Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8074 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

caryecarry

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 110 times in 62 works
Consistency: 94.8% (110 of 116)
Reach if approved: ~122 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: carry
Matches: Exact word, any case
In our text: 116 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (110 changes in 62 works, 94.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 110)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… nyng, beynge a very poore man that he was gladde to drawe wa ter & caryecarry tankerdes at nightes and marninges, to thintent he might get wherwith to fynde hym …
With rule
… nyng, beynge a very poore man that he was gladde to drawe wa ter & caryecarry tankerdes at nightes and marninges, to thintent he might get wherwith to fynde hym …
Richard Taverner · The Garden of Wisdom · Open in the reader
Printed
… they do kepe our bokes / the holy byble I do meane. These they do caryecarry aboute with them / they reade them / and thoughe they beleue not / because they are …
With rule
… they do kepe our bokes / the holy byble I do meane. These they do caryecarry aboute with them / they reade them / and thoughe they beleue not / because they are …
Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
Printed
… ſo moche exalte it ſelfe in their ſences / wittes and appetits / that it doth caryecarry and withdrawe themfrom y^e way / which god doth ſhew to thē. In the meā …
With rule
… ſo moche exalte it ſelfe in their ſences / wittes and appetits / that it doth caryecarry and withdrawe themfrom y^e way / which god doth ſhew to thē. In the meā …
John Calvin · Homilies · Open in the reader
Printed
… ſeruant. But Princes althowgh they ſerue the profite off their peoples: yet they nether caryecarry / nether is it meet they ſhould carie / the forme / and ſhape off ſeruantes / ether …
With rule
… ſeruant. But Princes althowgh they ſerue the profite off their peoples: yet they nether caryecarry / nether is it meet they ſhould carie / the forme / and ſhape off ſeruantes / ether …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCCCXXIII · Open in the reader
Printed
… sayde, to carie Candels vpon Candelmasse daye, were as good for him as to caryecarry a dungforke, and that it is as necessary to cary the galowes about, if …
With rule
… sayde, to carie Candels vpon Candelmasse daye, were as good for him as to caryecarry a dungforke, and that it is as necessary to cary the galowes about, if …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1954 · Open in the reader
Printed
… or .vi. parishes and to go and ether dwell by a stues or to caryecarry a stewes with him / or to corrupte other mennes wiues
With rule
… or .vi. parishes and to go and ether dwell by a stues or to caryecarry a stewes with him / or to corrupte other mennes wiues
William Tyndale · Answer to Thomas More · Open in the reader
Printed
… ſees, but coueyt to rule the world in temporal and ciuile cauſes: wage warres, caryecarry with theym courtes and traynes. As not in name only Nobles, …ut paſſing the …
With rule
… ſees, but coueyt to rule the world in temporal and ciuile cauſes: wage warres, caryecarry with theym courtes and traynes. As not in name only Nobles, …ut paſſing the …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… wyth that is sufficient. For nothinge broughte they into this world, nether shal they caryecarry any thyng out of it. Teach them not to put theyr trust in vncerten …
With rule
… wyth that is sufficient. For nothinge broughte they into this world, nether shal they caryecarry any thyng out of it. Teach them not to put theyr trust in vncerten …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. cxx · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.