Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
grauellgravelMorphAdorner agrees
111 changes in 83 works · 95.6% consistent (111 of 116) · reach ~122 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… as for all other things, they are but death and famiſhment, as ſtones and grauellgravel are to the body.With rule… as for all other things, they are but death and famiſhment, as ſtones and grauellgravel are to the body.Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 22 · Open in the reader
Printed… the same: If his heart and minde be not …opt and choked with the grauellgravel of this vile earth and worldly affaires. Dauid saieth, Psal. 87.7. God will in numbring …With rule… the same: If his heart and minde be not …opt and choked with the grauellgravel of this vile earth and worldly affaires. Dauid saieth, Psal. 87.7. God will in numbring …Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 78 · Open in the reader
shamelesnesseshamelessnessMorphAdorner agrees
111 changes in 63 works · 95.6% consistent (111 of 116) · reach ~122 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the Papacie of Rome is throwne flat downe with an other thunderbolt: ſpeciallye that ſhameleſneſſeshamelessness or impudencie is conuinced and manifeſtly ſhewed in that the Romane Antichriſt doth boaſt …With rule… the Papacie of Rome is throwne flat downe with an other thunderbolt: ſpeciallye that ſhameleſneſſeshamelessness or impudencie is conuinced and manifeſtly ſhewed in that the Romane Antichriſt doth boaſt …John Calvin · Commentary on Galatians · p. 35 · Open in the reader
Printed… after that faſhion. And therefore S. Paule ſcorning theyr hypocriſie which was matched with ſhameleſneſſeshamelessness, ſheweth that they pretended great zeale of the Lawe, and yet bewrayed all maner …With rule… after that faſhion. And therefore S. Paule ſcorning theyr hypocriſie which was matched with ſhameleſneſſeshamelessness, ſheweth that they pretended great zeale of the Lawe, and yet bewrayed all maner …John Calvin · Sermons on Galatians · p. 275 · Open in the reader
captaynescaptainsMorphAdorner agrees
106 changes in 56 works · 100% consistent (106 of 106) · reach ~111 · MorphAdorner: agree
Printed… properly called in latyn serui, bycause that whā they be taken in war, the captaynescaptains be wonte not to kyll them, but to sell them, and so to saue …With rule… properly called in latyn serui, bycause that whā they be taken in war, the captaynescaptains be wonte not to kyll them, but to sell them, and so to saue …Richard Taverner · The Principal Laws of England · Open in the reader
Printed… ſtronge garriſons, (as it is moſte conueniente and mete) are ſette, noble and valiant CaptaynesCaptains, and faythfull, or truſtye watch men are appoynted, nothinge is lefte vncared for, that …With rule… ſtronge garriſons, (as it is moſte conueniente and mete) are ſette, noble and valiant CaptaynesCaptains, and faythfull, or truſtye watch men are appoynted, nothinge is lefte vncared for, that …Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
vniusteunjustMorphAdorner agrees
106 changes in 43 works · 100% consistent (106 of 106) · reach ~111 · MorphAdorner: agree
Printed… Communicateth his influēce with herbes, plantes, ſeedes: ſhineth, lighteth, and heateth, as well the vniuſteunjust as iuſte, the poore as riche, yea the bruite beaſtes. Agayne, the higher and …With rule… Communicateth his influēce with herbes, plantes, ſeedes: ſhineth, lighteth, and heateth, as well the vniuſteunjust as iuſte, the poore as riche, yea the bruite beaſtes. Agayne, the higher and …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed… the beginning of the dolorous complaint in the which he first cōplayneth of the vniusteunjust tirannye that the poore afflicted Israelites sustayned, during the time of their captiuitie. True …With rule… the beginning of the dolorous complaint in the which he first cōplayneth of the vniusteunjust tirannye that the poore afflicted Israelites sustayned, during the time of their captiuitie. True …John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader
byrdesbirdsMorphAdorner agrees
115 changes in 64 works · 92.0% consistent (115 of 125) · reach ~131 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… monasteryes, couentes, collegys, and chaunteryes, alleages of vncleane spretes, and holdes of most hatefull byrdesbirds by the manyfest worde of God. And thynke not but the fylthye habytacyons of …With rule… monasteryes, couentes, collegys, and chaunteryes, alleages of vncleane spretes, and holdes of most hatefull byrdesbirds by the manyfest worde of God. And thynke not but the fylthye habytacyons of …John Bale · The Acts of English Votaries · p. 41 · Open in the reader
Printed… theym. And ye are muche … precious to me (sayth Christ) then Sparrowes or other byrdesbirds. God wyl defend you, that before your tyme commeth, ye shall not dye nor …With rule… theym. And ye are muche … precious to me (sayth Christ) then Sparrowes or other byrdesbirds. God wyl defend you, that before your tyme commeth, ye shall not dye nor …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
petiepettyMorphAdorner disagrees
111 changes in 53 works · 94.8% consistent (111 of 117) · reach ~123 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 94.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… being onely in this Realme: ye bring them into foure heads, as for the petiepetty sects that you are so priuie of, as birds of your own hatching, till …With rule… being onely in this Realme: ye bring them into foure heads, as for the petiepetty sects that you are so priuie of, as birds of your own hatching, till …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · Open in the reader
Printed… the elements of this world, who condemneth nothing more then to ſticke to ſuch petiepetty obſeruations*. Surelie they whiche call oyle, the oyle of ſaluation, doe renounce the ſaluation …With rule… the elements of this world, who condemneth nothing more then to ſticke to ſuch petiepetty obſeruations*. Surelie they whiche call oyle, the oyle of ſaluation, doe renounce the ſaluation …John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 380 · Open in the reader
culdculledMorphAdorner disagrees
107 changes in 40 works · 98.1% consistent (107 of 109) · reach ~115 · MorphAdorner: disagree
Printed… in Cana of Galilee, had ſome married Apoſtles, and commanded all to marry that culdculled not liue chaſt: The Pope forbiddeth his Clargie to marie, though they were never …With rule… in Cana of Galilee, had ſome married Apoſtles, and commanded all to marry that culdculled not liue chaſt: The Pope forbiddeth his Clargie to marie, though they were never …John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 44 · Open in the reader
Printed… Plato were infideles and made good polytike lawes for the comon welthe ergo they culdculled alſo make good and godly and neceſſari doctrines for Chriſtis chirche / Your argument foloweth …With rule… Plato were infideles and made good polytike lawes for the comon welthe ergo they culdculled alſo make good and godly and neceſſari doctrines for Chriſtis chirche / Your argument foloweth …William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader
deseruingesdeservingsMorphAdorner agrees
105 changes in 37 works · 100% consistent (105 of 105) · reach ~110 · MorphAdorner: agree
Printed… sayeth the Booke not onelye of the speakyng for vs, but also of the deseruingesdeservings of the Saynctes, whiche is yet more to be rebuked.With rule… sayeth the Booke not onelye of the speakyng for vs, but also of the deseruingesdeservings of the Saynctes, whiche is yet more to be rebuked.Philipp Melanchthon · A Weighing and Considering of the Interim · Open in the reader
PrintedHis Holines will further make him selfe debter to acknowledge and requite your deseruingesdeservings by all the best meanes he may, and that so much the more: in …With ruleHis Holines will further make him selfe debter to acknowledge and requite your deseruingesdeservings by all the best meanes he may, and that so much the more: in …Philip Stubbes · The Intended Treason of Doctor Parrie · Open in the reader
almyghtyealmightyMorphAdorner agrees
114 changes in 46 works · 91.9% consistent (114 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… gracious good lorde and father, thoughe I ſay, I beleue in thee my father almyghtyealmighty maker of heauen and earthe, yet thou knoweſte that I am full of muche …With rule… gracious good lorde and father, thoughe I ſay, I beleue in thee my father almyghtyealmighty maker of heauen and earthe, yet thou knoweſte that I am full of muche …John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader
Printed… selfe (sayeth he) hath spoken it, wherfore it can not be otherwise. The onely almyghtyealmighty which created all thynges by his worde, hath sayed it: it is not therfore …With rule… selfe (sayeth he) hath spoken it, wherfore it can not be otherwise. The onely almyghtyealmighty which created all thynges by his worde, hath sayed it: it is not therfore …John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
scarresscarsMorphAdorner agrees
111 changes in 96 works · 94.0% consistent (111 of 118) · reach ~124 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedWe read that C…sar's young men were loth to fight, and so have scarresscars, only least the women should mislike them; so our younge Christians, for the most …With ruleWe read that C…sar's young men were loth to fight, and so have scarresscars, only least the women should mislike them; so our younge Christians, for the most …Richard Younge · The Drunkards Character · p. 752 · Open in the reader
Printed… the voyce of faith, confessing Christ, in his death and resurrection, testified by those scarresscars in his sacred side, My Lord, and my God.With rule… the voyce of faith, confessing Christ, in his death and resurrection, testified by those scarresscars in his sacred side, My Lord, and my God.Henry Burton · Truths Triumph Over Trent · p. 216 · Open in the reader
caryecarryMorphAdorner agrees
110 changes in 62 works · 94.8% consistent (110 of 116) · reach ~122 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… nyng, beynge a very poore man that he was gladde to drawe wa ter & caryecarry tankerdes at nightes and marninges, to thintent he might get wherwith to fynde hym …With rule… nyng, beynge a very poore man that he was gladde to drawe wa ter & caryecarry tankerdes at nightes and marninges, to thintent he might get wherwith to fynde hym …Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader
Printed… they do kepe our bokes / the holy byble I do meane. These they do caryecarry aboute with them / they reade them / and thoughe they beleue not / because they are …With rule… they do kepe our bokes / the holy byble I do meane. These they do caryecarry aboute with them / they reade them / and thoughe they beleue not / because they are …Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
filthynesfilthinessMorphAdorner agrees
105 changes in 62 works · 99.0% consistent (105 of 106) · reach ~111 · MorphAdorner: agree
Printed… by misticall Babylon, Rome is understood: resembling the Assyrian Babylon in pryde, Idolatrie, and filthynesfilthiness; and especiallie in cruell persecution of the People of GOD. Wee have not onelie …With rule… by misticall Babylon, Rome is understood: resembling the Assyrian Babylon in pryde, Idolatrie, and filthynesfilthiness; and especiallie in cruell persecution of the People of GOD. Wee have not onelie …William Guild · Antichrist Pointed and Painted Out in His True Colors · p. 63 · Open in the reader
Printed… and filthie; broken out with all manner of botches and blaines, of fooliſhneſſe, and filthynesfilthiness, and adulterie and vncleanenes, and walking in the by-pathes of lies and falſhood …With rule… and filthie; broken out with all manner of botches and blaines, of fooliſhneſſe, and filthynesfilthiness, and adulterie and vncleanenes, and walking in the by-pathes of lies and falſhood …William Burton · God Wooing His Church · p. 74 · Open in the reader
heauyeheavyMorphAdorner agrees
104 changes in 59 works · 100% consistent (104 of 104) · reach ~109 · MorphAdorner: agree
Printed… and whyſtle vs. But the word and wyll of God is vnto vs an heauyeheavy burthen, ſo that wee heare and take it not as a louinge leſſon taughte …With rule… and whyſtle vs. But the word and wyll of God is vnto vs an heauyeheavy burthen, ſo that wee heare and take it not as a louinge leſſon taughte …Anthony Gilby · Commentary Upon Malachi · Open in the reader
Printed… rather than thus, His commaūdements are not heauyeheavy, for in saying, they are not heauyeheavy, it would followe, they might be kept and obserued: but in saying, they are …With rule… rather than thus, His commaūdements are not heauyeheavy, for in saying, they are not heauyeheavy, it would followe, they might be kept and obserued: but in saying, they are …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 325 · Open in the reader
wytteswitsMorphAdorner agrees
104 changes in 61 works · 100% consistent (104 of 104) · reach ~109 · MorphAdorner: agree
Printed… a plowe man to vnderſtāde what bread is. Thus would you cap…tue our wytteswits, to take Chriſte and hys Apoſtles as blinde guides. leadynge vs wronge by theyr …With rule… a plowe man to vnderſtāde what bread is. Thus would you cap…tue our wytteswits, to take Chriſte and hys Apoſtles as blinde guides. leadynge vs wronge by theyr …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. cxxxix · Open in the reader
PrintedWhat, thu wylt not fyght? thy wytteswits are better thā soWith ruleWhat, thu wylt not fyght? thy wytteswits are better thā soJohn Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
vnprofitablenesseunprofitablenessMorphAdorner agrees
111 changes in 54 works · 93.2% consistent (111 of 119) · reach ~125 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… is verily a diſ-anulling of the commandement going before, for the weakneſſe and vnprofitableneſſeunprofitableness thereof.With rule… is verily a diſ-anulling of the commandement going before, for the weakneſſe and vnprofitableneſſeunprofitableness thereof.Thomas Cartwright · A Treatise of Christian Religion · p. 182 · Open in the reader
Printed… done by Attourney. Hee forestalls perswasion inducing him to any worke, by forecasting the vnprofitablenesseunprofitableness: he holds businesse mans cruellest enemie, and a monstrous deuourer of time. His body …With rule… done by Attourney. Hee forestalls perswasion inducing him to any worke, by forecasting the vnprofitablenesseunprofitableness: he holds businesse mans cruellest enemie, and a monstrous deuourer of time. His body …Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 20 · Open in the reader
fruytefruitMorphAdorner agrees
107 changes in 43 works · 96.4% consistent (107 of 111) · reach ~117 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedHeua was made of the mannes ribbe Gen. ij.d. Taſted the forbydden fruytefruit iij.b. was called Heua. iij.dWith ruleHeua was made of the mannes ribbe Gen. ij.d. Taſted the forbydden fruytefruit iij.b. was called Heua. iij.dHenrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed… of the Psalmographe, to a tree planted by the ryuers syde, which bryngeth forthe … fruytefruit in due season. I beynge … a frtefull Olyue tree, saythe Dauid, in the house …With rule… of the Psalmographe, to a tree planted by the ryuers syde, which bryngeth forthe … fruytefruit in due season. I beynge … a frtefull Olyue tree, saythe Dauid, in the house …Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
personnepersonMorphAdorner agrees
107 changes in 51 works · 96.4% consistent (107 of 111) · reach ~117 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed4 But if either rashely they haue promoted any manifest wicked personneperson, or yet ignorantly haue chosen suche a one, as after declareth hī self vnworthie …With rule4 But if either rashely they haue promoted any manifest wicked personneperson, or yet ignorantly haue chosen suche a one, as after declareth hī self vnworthie …John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 78 · Open in the reader
PrintedPope Caius made a decree, that no lay personneperson should presume to accuse or to call into iudgemente beefore a secular iudge, either …With rulePope Caius made a decree, that no lay personneperson should presume to accuse or to call into iudgemente beefore a secular iudge, either …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 30 · Open in the reader
blessyngeblessingMorphAdorner agrees
104 changes in 46 works · 99.0% consistent (104 of 105) · reach ~110 · MorphAdorner: agree
Printed… villains blessing they receyued so deuoutly. Consider also what benefittes euery way followed this blessyngeblessing: for sone after there fell so great extremitie of raine (as thoughe the heauen …With rule… villains blessing they receyued so deuoutly. Consider also what benefittes euery way followed this blessyngeblessing: for sone after there fell so great extremitie of raine (as thoughe the heauen …John Bale · The Pageant of Popes · p. 193 · Open in the reader
Printed… super caputuendencium: He that hydeth vp corne, shall be accursed amongest the people: but blessyngeblessing shal…e vpon theyr heades that bryngeth it furth to the Markettes to sell …With rule… super caputuendencium: He that hydeth vp corne, shall be accursed amongest the people: but blessyngeblessing shal…e vpon theyr heades that bryngeth it furth to the Markettes to sell …Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
auaylableavailableMorphAdorner agrees
103 changes in 33 works · 100% consistent (103 of 103) · reach ~108 · MorphAdorner: agree
Printed… that they disappoint not the grace of God, but rather that they make it auaylableavailable, that by their good bringing vp, they may fare the better all their life …With rule… that they disappoint not the grace of God, but rather that they make it auaylableavailable, that by their good bringing vp, they may fare the better all their life …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 745 · Open in the reader
Printed… ought in any thynge do preiudice to the verite of God, or can be auaylableavailable to proue eronious and peruerſe doctryne. Let vs therfore ſtycke faſt vnto thys, that …With rule… ought in any thynge do preiudice to the verite of God, or can be auaylableavailable to proue eronious and peruerſe doctryne. Let vs therfore ſtycke faſt vnto thys, that …John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
vvickednessewickednessMorphAdorner agrees
103 changes in 53 works · 100% consistent (103 of 103) · reach ~108 · MorphAdorner: agree
Printed… is not all earth, can endure it? Yea, vvho, having grace, can heare ſuch vvickedneſſewickedness, and feeleth not ſome ſparke of holy indignation ariſe in him, vvhile he thinkes …With rule… is not all earth, can endure it? Yea, vvho, having grace, can heare ſuch vvickedneſſewickedness, and feeleth not ſome ſparke of holy indignation ariſe in him, vvhile he thinkes …Richard Younge · Sin Stigmatized · p. 822 · Open in the reader
Printed… breake the yoake? &c. A religious fast then is to loose the bands of vvickednessewickedness: but hypocrisie fastneth them the more by fasting.With rule… breake the yoake? &c. A religious fast then is to loose the bands of vvickednessewickedness: but hypocrisie fastneth them the more by fasting.Henry Burton · Israels Fast · p. 16 · Open in the reader
ladyesladiesMorphAdorner agrees
136 changes in 78 works · 75.5% consistent (136 of 180) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 75.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the Pope hard-hearted and tyrannical for not yielding; and that at last two LadyesLadies and an Abbot overcame him to absolve him.With rule… the Pope hard-hearted and tyrannical for not yielding; and that at last two LadyesLadies and an Abbot overcame him to absolve him.Richard Baxter · Church History of the Government of Bishops and Their Councils · p. 357 · Open in the reader
PrintedSol's face now, LadyesLadies, Beauty-patches wears,With ruleSol's face now, LadyesLadies, Beauty-patches wears,Simon Ford · Londons Remains · p. 13 · Open in the reader
ioyfulnessejoyfulnessMorphAdorner agrees
102 changes in 65 works · 100% consistent (102 of 102) · reach ~107 · MorphAdorner: agree
Printed… owne sinnes, lift vp our heades into great assurance of hope, and heare with ioyfulnessejoyfulness the worde of promise: I will be merciful to their vnrighteousnesse, & I will remember …With rule… owne sinnes, lift vp our heades into great assurance of hope, and heare with ioyfulnessejoyfulness the worde of promise: I will be merciful to their vnrighteousnesse, & I will remember …Edward Dering · Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews · p. 431 · Open in the reader
Printed… calleth and allureth vs to him, to the intent that we ſhould find all ioyfulneſſejoyfulness there, but yet can we not come at him, till we haue bene vtterly …With rule… calleth and allureth vs to him, to the intent that we ſhould find all ioyfulneſſejoyfulness there, but yet can we not come at him, till we haue bene vtterly …John Calvin · Sermons on Job · p. 800 · Open in the reader
vnquietnesunquietnessMorphAdorner agrees
102 changes in 59 works · 100% consistent (102 of 102) · reach ~107 · MorphAdorner: agree
Printed… finde by experience a farre other thing, that they are not only tempted with vnquietnesunquietness, but alſo are ſometymes ſhaken with moſt gréeuous terrors: but he teacheth no ſuch …With rule… finde by experience a farre other thing, that they are not only tempted with vnquietnesunquietness, but alſo are ſometymes ſhaken with moſt gréeuous terrors: but he teacheth no ſuch …John Calvin · Institutes of the Christian Religion Abridged by Edmond Bunnie · p. 101 · Open in the reader
PrintedHe ſetteth this life before vs, as a ſea or goulfe full of ſtormes, vnquietnesunquietness and troubles, death is as it were the hauen & landing place, where menne are …With ruleHe ſetteth this life before vs, as a ſea or goulfe full of ſtormes, vnquietnesunquietness and troubles, death is as it were the hauen & landing place, where menne are …George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · Open in the reader
winneswinsMorphAdorner agrees
102 changes in 83 works · 100% consistent (102 of 102) · reach ~107 · MorphAdorner: agree
PrintedNay who I pray you were looſers hereby? The Lord hee winneswins him-ſelfe great glory, in aduancing ſo highly his hand-maid from ſo baſe …With ruleNay who I pray you were looſers hereby? The Lord hee winneswins him-ſelfe great glory, in aduancing ſo highly his hand-maid from ſo baſe …Thomas Cooper · The Churchs Deliverance · p. 176 · Open in the reader
Printed… sends over the Du…e of Lancaster with foure thousand men at Armes, who winneswins many Townes… and the Prince enters G…yenne, passeth over Langn…d…c to …With rule… sends over the Du…e of Lancaster with foure thousand men at Armes, who winneswins many Townes… and the Prince enters G…yenne, passeth over Langn…d…c to …Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 166 · Open in the reader
stirdstirredMorphAdorner agrees
103 changes in 68 works · 98.1% consistent (103 of 105) · reach ~110 · MorphAdorner: agree
Printed… too shamefull a skorning of him? Nay moreouer, a mannes patience is no sooner stirdstirred, so as he entreth into a litle choler: but by and by gods name …With rule… too shamefull a skorning of him? Nay moreouer, a mannes patience is no sooner stirdstirred, so as he entreth into a litle choler: but by and by gods name …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 286 · Open in the reader
Printed… O most meeke Lamb, who finding the doores shut against thee, dost not, being stirdstirred up with fury, presently withdraw thy selfe, and deprive us (according to our deserts …With rule… O most meeke Lamb, who finding the doores shut against thee, dost not, being stirdstirred up with fury, presently withdraw thy selfe, and deprive us (according to our deserts …Thomas Edwards · Gangrena Part 1 and 2 · p. 170 · Open in the reader
settyngesettingMorphAdorner agrees
102 changes in 49 works · 99.0% consistent (102 of 103) · reach ~108 · MorphAdorner: agree
Printed… And thou cast fynde none other remedye, but that first deniynge thy selfe, and settyngesetting asyde the consideration of thy selfe, thou do applie thy whole minde to seeke …With rule… And thou cast fynde none other remedye, but that first deniynge thy selfe, and settyngesetting asyde the consideration of thy selfe, thou do applie thy whole minde to seeke …John Calvin · The Life of a Christian Man · Open in the reader
Printed… and backeslidings manye times to tourne to their profite and commoditie, and to the settyngesetting foorth of his glorye: As doubtlesse deare sister, yours shall doe, if you put …With rule… and backeslidings manye times to tourne to their profite and commoditie, and to the settyngesetting foorth of his glorye: As doubtlesse deare sister, yours shall doe, if you put …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1932 · Open in the reader
conioyneconjoinMorphAdorner agrees
102 changes in 66 works · 99.0% consistent (102 of 103) · reach ~108 · MorphAdorner: agree
Printed… both congregare homogenea, and segregare heterogenea, (as in Philosophie wee vse to speake) both conioyneconjoin those that be of the same, and dis-ioyne such as bee of a …With rule… both congregare homogenea, and segregare heterogenea, (as in Philosophie wee vse to speake) both conioyneconjoin those that be of the same, and dis-ioyne such as bee of a …James Ussher · Sermon 18 February 1620 · p. 3 · Open in the reader
Printed… he would grant you according to the riches of his glorie] The Greeke fathers conioyneconjoin this and the subsequent verse, making both one request: I desire the father of …With rule… he would grant you according to the riches of his glorie] The Greeke fathers conioyneconjoin this and the subsequent verse, making both one request: I desire the father of …John Boys · The Autumn Part from the Twelfth Sunday after Trinity · p. 80 · Open in the reader
eatyngeeatingMorphAdorner agrees
101 changes in 41 works · 100% consistent (101 of 101) · reach ~106 · MorphAdorner: agree
Printed… of vengeaunce, not wyth ſekynge of counſell and helpe here and there: but wt eatyngeeating, drynkynge, pleaſure, ſyttynge, beynge mery and takyng of reſt. Which thynges (as it is …With rule… of vengeaunce, not wyth ſekynge of counſell and helpe here and there: but wt eatyngeeating, drynkynge, pleaſure, ſyttynge, beynge mery and takyng of reſt. Which thynges (as it is …Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
Printed… also be done of thē so longe as they lyue in this worlde, as eatyngeeating, drynkynge, slepyng. &c. & men must also labour for theyr lyuynge, euery man accordyng to …With rule… also be done of thē so longe as they lyue in this worlde, as eatyngeeating, drynkynge, slepyng. &c. & men must also labour for theyr lyuynge, euery man accordyng to …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
grieuousliegrievouslyMorphAdorner agrees
101 changes in 51 works · 100% consistent (101 of 101) · reach ~106 · MorphAdorner: agree
Printed… spirit? Nay faithful fasting turnes away gods plagues from vs▪ Ahab when he had grieuousliegrievously offēded God, & had heard ye heauie sentence of Eliah, what did he? He rent …With rule… spirit? Nay faithful fasting turnes away gods plagues from vs▪ Ahab when he had grieuousliegrievously offēded God, & had heard ye heauie sentence of Eliah, what did he? He rent …Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 317 · Open in the reader
PrintedWHen we are grieuousliegrievously sicke, we are to call to minde the greatnesse of our sinnes. For if …With ruleWHen we are grieuousliegrievously sicke, we are to call to minde the greatnesse of our sinnes. For if …Clergy George Wither · An ABC for Laymen · p. 133 · Open in the reader
enioyesenjoysMorphAdorner agrees
101 changes in 73 works · 100% consistent (101 of 101) · reach ~106 · MorphAdorner: agree
Printed… and perpetually multiply, beyond ordinary beliefe, to the infinite inriching of the Soule that enioyesenjoys it.With rule… and perpetually multiply, beyond ordinary beliefe, to the infinite inriching of the Soule that enioyesenjoys it.William Crashaw · Londons Lamentation for Her Sins · Open in the reader
Printed… of peace. Humilitie seekes the lowest place, for which none will striue, and so enioyesenjoys peace.With rule… of peace. Humilitie seekes the lowest place, for which none will striue, and so enioyesenjoys peace.Daniel Dyke · Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine · p. 214 · Open in the reader
vvarrewarMorphAdorner agrees
110 changes in 56 works · 91.6% consistent (110 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree · also → warre (10)
Puritas changed it in 91.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the world. VVhatsoeuer it gaue him at many times, it takes away at once. VVarreWar, exile, prison, displeasure of greatnesse, sutes of law, death, emptie that Riuer in one …With rule… the world. VVhatsoeuer it gaue him at many times, it takes away at once. VVarreWar, exile, prison, displeasure of greatnesse, sutes of law, death, emptie that Riuer in one …Thomas Adams · The Black Devil · p. 35 · Open in the reader
Printed… the men of Lud, of Phut, of Aruad, & the Gammadimes vvere their men of vvarrewar, theyr ſaylers, & their ſouldiers. From Tharſis they traded in ſiluer, tinn, iorn, & lead, The …With rule… the men of Lud, of Phut, of Aruad, & the Gammadimes vvere their men of vvarrewar, theyr ſaylers, & their ſouldiers. From Tharſis they traded in ſiluer, tinn, iorn, & lead, The …William Loe · The Merchant Real · p. 26 · Open in the reader
studyesstudiesMorphAdorner agrees
109 changes in 56 works · 92.3% consistent (109 of 118) · reach ~124 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the diſcouery of their myſteryes, untill they were hopefully aſſured of their follower, they ſtudyesstudies to ſpeak equivocally, ſo as their words might carry divers ſences. they lifted up …With rule… the diſcouery of their myſteryes, untill they were hopefully aſſured of their follower, they ſtudyesstudies to ſpeak equivocally, ſo as their words might carry divers ſences. they lifted up …John Norton · The Heart of New England Rent · p. 4 · Open in the reader
Printed… make mery, vſe vnlawful games, in theyr abhominable dronckenes, moſt ſhamefully polluting all theyr ſtudyesstudies and doynges, wyth fil thye whoredom & adultery. This, is the ſickenes, and moſt peſtilēt …With rule… make mery, vſe vnlawful games, in theyr abhominable dronckenes, moſt ſhamefully polluting all theyr ſtudyesstudies and doynges, wyth fil thye whoredom & adultery. This, is the ſickenes, and moſt peſtilēt …Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
maiestyemajestyMorphAdorner agrees
152 changes in 82 works · 65.8% consistent (152 of 231) · reach ~243 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 65.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… hathe at thys daye a Prynce incomparable Henry the eyght, she hath vpō his maiestyemajesty Counsailours attendant not a fewe euen the moste prudent and graue parsonagies that could …With rule… hathe at thys daye a Prynce incomparable Henry the eyght, she hath vpō his maiestyemajesty Counsailours attendant not a fewe euen the moste prudent and graue parsonagies that could …Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · Open in the reader
Printed… to delite the hearers, to make the matter playne, and to shewe a certaine maiestyemajesty wyth the reporte of suche resembled thinges, but because I haue spokē of similitudes …With rule… to delite the hearers, to make the matter playne, and to shewe a certaine maiestyemajesty wyth the reporte of suche resembled thinges, but because I haue spokē of similitudes …Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 101 · Open in the reader
folowingefollowingMorphAdorner agrees
101 changes in 37 works · 99.0% consistent (101 of 102) · reach ~107 · MorphAdorner: agree
Printed… of thinges to come. And immediatly expoundeth the figure cleane contrary vnto the chapter folowingefollowing and to all the hole pistle / makynge Aaron a figure of the Pope whom …With rule… of thinges to come. And immediatly expoundeth the figure cleane contrary vnto the chapter folowingefollowing and to all the hole pistle / makynge Aaron a figure of the Pope whom …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed… thinge to do / I cannot by a better meane then placinge here this letter folowingefollowing whiche maiſter cole (late deane off Sarum) wrote to a frinde off his / whiles …With rule… thinge to do / I cannot by a better meane then placinge here this letter folowingefollowing whiche maiſter cole (late deane off Sarum) wrote to a frinde off his / whiles …William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. LIX · Open in the reader
vpwardeupwardMorphAdorner agrees
100 changes in 57 works · 100% consistent (100 of 100) · reach ~105 · MorphAdorner: agree
Printed… euery houre of a day, and euerye moment of an houre, from his youth vpwardeupward. And what Satā meaneth hereby, they that are acquainted with the depth of his …With rule… euery houre of a day, and euerye moment of an houre, from his youth vpwardeupward. And what Satā meaneth hereby, they that are acquainted with the depth of his …John Calvin · Three Propositions · Open in the reader
Printed… for the deade: that is to ſaye, in one worde, to turne the rootes vpwardeupward, as much as in them is, of all the grounde of our ſaluation, as …With rule… for the deade: that is to ſaye, in one worde, to turne the rootes vpwardeupward, as much as in them is, of all the grounde of our ſaluation, as …Theodore Beza · Sum of the Christian Faith · Open in the reader
lawfullnesselawfulnessMorphAdorner agrees
108 changes in 66 works · 92.3% consistent (108 of 117) · reach ~123 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedSo that neither the practiſe, nor the lawfullneſſelawfulness is to be queſtioned.With ruleSo that neither the practiſe, nor the lawfullneſſelawfulness is to be queſtioned.Nehemiah Rogers · The Disabled Debtor Discharged · p. 36 · Open in the reader
Printed… All in All in this point, though I have nothing to ſay againſt the lawfullneſſelawfulness of it, where it's duely conditioned: yet if any ſhall plead the neceſſity of …With rule… All in All in this point, though I have nothing to ſay againſt the lawfullneſſelawfulness of it, where it's duely conditioned: yet if any ſhall plead the neceſſity of …Richard Vines · Sermons · p. 18 · Open in the reader
lippelipMorphAdorner agrees
108 changes in 81 works · 92.3% consistent (108 of 117) · reach ~123 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to be a religious ſeruing of God. And ſo in this, by a little lippelip labour, they ſeeke to buy thoſe paltrie pardons, of ſuch preſumptuous Popes, as wil …With rule… to be a religious ſeruing of God. And ſo in this, by a little lippelip labour, they ſeeke to buy thoſe paltrie pardons, of ſuch preſumptuous Popes, as wil …Francis Bunny · Truth and Falsehood · p. 125 · Open in the reader
Printed… but oure owne sinnes and wickednes. For we were talkers onelye and not walkers / lippelip gospellers, from the mouth outewarde and no farther. We were euen suche / as the …With rule… but oure owne sinnes and wickednes. For we were talkers onelye and not walkers / lippelip gospellers, from the mouth outewarde and no farther. We were euen suche / as the …Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
seuenteeneseventeenMorphAdorner agrees
106 changes in 55 works · 93.8% consistent (106 of 113) · reach ~119 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… myne accompt, endyng the 410. in the firſt of Nebucadnezar: ſo making his 18. to be ſeuenteeneseventeen more, that is 427. for the Temples ancientie. And this authoritie of his daſheth all …With rule… myne accompt, endyng the 410. in the firſt of Nebucadnezar: ſo making his 18. to be ſeuenteeneseventeen more, that is 427. for the Temples ancientie. And this authoritie of his daſheth all …Hugh Broughton · Order of the World · p. 15 · Open in the reader
Printed… a penalty: and maſters are bound to teach children, and ſeruants, from ſeuen to ſeuenteeneseventeen therein. Heere Maſters are inſtructed, not in the vſe of the Bow onely, but …With rule… a penalty: and maſters are bound to teach children, and ſeruants, from ſeuen to ſeuenteeneseventeen therein. Heere Maſters are inſtructed, not in the vſe of the Bow onely, but …John Davenport · A Royal Edict for Military Exercises · p. 15 · Open in the reader
iustifyejustifyMorphAdorner agrees
103 changes in 52 works · 96.2% consistent (103 of 107) · reach ~112 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thys wounder He lykewyse that in an open audyence mainteyneth owr owne workes to iustifyejustify / by Dimitte nobis / and other not ryghtlye vnderstanded scripturs / doth he anye other than …With rule… thys wounder He lykewyse that in an open audyence mainteyneth owr owne workes to iustifyejustify / by Dimitte nobis / and other not ryghtlye vnderstanded scripturs / doth he anye other than …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 50 · Open in the reader
Printed… in your roumes. Furthermore Paule geueth example of a lowly mynde whyche doeth not iustifyejustify a mans selfe, and iudge euyll of other. For so it becommeth the seruauntes …With rule… in your roumes. Furthermore Paule geueth example of a lowly mynde whyche doeth not iustifyejustify a mans selfe, and iudge euyll of other. For so it becommeth the seruauntes …Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
iarresjarsMorphAdorner agrees
101 changes in 68 works · 98.0% consistent (101 of 103) · reach ~108 · MorphAdorner: agree
Printed… muſt be helpers, and ye cannot helpe vnleſſe you know the diſeaſe. All the iarresjars almoſt which doe trouble this band, doe riſe of this, that one dooth not …With rule… muſt be helpers, and ye cannot helpe vnleſſe you know the diſeaſe. All the iarresjars almoſt which doe trouble this band, doe riſe of this, that one dooth not …Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 38 · Open in the reader
Printed… goodnes) conſulted amonge themſelues and concluded / that (for ſo muche as there had byn iarresjars betwene them and other churches / abowt the Booke off common praier and ceremonies) it …With rule… goodnes) conſulted amonge themſelues and concluded / that (for ſo muche as there had byn iarresjars betwene them and other churches / abowt the Booke off common praier and ceremonies) it …William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CLXXXVI · Open in the reader
relyesreliesMorphAdorner agrees
100 changes in 72 works · 99.0% consistent (100 of 101) · reach ~106 · MorphAdorner: agree
Printed… relyesrelies on faith alone, is execrable: But the Apoſtle ſpeakes the contrary, hee that relyesrelies on Faith alone, is bleſſed. This Theodoret, ſeptimo Therapeuticon, almoſt repeats, foreign. Nor do wee …With rule… relyesrelies on faith alone, is execrable: But the Apoſtle ſpeakes the contrary, hee that relyesrelies on Faith alone, is bleſſed. This Theodoret, ſeptimo Therapeuticon, almoſt repeats, foreign. Nor do wee …Samuel Torshell · Three Questions · p. 20 · Open in the reader
Printed… Exod. 14. 13, 14, 15, 16, &c. So King Aſa was a man full of infirmitities and weakneſſes; he relyesrelies on the King of Syria, and on the Lord; he is very impatient, and …With rule… Exod. 14. 13, 14, 15, 16, &c. So King Aſa was a man full of infirmitities and weakneſſes; he relyesrelies on the King of Syria, and on the Lord; he is very impatient, and …Thomas Brooks · The Privy Key of Heaven · p. 268 · Open in the reader
myddesmidsMorphAdorner agrees
99 changes in 54 works · 100% consistent (99 of 99) · reach ~104 · MorphAdorner: agree
Printed… and rebuke hym by the Scriptures of God, y• we maye shyne in the myddesmids of a froward & croked nacion as greate lyghtes in the worlde, pure, fauteles, & such …With rule… and rebuke hym by the Scriptures of God, y• we maye shyne in the myddesmids of a froward & croked nacion as greate lyghtes in the worlde, pure, fauteles, & such …Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. iiii · Open in the reader
Printed… is hyd. ye shall eare of y• tree of lyfe, which is in the myddesmids of the Paradise of God. Ye shall haue a whyte stone, & in the stone …With rule… is hyd. ye shall eare of y• tree of lyfe, which is in the myddesmids of the Paradise of God. Ye shall haue a whyte stone, & in the stone …Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader
hearyngehearingMorphAdorner agrees
99 changes in 54 works · 100% consistent (99 of 99) · reach ~104 · MorphAdorner: agree
Printed… afore God, both to folowe it and perfourme it. But if he dyssembled ye hearyngehearing therof, and afterwardes vpon light dyspleasure forbad her the fulfyllynge of it. Than if …With rule… afore God, both to folowe it and perfourme it. But if he dyssembled ye hearyngehearing therof, and afterwardes vpon light dyspleasure forbad her the fulfyllynge of it. Than if …John Bale · Against a Rank Papist · p. cliiii · Open in the reader
Printed… great costes and charges, and canne not once haue hys matter come to the hearyngehearing, but amonge all other, one speciallye … at thys time to speake. This it is …With rule… great costes and charges, and canne not once haue hys matter come to the hearyngehearing, but amonge all other, one speciallye … at thys time to speake. This it is …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
pinnespinsMorphAdorner agrees
113 changes in 84 works · 87.6% consistent (113 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 87.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… policie vnder the waightie billes of the Church, till Gods tabernacle haue all his pinnespins and vvhole furniture. And here that which Azariah the Prophet said to Asa the …With rule… policie vnder the waightie billes of the Church, till Gods tabernacle haue all his pinnespins and vvhole furniture. And here that which Azariah the Prophet said to Asa the …Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed… her fi… shee would indure witho…t shew of paine, the deepe pricking of pinnespins in her hands, and necke, and hardly any signe of bloud. And yet for …With rule… her fi… shee would indure witho…t shew of paine, the deepe pricking of pinnespins in her hands, and necke, and hardly any signe of bloud. And yet for …Richard Bernard · A Guide to Grand-jury Men · p. 36 · Open in the reader
ribberibMorphAdorner agrees
109 changes in 63 works · 90.0% consistent (109 of 121) · reach ~127 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedWhen God had cast Adam into a dead sleepe, & made woman of a ribberib of his side, he brought her vnto him, and he knew her straight way …With ruleWhen God had cast Adam into a dead sleepe, & made woman of a ribberib of his side, he brought her vnto him, and he knew her straight way …Philip Stubbes · A Crystal Glass for Christian Women · Open in the reader
Printed… vaste in compasse, that one standing on the fish, of purpose to cut a ribberib off from him, and slipping into his bellie, was very likely there to be …With rule… vaste in compasse, that one standing on the fish, of purpose to cut a ribberib off from him, and slipping into his bellie, was very likely there to be …Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 179 · Open in the reader
vnkindnesunkindnessMorphAdorner agrees
101 changes in 72 works · 97.1% consistent (101 of 104) · reach ~109 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to aſſure vs of his mercie, that it is to him a matter of vnkindnesunkindness, if we ſhall once make doubt or ſcruple of it. Doth any man miſtruſt …With rule… to aſſure vs of his mercie, that it is to him a matter of vnkindnesunkindness, if we ſhall once make doubt or ſcruple of it. Doth any man miſtruſt …John Ball · A Treatise of Faith · p. 172 · Open in the reader
Printed… regarde to maintaine peace, and concord one with another, in ſuch ſort, as all vnkindnesunkindness and hatred being laid aſide, we muſt pray from our hearts, euen for our …With rule… regarde to maintaine peace, and concord one with another, in ſuch ſort, as all vnkindnesunkindness and hatred being laid aſide, we muſt pray from our hearts, euen for our …Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 200 · Open in the reader
alvvaiesalwaysMorphAdorner agrees
100 changes in 41 works · 98.0% consistent (100 of 102) · reach ~107 · MorphAdorner: agree · also → alwaies (2)
Printed… Emperours and kings, did notably and openly reſiſt them therein, and that they had alvvaiesalways many learned fathers and Bishops to take their partes. But to leaue this matter …With rule… Emperours and kings, did notably and openly reſiſt them therein, and that they had alvvaiesalways many learned fathers and Bishops to take their partes. But to leaue this matter …Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader
Printed… for them, for he would not heare him. Therefore good mens praiers doe not alvvaiesalways obtaine for the wicked. Yea but hee hath promised to bee vvith his Church …With rule… for them, for he would not heare him. Therefore good mens praiers doe not alvvaiesalways obtaine for the wicked. Yea but hee hath promised to bee vvith his Church …Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 358 · Open in the reader
euylsevilsMorphAdorner agrees
98 changes in 39 works · 100% consistent (98 of 98) · reach ~103 · MorphAdorner: agree
Printed… worthy fruites, Let your ſorowing for your euylsevils demonſtratine it ſelfe departing frō the euylsevils you haue vſed, Let your certainty of pardon of your ſyns through Chriſt and …With rule… worthy fruites, Let your ſorowing for your euylsevils demonſtratine it ſelfe departing frō the euylsevils you haue vſed, Let your certainty of pardon of your ſyns through Chriſt and …John Bradford · Two Notable Sermons · Open in the reader
Printed… and mightelye defended hym frome all treaſonnes and traytoures rebellyons. Repent of al former euylsevils, and praye wythout ceaſſynge that the Lorde god may vouchſafe to guyde, gouern and …With rule… and mightelye defended hym frome all treaſonnes and traytoures rebellyons. Repent of al former euylsevils, and praye wythout ceaſſynge that the Lorde god may vouchſafe to guyde, gouern and …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
forsokeforsookMorphAdorner agrees
98 changes in 58 works · 100% consistent (98 of 98) · reach ~103 · MorphAdorner: agree
Printed… of her. But this yll was fygured in the olde teſtament / whan the Iewes forſokeforsook to offre in the temple, & offred in other places / as in wodes and in …With rule… of her. But this yll was fygured in the olde teſtament / whan the Iewes forſokeforsook to offre in the temple, & offred in other places / as in wodes and in …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… the Lord to anger him withall. And as he him self was an Idolatar & forsokeforsook the Lord God of his fathers: so likewise made he Iuda and the enhabiters …With rule… the Lord to anger him withall. And as he him self was an Idolatar & forsokeforsook the Lord God of his fathers: so likewise made he Iuda and the enhabiters …Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 77 · Open in the reader
affraideafraidMorphAdorner agrees
98 changes in 60 works · 100% consistent (98 of 98) · reach ~103 · MorphAdorner: agree
Printed… againſt ſinne, ſet forthe moſt euidently in the death of Chriſt, Do tremble & ar affraideafraid, lamenting them ſelues vppon him (and hartely cryeng for mercy) Where as the wicked …With rule… againſt ſinne, ſet forthe moſt euidently in the death of Chriſt, Do tremble & ar affraideafraid, lamenting them ſelues vppon him (and hartely cryeng for mercy) Where as the wicked …John Bradford · A Godly Meditation · Open in the reader
Printed… nowe ſeeth the gate ſet open and opportunitie offered for ſpeaking, he is not affraideafraid to offende the Gouernour, neither is hee terrified with daunger, that hee doeth craftilie …With rule… nowe ſeeth the gate ſet open and opportunitie offered for ſpeaking, he is not affraideafraid to offende the Gouernour, neither is hee terrified with daunger, that hee doeth craftilie …John Calvin · Commentary on Acts · p. 548 · Open in the reader