages) thoſe y^t were not marked. NeuerthelesNevertheless agaynſt that it myght be ſayde: Good ſyr, thoughe it wente ſo at ſuche …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader

A Golden Chain A09339

Printed
… vnto him, Of strangers. Then said Iesus vnto him, Then are the children free. 27. NeuerthelesNevertheless, lest we should offend thē, go to the sea, and cast in an angle …
With rule
… vnto him, Of strangers. Then said Iesus vnto him, Then are the children free. 27. NeuerthelesNevertheless, lest we should offend thē, go to the sea, and cast in an angle …
William Perkins · A Golden Chain · p. 77 · Open in the reader
Printed
NeuerthelesNevertheless we holde not all sinnes equall, but that they are greater or lesse according …
With rule
NeuerthelesNevertheless we holde not all sinnes equall, but that they are greater or lesse according …
William Perkins · A Golden Chain · p. 250 · Open in the reader

Commentary on Galatians 1-5 A09383

Printed
… that he might be in both natures an holy high Priest, and so continue. NeuerthelesNevertheless as Mediatour, God and man, he became subiect to the law: in this regard …
With rule
… that he might be in both natures an holy high Priest, and so continue. NeuerthelesNevertheless as Mediatour, God and man, he became subiect to the law: in this regard …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 121 · Open in the reader

Exposition Upon Select Psalms A11005

Printed
… of riftes, or a wal bowing for-ward, which falleth of the owne weight, NeuerthelesNevertheless, few there are that ſee this thing, and from this it ariſeth, that the …
With rule
… of riftes, or a wal bowing for-ward, which falleth of the owne weight, NeuerthelesNevertheless, few there are that ſee this thing, and from this it ariſeth, that the …
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 352 · Open in the reader
Printed
… godlie are ſaid to bee vnſpeakeable. Rom. 8, and the joye vnutterable and glorious. 1. Pet. 1 NeuerthelesNevertheless there is ſomething in the affection of the godlie, which you may vvounder at …
With rule
… godlie are ſaid to bee vnſpeakeable. Rom. 8, and the joye vnutterable and glorious. 1. Pet. 1 NeuerthelesNevertheless there is ſomething in the affection of the godlie, which you may vvounder at …
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 388 · Open in the reader

The Amendment of Life A13339

Printed
… of one ſorte, and the workes of the children of the deuill of another. NeuerthelesNevertheless, ſo brutiſh are many become, that they neuer think vpon this difference betweene the …
With rule
… of one ſorte, and the workes of the children of the deuill of another. NeuerthelesNevertheless, ſo brutiſh are many become, that they neuer think vpon this difference betweene the …
Jean Taffin · The Amendment of Life · Open in the reader
Printed
7 NeuerthelesNevertheless, albeit God would not offer himſelfe in ſuch maieſtie, as to terrifie men when …
With rule
7 NeuerthelesNevertheless, albeit God would not offer himſelfe in ſuch maieſtie, as to terrifie men when …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 84 · Open in the reader

The Garden of Wisdom Book 2 A13401

Printed
… space to the intente it myghte be the better beleued that he were deade. NeuerthelesNevertheless thys Arsenius when he had learned througly what they had in hande agaynst his …
With rule
… space to the intente it myghte be the better beleued that he were deade. NeuerthelesNevertheless thys Arsenius when he had learned througly what they had in hande agaynst his …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 8 · Open in the reader
Printed
… y^e Persiās could neuer subdue vnto theyr dominions neyther the Macedonyans nor the Grekes. NeuerthelesNevertheless on a tyme the Persyans sent theyr ambassadours vnto Amyntas then kynge of Macedony …
With rule
… y^e Persiās could neuer subdue vnto theyr dominions neyther the Macedonyans nor the Grekes. NeuerthelesNevertheless on a tyme the Persyans sent theyr ambassadours vnto Amyntas then kynge of Macedony …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 32 · Open in the reader

Pictures not to be Worshiped A13932

Printed
… to fede their auarice and to ſupporte & maynteyne their falſe vſurped dignyte and power. NeuerthelesNevertheless to ſatiſfye ſome men I am nowe compelled agayne to printe this lytell treatyſe …
With rule
… to fede their auarice and to ſupporte & maynteyne their falſe vſurped dignyte and power. NeuerthelesNevertheless to ſatiſfye ſome men I am nowe compelled agayne to printe this lytell treatyſe …
Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader

Exposition Upon Matthew 27(1) A14133

Printed
… Chryſte nor can be Chryſtes dyſcyple / by the verye wordes and teſtymonye of Chryſte. NeuerthelesNevertheless we muſte vſe wyſdome, pacyence, mekenes and a dyſcrete proces after the due order …
With rule
… Chryſte nor can be Chryſtes dyſcyple / by the verye wordes and teſtymonye of Chryſte. NeuerthelesNevertheless we muſte vſe wyſdome, pacyence, mekenes and a dyſcrete proces after the due order …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
NeuerthelesNevertheless the Maior, or firſt propoſition, is to be declared more at large. Firſt it …
With rule
NeuerthelesNevertheless the Maior, or firſt propoſition, is to be declared more at large. Firſt it …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 60 · Open in the reader
Printed
… is of the new Teſtament, & the fulfilling of the promiſes of the old Teſtament. NeuerthelesNevertheless this difference of theſe words is not perpetuall, neither conſiſting in the thing it …
With rule
… is of the new Teſtament, & the fulfilling of the promiſes of the old Teſtament. NeuerthelesNevertheless this difference of theſe words is not perpetuall, neither conſiſting in the thing it …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 259 · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

Printed
… the death all the day long: we are counted as ſheepe for the ſlaughter. NeuerthelesNevertheless in all theſe things we are more then conquerors, thorough hym that loued vs …
With rule
… the death all the day long: we are counted as ſheepe for the ſlaughter. NeuerthelesNevertheless in all theſe things we are more then conquerors, thorough hym that loued vs …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admoniſh one an other. NeuerthelesNevertheless brethern I haue ſomewhat boldly after a ſorte written vnto you, as one that …
With rule
… goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admoniſh one an other. NeuerthelesNevertheless brethern I haue ſomewhat boldly after a ſorte written vnto you, as one that …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 446 · Open in the reader

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

Printed
… vttermost of hys poure he dyd defende hym self / and his people agaynst hym. NeuerthelesNevertheless in this matter sedicion muste be auoyded so much as may be / and these …
With rule
… vttermost of hys poure he dyd defende hym self / and his people agaynst hym. NeuerthelesNevertheless in this matter sedicion muste be auoyded so much as may be / and these …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 45 · Open in the reader

The Christian Disputations A14461

Printed
… to doe ſo euill as the other, doe go into Purgatory againſt their wils. NeuerthelesNevertheless I am ſure that God will not held them excuſed therfore. For …e regardeth …
With rule
… to doe ſo euill as the other, doe go into Purgatory againſt their wils. NeuerthelesNevertheless I am ſure that God will not held them excuſed therfore. For …e regardeth …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
NeuerthelesNevertheless the Apoſtle ſpeaketh in that place of the principalleſt members of y^e church, to …
With rule
NeuerthelesNevertheless the Apoſtle ſpeaketh in that place of the principalleſt members of y^e church, to …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 264 · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
… reſte, the whyche I was wyllynge to haue ſet forthe in thys ſame treatiſe. NeuerthelesNevertheless in aſmuche as thys is all ready finiſhed, and that ther is ſo moche …
With rule
… reſte, the whyche I was wyllynge to haue ſet forthe in thys ſame treatiſe. NeuerthelesNevertheless in aſmuche as thys is all ready finiſhed, and that ther is ſo moche …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
NeuerthelesNevertheless it is not poſſible vnto the humayne eyes to comprehende it, and caſte hys …
With rule
NeuerthelesNevertheless it is not poſſible vnto the humayne eyes to comprehende it, and caſte hys …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader

Answer to Reynolds Book A15061

Printed
… Chriſt, this the parlament, & communion booke confeſſe, this the miniſters daylie practiſe amongſt vs. NeuerthelesNevertheless you are ſtill as farre from your purpoſe, as before. For this maketh not …
With rule
… Chriſt, this the parlament, & communion booke confeſſe, this the miniſters daylie practiſe amongſt vs. NeuerthelesNevertheless you are ſtill as farre from your purpoſe, as before. For this maketh not …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 90 · Open in the reader
Printed
… by the right of our adoption, whereby we are made the ſonnes of God. NeuerthelesNevertheless as the father requireth obedience of his ſonne to whome he leaueth his inheritance …
With rule
… by the right of our adoption, whereby we are made the ſonnes of God. NeuerthelesNevertheless as the father requireth obedience of his ſonne to whome he leaueth his inheritance …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 106 · Open in the reader

Brief Discourse of the Troubles at Frankfort A15145

Printed
… copie not ſo muche to knowe the diſcipline as to ſturre vpp newe broiles. NeuerthelesNevertheless when the Magiſtrate had once ſeene it / leaue to be geuen to anye man …
With rule
… copie not ſo muche to knowe the diſcipline as to ſturre vpp newe broiles. NeuerthelesNevertheless when the Magiſtrate had once ſeene it / leaue to be geuen to anye man …
William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. XCV · Open in the reader

The Scholars Purgatory Discovered A15655

Printed
… vvrong. Beside these, many other disproportions I discouered in our strenghts vpō my survay; NeuerthelesNevertheless when I had sett downe the nature of my cause, and surveyed vvhat Amunition …
With rule
… vvrong. Beside these, many other disproportions I discouered in our strenghts vpō my survay; NeuerthelesNevertheless when I had sett downe the nature of my cause, and surveyed vvhat Amunition …
George Wither · The Scholars Purgatory Discovered · p. 102 · Open in the reader