Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7924 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

fruytefruit

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 107 times in 43 works
Consistency: 96.4% (107 of 111)
Reach if approved: ~117 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: fruit
Matches: Exact word, any case
In our text: 111 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (107 changes in 43 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 107)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Heua was made of the mannes ribbe Gen. ij.d. Taſted the forbydden fruytefruit iij.b. was called Heua. iij.d
With rule
Heua was made of the mannes ribbe Gen. ij.d. Taſted the forbydden fruytefruit iij.b. was called Heua. iij.d
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… of the Psalmographe, to a tree planted by the ryuers syde, which bryngeth forthe … fruytefruit in due season. I beynge … a frtefull Olyue tree, saythe Dauid, in the house …
With rule
… of the Psalmographe, to a tree planted by the ryuers syde, which bryngeth forthe … fruytefruit in due season. I beynge … a frtefull Olyue tree, saythe Dauid, in the house …
Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed
… Marke saith: and they all dranke of it. And wher Matthew saithe (of this fruytefruit of the vyne) Marke leaueth owt the worde (this) and saith / of the fruytefruit …
With rule
… Marke saith: and they all dranke of it. And wher Matthew saithe (of this fruytefruit of the vyne) Marke leaueth owt the worde (this) and saith / of the fruytefruit …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader
Printed
… our ſelues being by repentance corrected, may both, more vprightly, and alſo, wyth more fruytefruit, admoniſhe our brother, when he offendeth. Neyther againſte this, is that ſentence in the …
With rule
… our ſelues being by repentance corrected, may both, more vprightly, and alſo, wyth more fruytefruit, admoniſhe our brother, when he offendeth. Neyther againſte this, is that ſentence in the …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 36 · Open in the reader
Printed
… he prayed, by and by the heauen gaue rayne, and the earth gaue his fruytefruit. Wherfore it is manyfeſt that the olde ſouldiours than were religiouſe and deuoute men …
With rule
… he prayed, by and by the heauen gaue rayne, and the earth gaue his fruytefruit. Wherfore it is manyfeſt that the olde ſouldiours than were religiouſe and deuoute men …
Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader
Printed
… the braunches haue sappe and lyfe of the vyne, that they maye bryng forth fruytefruit, so we also (which beleue in Christe, and are baptised) haue receyued of hym …
With rule
… the braunches haue sappe and lyfe of the vyne, that they maye bryng forth fruytefruit, so we also (which beleue in Christe, and are baptised) haue receyued of hym …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader
Printed
… not bringe forth yll fruytefruit: nor a rotten tree can bringe forth no good fruytefruit. Euery tree that bringeth forth noo good fruytefruit, is hewed downe, and hurled into …
With rule
… not bringe forth yll fruytefruit: nor a rotten tree can bringe forth no good fruytefruit. Euery tree that bringeth forth noo good fruytefruit, is hewed downe, and hurled into …
Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
Printed
… vs, and ſuerly it flowethe with mylke and honye: and here is of the fruytefruit of it, neuer theleſſe the people are ſtronge that dwell in the lande, and …
With rule
… vs, and ſuerly it flowethe with mylke and honye: and here is of the fruytefruit of it, neuer theleſſe the people are ſtronge that dwell in the lande, and …
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 31 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.