Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Joins and splits (817)
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
632 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 197,488 places across the corpus.
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… might be defaced: for as Gratian writeth Distinct. 6. Enimuero, he decreed that all the Cā nonsCānons of the Church of Rome ought of necessity to be kept. The same Pope …With rule… might be defaced: for as Gratian writeth Distinct. 6. Enimuero, he decreed that all the Cā nonsCānons of the Church of Rome ought of necessity to be kept. The same Pope …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
PrintedI omit here to cite many ancient Cā nonsCānons of Councels to this effect, which would occupy long time. For, who list to …With ruleI omit here to cite many ancient Cā nonsCānons of Councels to this effect, which would occupy long time. For, who list to …Robert Pont · Against Sacrilege · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… buke. Happy therfore is he, that dy eth this death, how so euer it chaū sethchaūseth vnto hym. Blyssed is ye Crosse, which bryngeth this glory. But let vs se …With rule… buke. Happy therfore is he, that dy eth this death, how so euer it chaū sethchaūseth vnto hym. Blyssed is ye Crosse, which bryngeth this glory. But let vs se …Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
Printed… man defacethe theyr renowme, they are ponyshed streyghtwayes, & not without a cause. But how chaū sethchaūseth it, that the Lorde of all Lordes and Kyng of all Kynges is no …With rule… man defacethe theyr renowme, they are ponyshed streyghtwayes, & not without a cause. But how chaū sethchaūseth it, that the Lorde of all Lordes and Kyng of all Kynges is no …Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… haue to much experience how necessarie this sealing is, when we see such prophane cō temptecōtempte of the Gospell euerie where to abounde.With rule… haue to much experience how necessarie this sealing is, when we see such prophane cō temptecōtempte of the Gospell euerie where to abounde.William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 126 · Open in the reader
Printed… reportes to deface their godly preachynges, and most odyble names, to brynge them in cō temptecōtempte of the people. Their croked counsels, persuasyons, illusyons, prouocacyons, and promyses of ayde in …With rule… reportes to deface their godly preachynges, and most odyble names, to brynge them in cō temptecōtempte of the people. Their croked counsels, persuasyons, illusyons, prouocacyons, and promyses of ayde in …John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… which saith yt we must not haue any beggers among vs, but yt the incō uenienceinconvenience thereof ought to be preuented aforehand, by releeuing such as want, accordingly as men …With rule… which saith yt we must not haue any beggers among vs, but yt the incō uenienceinconvenience thereof ought to be preuented aforehand, by releeuing such as want, accordingly as men …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 586 · Open in the reader
Printed… foretold. Apoc. 17. that the elect might beware of her. But to auoide the like incō uenienceinconvenience of a woman for the time folowing, they deuised that who so euer should …With rule… foretold. Apoc. 17. that the elect might beware of her. But to auoide the like incō uenienceinconvenience of a woman for the time folowing, they deuised that who so euer should …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
PrintedI am th'originalthe original of man and beaſt.With ruleI am th'originalthe original of man and beaſt.Anne Bradstreet · Several Poems · p. 10 · Open in the reader
PrintedFor 'tis well known he was th'originalthe original SyreWith ruleFor 'tis well known he was th'originalthe original SyreBenjamin Keach · The Glorious Lover · p. 15 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… in a miserable tyme, when the fieldes and the corne were burnt vp with thō derthōder, lightninges and showers: He as (Popes vse) beautified S. Peters porche with pillers: And …With rule… in a miserable tyme, when the fieldes and the corne were burnt vp with thō derthōder, lightninges and showers: He as (Popes vse) beautified S. Peters porche with pillers: And …John Bale · The Pageant of Popes · p. 44 · Open in the reader
Printed… the xvi. The holy goſt ſhal reproue the world of ſinne. This is the thō derthōder of god wherby he doth ouerthrowe and clerely condēne not only manifeſt ſinners but …With rule… the xvi. The holy goſt ſhal reproue the world of ſinne. This is the thō derthōder of god wherby he doth ouerthrowe and clerely condēne not only manifeſt ſinners but …Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… cōmeth not of workes, vnlesse any man shoulde boast hymselfe, yet are we his workemā shypworkemāshyp created in Christ Iesu to good workes, which God hath prepared that we should …With rule… cōmeth not of workes, vnlesse any man shoulde boast hymselfe, yet are we his workemā shypworkemāshyp created in Christ Iesu to good workes, which God hath prepared that we should …Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader
Printed… was not a Iohā Boanerges at that tyme, to proue the spretes of that workemā shypworkemāshyp. 1. Ioan. 4. If there had bene but one Thomas Cromwell, they had not so clerelye …With rule… was not a Iohā Boanerges at that tyme, to proue the spretes of that workemā shypworkemāshyp. 1. Ioan. 4. If there had bene but one Thomas Cromwell, they had not so clerelye …John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… myght here after entre? At your trayterouse insurreccyon in the northe it had bene wrō gewrōge with this realme / had there not bene a great nombre which had than the …With rule… myght here after entre? At your trayterouse insurreccyon in the northe it had bene wrō gewrōge with this realme / had there not bene a great nombre which had than the …John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader
Printed… ded / & not by the brode waye which leadeth … to destrucciō. They must suffre hatred / wrō gewrōge / spyght / vengeaunce / yll reportes / persecucions / exyle / curses / lyes / blasphemies / enprisonmētes / …hyrst / hongre / and deathe …With rule… ded / & not by the brode waye which leadeth … to destrucciō. They must suffre hatred / wrō gewrōge / spyght / vengeaunce / yll reportes / persecucions / exyle / curses / lyes / blasphemies / enprisonmētes / …hyrst / hongre / and deathe …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… the ſame Chapter & 18. verſ. we read, that by the iuſtifying of one, the benefit aboū dedaboūded towards all men to the iuſtification of life. Where by all men only many …With rule… the ſame Chapter & 18. verſ. we read, that by the iuſtifying of one, the benefit aboū dedaboūded towards all men to the iuſtification of life. Where by all men only many …Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 5 · Open in the reader
Printed… that the conſideracion of hys particular lyfe be luculently ſet forth. Since the ſame aboū dedaboūded with manye good examples, that may corroborate in ſyncere mindes ye fear of god …With rule… that the conſideracion of hys particular lyfe be luculently ſet forth. Since the ſame aboū dedaboūded with manye good examples, that may corroborate in ſyncere mindes ye fear of god …Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… The truth wherof beeing iustifiable by many sundry proofes, wil yet appeare much more abū dantlyabūdantly in this, that not one so much of al that primitiue & purer age did …With rule… The truth wherof beeing iustifiable by many sundry proofes, wil yet appeare much more abū dantlyabūdantly in this, that not one so much of al that primitiue & purer age did …John Foxe · The Pope Confuted · p. 101 · Open in the reader
Printed… the diuine letters, seyng that this one, whiche I shal nowe recite, maye seme abū dantlyabūdantly to satisfy for to shewe, howe precious in the syght of the Lorde, the …With rule… the diuine letters, seyng that this one, whiche I shal nowe recite, maye seme abū dantlyabūdantly to satisfy for to shewe, howe precious in the syght of the Lorde, the …Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… worthines of all the noble traine of good works inſeperablie alwaies in good meaſure accō panyingaccōpanying it, but onely for the worthines of Ieſus Chriſt, whom it apprehendeth. But that …With rule… worthines of all the noble traine of good works inſeperablie alwaies in good meaſure accō panyingaccōpanying it, but onely for the worthines of Ieſus Chriſt, whom it apprehendeth. But that …Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 166 · Open in the reader
Printed… maieſty, reverend in their ſeates, age, holynes, and crownes of golde, ver. 4. The things accō panyingaccōpanying theſe perſons, are partly giftes, which God hath beſtowed on the holy congregation; partly …With rule… maieſty, reverend in their ſeates, age, holynes, and crownes of golde, ver. 4. The things accō panyingaccōpanying theſe perſons, are partly giftes, which God hath beſtowed on the holy congregation; partly …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 134 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… his deepe wiſedome would haue our faith exerciſed in an aſſured expectation of the accō pliſhmentaccomplishment therof, though the preciſe time be concealed. An other reaſon may bee this: the …With rule… his deepe wiſedome would haue our faith exerciſed in an aſſured expectation of the accō pliſhmentaccomplishment therof, though the preciſe time be concealed. An other reaſon may bee this: the …Arthur Dent · The Ruin of Rome · p. 260 · Open in the reader
Printed… apprehend life, and then leaue it it to works, that we might attain the accō pliſhmentaccomplishment by thē, but it doth euer reſt vpon the promiſe, vntill we come to …With rule… apprehend life, and then leaue it it to works, that we might attain the accō pliſhmentaccomplishment by thē, but it doth euer reſt vpon the promiſe, vntill we come to …John Ball · A Treatise of Faith · p. 260 · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… angry even with the regenerate when they ſinne, yet ever with a purpoſe of amē dingamēding and ſaving them, and that in them all waies remaineth ſome ſparkle of faith …With rule… angry even with the regenerate when they ſinne, yet ever with a purpoſe of amē dingamēding and ſaving them, and that in them all waies remaineth ſome ſparkle of faith …Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 229 · Open in the reader
Printed… and wholy frame me, that at length I may haue no neede of the Amē dingAmēding fier. So farre speaketh this doctor. By whome we may learne that Dauid after …With rule… and wholy frame me, that at length I may haue no neede of the Amē dingAmēding fier. So farre speaketh this doctor. By whome we may learne that Dauid after …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 76 · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… to me to speake it in earneste: notwithstanding he soake manie thinges with great arrogā ciearrogācie in thesame communication whiche were no lesse made. For what maner a thing iuge …With rule… to me to speake it in earneste: notwithstanding he soake manie thinges with great arrogā ciearrogācie in thesame communication whiche were no lesse made. For what maner a thing iuge …Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
Printed… wakened, becauſe we are too too blockiſh: and we muſt alſo lay aſide all arrogā ciearrogācie, that wée might be brought to obey his Maieſtie, ſéeing wée right well know …With rule… wakened, becauſe we are too too blockiſh: and we muſt alſo lay aſide all arrogā ciearrogācie, that wée might be brought to obey his Maieſtie, ſéeing wée right well know …John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · p. 172 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… as thi blessed Apostle saith: though I spake wyth the tonges of men and aū gelsaūgels, and yet had no loue, I were euen as a soundynge bras, or as …With rule… as thi blessed Apostle saith: though I spake wyth the tonges of men and aū gelsaūgels, and yet had no loue, I were euen as a soundynge bras, or as …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
Printed… confeſſeth me before men, I wyll alſo confeſſe him before my father and his aū gelsaūgels: And he that wyl not confeſſe & acknowledge me before men, but denye me, I …With rule… confeſſeth me before men, I wyll alſo confeſſe him before my father and his aū gelsaūgels: And he that wyl not confeſſe & acknowledge me before men, but denye me, I …Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed6 Obiect. The beginning of his filiation or becō mingbecōming a ſonne, was ſince that he was reuealed in the fleſh.With rule6 Obiect. The beginning of his filiation or becō mingbecōming a ſonne, was ſince that he was reuealed in the fleſh.John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · p. 123 · Open in the reader
PrintedVVhat we ought to learne by Chriſt becō mingbecōming accurſed 143. a. 8. bWith ruleVVhat we ought to learne by Chriſt becō mingbecōming accurſed 143. a. 8. bJohn Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… owne belye / wherfore here I do faythfully & with a chryſten mynde (as I am boū denboūden to do) exhorte and monyſſhe all men, as many as ſhal be preſent at …With rule… owne belye / wherfore here I do faythfully & with a chryſten mynde (as I am boū denboūden to do) exhorte and monyſſhe all men, as many as ſhal be preſent at …Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader
Printed… in ſuch wiſe heretofore, as to further thy worthy prayſes according to our right boū denboūden dutie, but rather thy bleſſed truth and ſacred Goſpell hath (through our great default …With rule… in ſuch wiſe heretofore, as to further thy worthy prayſes according to our right boū denboūden dutie, but rather thy bleſſed truth and ſacred Goſpell hath (through our great default …Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
4 changes in 2 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… they maye se how that ye doo it to amēde thē only / and to brī gebrīge thē vnto the waye which God biddeth vs walke in / and not to avenge …With rule… they maye se how that ye doo it to amēde thē only / and to brī gebrīge thē vnto the waye which God biddeth vs walke in / and not to avenge …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. l · Open in the reader
Printed… thē all y• good workes in y• world to recōſile hī to God to brī gebrīge y• love & favoure of God to hī / to make hī love God agaī / to …With rule… thē all y• good workes in y• world to recōſile hī to God to brī gebrīge y• love & favoure of God to hī / to make hī love God agaī / to …William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… keepe away, & remove the enemies from their neckes. Although all the hornes were not certē lycertēly of an equall ſtrength; but the two laſt were weaker, Rome being twice taken …With rule… keepe away, & remove the enemies from their neckes. Although all the hornes were not certē lycertēly of an equall ſtrength; but the two laſt were weaker, Rome being twice taken …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 478 · Open in the reader
Printed… the voice of many Aungelles, and thouſande thouſandes ſayng with a lowde voyce, &c. Certē lyCertēly the ſtories teſtifie that the Saracenes came out of Spaine into Fraunce in nombre …With rule… the voice of many Aungelles, and thouſande thouſandes ſayng with a lowde voyce, &c. Certē lyCertēly the ſtories teſtifie that the Saracenes came out of Spaine into Fraunce in nombre …Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 272 · Open in the reader
4 changes in 2 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… to denye my help to my brother in his nede. Here again ye lord Chā cellorChācellor was much offēded, ſtil ſaying, that Bradford durſt not anſwere: and further made muche …With rule… to denye my help to my brother in his nede. Here again ye lord Chā cellorChācellor was much offēded, ſtil ſaying, that Bradford durſt not anſwere: and further made muche …John Bradford · All the Examinations of the Martyr John Bradford · Open in the reader
Printed… one Dunning, Chauncellor of Lincolne (which in some part of Queene Maryes dayes was Chā cellorChācellor of Norwiche, and a very mercilesse tyrant as liued) died in Lincolnshyre of as …With rule… one Dunning, Chauncellor of Lincolne (which in some part of Queene Maryes dayes was Chā cellorChācellor of Norwiche, and a very mercilesse tyrant as liued) died in Lincolnshyre of as …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2036 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed3 For if there were no more but that God himself hath cō cealedcōcealed it, not naming any such matter in the Scripture, (where notwithstanding is oftentimes speech …With rule3 For if there were no more but that God himself hath cō cealedcōcealed it, not naming any such matter in the Scripture, (where notwithstanding is oftentimes speech …Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 3 · Open in the reader
Printed… God is the Lord, who is allſeeing and almightie, from whom nothing can be cō cealedcōcealed, he would neuer haue taken his iourney to Iapho, or when he came to …With rule… God is the Lord, who is allſeeing and almightie, from whom nothing can be cō cealedcōcealed, he would neuer haue taken his iourney to Iapho, or when he came to …Henry Smith · Six Sermons · p. 113 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… they cannot tell how to driue away time: and therfore they deuise many toyes, & cō ceitscōceits, and vaine pleasures; yea, many wicked & vnlawful delights: and all to shift off (as …With rule… they cannot tell how to driue away time: and therfore they deuise many toyes, & cō ceitscōceits, and vaine pleasures; yea, many wicked & vnlawful delights: and all to shift off (as …William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 25 · Open in the reader
Printed… faithfull miniſters, or that the goſpel it ſelfe ſhould be charged with their fond cō ceitscōceits? And yet as abſurd & ſenceleſſe as this kinde of dealing were, it is both …With rule… faithfull miniſters, or that the goſpel it ſelfe ſhould be charged with their fond cō ceitscōceits? And yet as abſurd & ſenceleſſe as this kinde of dealing were, it is both …Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 202 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… Libertines by this thing, yea, they excuſe themſelues, & diminiſh their ſin, becauſe they are cō ceivedcōceived in originall ſin, & are nuriſhed in their mothers belly: we haue ſinned (ſay they …With rule… Libertines by this thing, yea, they excuſe themſelues, & diminiſh their ſin, becauſe they are cō ceivedcōceived in originall ſin, & are nuriſhed in their mothers belly: we haue ſinned (ſay they …Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 285 · Open in the reader
Printed… reconcile David confeſſing of himſelfe, Behold I am borne in ſinne, and my mother cō ceivedcōceived me to inquity. And yet elſe-where he comfortes himſelfe in this manner, On …With rule… reconcile David confeſſing of himſelfe, Behold I am borne in ſinne, and my mother cō ceivedcōceived me to inquity. And yet elſe-where he comfortes himſelfe in this manner, On …Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 21 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… certen it is that Christe had deliuered it before he spake those wordes. And cō cerningeconcerning the wyne Marke sayth, that thei had al dronken therof before the wordes wer …With rule… certen it is that Christe had deliuered it before he spake those wordes. And cō cerningeconcerning the wyne Marke sayth, that thei had al dronken therof before the wordes wer …Robert Crowley · The Confutation of the Misshapen Answer to a Wicked Ballad · Open in the reader
Printed… of Antichristes broode) shuld euermore make warre ageynst them / and styll ouercome them as cō cerningeconcerning the body / their faythe remayninge alwayes inuincible. Here doth Pantolabus (which is a maliciouse …With rule… of Antichristes broode) shuld euermore make warre ageynst them / and styll ouercome them as cō cerningeconcerning the body / their faythe remayninge alwayes inuincible. Here doth Pantolabus (which is a maliciouse …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… ſe by a groſſe and carnall example, after yt a man or woman hath cō ceyuedcōceyued a moche ſpecyall loue, & a ſynguler mynde and fauoure one of thother, and ſtedfaſtly …With rule… ſe by a groſſe and carnall example, after yt a man or woman hath cō ceyuedcōceyued a moche ſpecyall loue, & a ſynguler mynde and fauoure one of thother, and ſtedfaſtly …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… in so muche as all ye haue synned. Ye were therfore begotten in synne, cō ceyuedcōceyued in synne, & brought forth in synne. None of you al are pure, but euery …With rule… in so muche as all ye haue synned. Ye were therfore begotten in synne, cō ceyuedcōceyued in synne, & brought forth in synne. None of you al are pure, but euery …Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… speciall ordinance of God afterward, haue these Inwards of the Creatures any such power cō ferredcōferred into them, to fore-tell things to come. Indeed, there is some prediction naturally …With rule… speciall ordinance of God afterward, haue these Inwards of the Creatures any such power cō ferredcōferred into them, to fore-tell things to come. Indeed, there is some prediction naturally …Thomas Cooper · The Mystery of Witchcraft Discovering the Truth of Nature · p. 136 · Open in the reader
Printed… may appeare plainly in ye wordes of Luke and Paule, sayed vpon the cuppe, cō ferredcōferred with ye forme of wordes spokē vpō ye cuppe in Mathewe and Marke. For …With rule… may appeare plainly in ye wordes of Luke and Paule, sayed vpon the cuppe, cō ferredcōferred with ye forme of wordes spokē vpō ye cuppe in Mathewe and Marke. For …Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… least, in the company of such as are ready and forward to commend their cō formitieconformity and forwardnesse that way, and by relation abroad, to enrole their names amongst the …With rule… least, in the company of such as are ready and forward to commend their cō formitieconformity and forwardnesse that way, and by relation abroad, to enrole their names amongst the …Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 47 · Open in the reader
Printed… where after hée had remayned a time, in much eaſe, vpon promiſe of his cō formitieconformity, he was ſet at libertie, and licenſed to repaire to his owne Dioceſſe, at …With rule… where after hée had remayned a time, in much eaſe, vpon promiſe of his cō formitieconformity, he was ſet at libertie, and licenſed to repaire to his owne Dioceſſe, at …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 91 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… death vpon the crosse and was shed for vs, so that we are most cō fortablycomfortably nourished with the same vnto eternal life. Fourthly we beleeue, that the bread & wine …With rule… death vpon the crosse and was shed for vs, so that we are most cō fortablycomfortably nourished with the same vnto eternal life. Fourthly we beleeue, that the bread & wine …William Attersoll · The Badges of Christianity · Open in the reader
Printed… alone without any reſpect of vs at all. Whence, a penitent ſinner may thus cō fortablycomfortably reaſon; Gods I was, before I had my beeing, in my beeing by corruption …With rule… alone without any reſpect of vs at all. Whence, a penitent ſinner may thus cō fortablycomfortably reaſon; Gods I was, before I had my beeing, in my beeing by corruption …Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 47 · Open in the reader
6 changes in 5 works · 66.6% consistent (6 of 9 in those works) · reach ~9 · MorphAdorner: unknown · also → cōgregations (3)
Puritas changed it in 66.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… his Angelles. 20. Let him that hath eares, heare, vvhat the spirit sayeth vnto the cō gregationscongregations.With rule… his Angelles. 20. Let him that hath eares, heare, vvhat the spirit sayeth vnto the cō gregationscongregations.John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
PrintedFor the ſecond, it is needfull that you both name thoſe many famous cō gregationscongregations you ſpeak of, and that you ſhew how they were rightlie gathered and ioined …With ruleFor the ſecond, it is needfull that you both name thoſe many famous cō gregationscongregations you ſpeak of, and that you ſhew how they were rightlie gathered and ioined …Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 196 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… the bones in a man well anatomed, be 248. which all ſhould work what God cō mādethcōmādeth. That rule is only giuen for memory: & hath no further myſtery: the 365. call Henoch …With rule… the bones in a man well anatomed, be 248. which all ſhould work what God cō mādethcōmādeth. That rule is only giuen for memory: & hath no further myſtery: the 365. call Henoch …Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 174 · Open in the reader
Printed… measure God by their owne ell. But contrariwise let vs note yt when God cō mādethcōmādeth vs smal things, it is to lead vs to a farther matter; & therefore let …With rule… measure God by their owne ell. But contrariwise let vs note yt when God cō mādethcōmādeth vs smal things, it is to lead vs to a farther matter; & therefore let …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 814 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… in this word Maſs, the abuſe growing by time more & more? Firſt, from a cō mandmentcommandment to the people to depart, Ite miſſa eſt, and that in evil Latin: For …With rule… in this word Maſs, the abuſe growing by time more & more? Firſt, from a cō mandmentcommandment to the people to depart, Ite miſſa eſt, and that in evil Latin: For …John Welch · Popery Anatomized · p. 170 · Open in the reader
Printed… not in everie jo… of the Law to fulfil it: & he that trāſgreſſeth one cō mandmentcommandment, is guiltie of all: but we are not always to give abſolut credit to …With rule… not in everie jo… of the Law to fulfil it: & he that trāſgreſſeth one cō mandmentcommandment, is guiltie of all: but we are not always to give abſolut credit to …John Forbes · Letter to Merchants · p. 38 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… than ynoughe, to fulfyll the cōmaundementes of god. For he hathe gyuen vs ſuche cō maūdemētescōmaūdemētes, yt yf we dyd vnderſtande them / we ſhulde not truely be ydell, the twynkelyng …With rule… than ynoughe, to fulfyll the cōmaundementes of god. For he hathe gyuen vs ſuche cō maūdemētescōmaūdemētes, yt yf we dyd vnderſtande them / we ſhulde not truely be ydell, the twynkelyng …Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed… mercy of God in al our aduersite. This fayth is the fulfyllynge of Gods cō maūdemētescōmaūdemētes. This fayth makethe vs the enheritours of the earthe, & possessours of Goddes holy mountayne …With rule… mercy of God in al our aduersite. This fayth is the fulfyllynge of Gods cō maūdemētescōmaūdemētes. This fayth makethe vs the enheritours of the earthe, & possessours of Goddes holy mountayne …Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… him to say that Elias shall come againe. Hilarie in the 20 Canon of his cō mentariecommentary vpon S. Matthew, recites divers opinions of his time, in these words. Iesus appeared …With rule… him to say that Elias shall come againe. Hilarie in the 20 Canon of his cō mentariecommentary vpon S. Matthew, recites divers opinions of his time, in these words. Iesus appeared …Pierre du Moulin Sr · The Accomplishment of the Prophecies · p. 427 · Open in the reader
Printed… Hebrue or Chaldee words, both translateth i…so, and expoundeth it so in his cō mentariecommentary. Moreouer, the wordes that immediatly folow in Daniel, interprete it so vnto vs, And …With rule… Hebrue or Chaldee words, both translateth i…so, and expoundeth it so in his cō mentariecommentary. Moreouer, the wordes that immediatly folow in Daniel, interprete it so vnto vs, And …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 375 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… thē that which in the writtē worde is contained, and therfore doe they ſo cō monliecōmonlie vrge the Heretickes, to ſhew that they teach out of the writings of the …With rule… thē that which in the writtē worde is contained, and therfore doe they ſo cō monliecōmonlie vrge the Heretickes, to ſhew that they teach out of the writings of the …Francis Bunny · An Answer to a Popish Libel · p. 132 · Open in the reader
Printed… in the Popes decretals (diſt, 81. cap. Maximianus) wher it is ſaid, That it is cō monliecōmonlie held, that one ought not to be depoſed for ſimple fornication. And remarke the …With rule… in the Popes decretals (diſt, 81. cap. Maximianus) wher it is ſaid, That it is cō monliecōmonlie held, that one ought not to be depoſed for ſimple fornication. And remarke the …William Guild · Answer to a Popish Pamphlet Called the Touchstone of the Reformed Gospel · p. 185 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… they neuer so heauy, in regard of continuance, yet they are in no sort cō parablecōparable to those eternal ioies, that god hath prepared for thē that loue him. This …With rule… they neuer so heauy, in regard of continuance, yet they are in no sort cō parablecōparable to those eternal ioies, that god hath prepared for thē that loue him. This …William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 125 · Open in the reader
Printed… to blessednesse. Blessed are they that mourn. All thy paine in suffering is not cō parablecōparable to the gaine of suffering. The momentany afflictions of this life are not worthy …With rule… to blessednesse. Blessed are they that mourn. All thy paine in suffering is not cō parablecōparable to the gaine of suffering. The momentany afflictions of this life are not worthy …Thomas Taylor · Christs Victory Over the Dragon · p. 126 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… weet, that the world ſhal end ſtraight after Antichriſts death, is not with anie cō petentcōpetent reaſon by you cōfirmed; but that the ſcriptures alledged, doe ſpeak an other thing …With rule… weet, that the world ſhal end ſtraight after Antichriſts death, is not with anie cō petentcōpetent reaſon by you cōfirmed; but that the ſcriptures alledged, doe ſpeak an other thing …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 556 · Open in the reader
Printed… there is none of our ſide, (God be prayſed) but that he hath ſome cō petentcōpetent knowledge, of the ſcriptures, and in life verie honeſt, in compariſon of your number …With rule… there is none of our ſide, (God be prayſed) but that he hath ſome cō petentcōpetent knowledge, of the ſcriptures, and in life verie honeſt, in compariſon of your number …Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printedwas in dede as he had sayd, but cō playnedcōplayned rather, that it shulde be so: as many men speke many thinges, not that …With rulewas in dede as he had sayd, but cō playnedcōplayned rather, that it shulde be so: as many men speke many thinges, not that …Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
Printed… God him self was author? It is a long tyme since that Saint Augustīe cō playnedcōplayned hereof, when he wrote to Ianuarius, but there is no doubte if he had …With rule… God him self was author? It is a long tyme since that Saint Augustīe cō playnedcōplayned hereof, when he wrote to Ianuarius, but there is no doubte if he had …Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
PrintedWhere, if eche ſeuerally ye deny a cō pletecōplete gentleman: certes the whole in loue but one, euē in Momus iudgemēt, ſhal mate …With ruleWhere, if eche ſeuerally ye deny a cō pletecōplete gentleman: certes the whole in loue but one, euē in Momus iudgemēt, ſhal mate …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printedwhill yet that saying of the ꝓphet was cō pletecōplete, why hath nations raged, and people haue imagined vanitie? The kinges of the earth …With rulewhill yet that saying of the ꝓphet was cō pletecōplete, why hath nations raged, and people haue imagined vanitie? The kinges of the earth …John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · p. 24 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… sense might not be true, except such manifest violence were offered to the construction cō positioncōposition & pointing in this text of ye Apoc. Yet he confesseth it to be true …With rule… sense might not be true, except such manifest violence were offered to the construction cō positioncōposition & pointing in this text of ye Apoc. Yet he confesseth it to be true …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 147 · Open in the reader
Printed… and Moone. and some other starres: as we see those hearbes in the former cō positioncōposition, whose vertues be the chiefest, though not fully, yet somewhat doe represent their nature …With rule… and Moone. and some other starres: as we see those hearbes in the former cō positioncōposition, whose vertues be the chiefest, though not fully, yet somewhat doe represent their nature …William Perkins · Four Great Liars Striving · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… yt is to preach and to sofre / as I have done / and not to cō querecōquere empyres and kyngdomes and to subdue all temperall power vnder you with disgysed ypocrisie …With rule… yt is to preach and to sofre / as I have done / and not to cō querecōquere empyres and kyngdomes and to subdue all temperall power vnder you with disgysed ypocrisie …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed… of that faining. The kinges grace went ouer with a ten thousād men to cō querecōquere all Fraunce and spent haply an hū dred thousand pound, of which he saued …With rule… of that faining. The kinges grace went ouer with a ten thousād men to cō querecōquere all Fraunce and spent haply an hū dred thousand pound, of which he saued …William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… The dead ſhall not prayſe God, may not be drawen of vs …or a cō ſequentconsequent profe, to pleade wyth God when it ſhall pleaſe him to call vs vnto …With rule… The dead ſhall not prayſe God, may not be drawen of vs …or a cō ſequentconsequent profe, to pleade wyth God when it ſhall pleaſe him to call vs vnto …John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · p. 65 · Open in the reader
Printed… which ſayth / it is aſyſtaton, as often / as the meane in any ſyllogiſme / is cō ſequentconsequent to both the extremes. But haue you not learned that / whych Seton / or any …With rule… which ſayth / it is aſyſtaton, as often / as the meane in any ſyllogiſme / is cō ſequentconsequent to both the extremes. But haue you not learned that / whych Seton / or any …Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 13 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… were not to be cōtinued: for this were not to dwell together / but to cō spirecōspire together against Christ: Paule therfor speaketh of suche cohabitacion as is laufull without suche …With rule… were not to be cōtinued: for this were not to dwell together / but to cō spirecōspire together against Christ: Paule therfor speaketh of suche cohabitacion as is laufull without suche …Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 52 · Open in the reader
Printed… with him in the council, represented the whol Church of God: yet they al cō spirecōspire together to extinguish the only hope of saluation. But because that Dauid had prophesied …With rule… with him in the council, represented the whol Church of God: yet they al cō spirecōspire together to extinguish the only hope of saluation. But because that Dauid had prophesied …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 718 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… a peace & cōmon quietnes & tranquilitie. Al men generally are bound to obey al ſuche cō ſtitutionsconstitutions & lawes. And of ſuche Peter doth ſpeake, as it appereth manifeſtly by his words …With rule… a peace & cōmon quietnes & tranquilitie. Al men generally are bound to obey al ſuche cō ſtitutionsconstitutions & lawes. And of ſuche Peter doth ſpeake, as it appereth manifeſtly by his words …Henrich Bullinger · Dialogue Between the Libertine or Rebel Anabaptist and the Christian · Open in the reader
Printed… profyte. Soch are they yt do defend the papiſtical church, ſaying opēly: that ye cō ſtitutionsconstitutions of it, ſtatutes and traditions ought to be no leſſe accepted thā the ſacred …With rule… profyte. Soch are they yt do defend the papiſtical church, ſaying opēly: that ye cō ſtitutionsconstitutions of it, ſtatutes and traditions ought to be no leſſe accepted thā the ſacred …Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… whileſt poore Lazarus is hunger bitten, full of ſoares, and miſerable every way. The cō ſtructioncōstruction we make of it is grounded vpon diverſe texts of holy Scripture. Giue me …With rule… whileſt poore Lazarus is hunger bitten, full of ſoares, and miſerable every way. The cō ſtructioncōstruction we make of it is grounded vpon diverſe texts of holy Scripture. Giue me …Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 161 · Open in the reader
Printed… Tit. v. 7. hee ſhall there find the word, and hardly capable of any other cō ſtructioncōstruction. Beza indeed ſuſpecting that it crept out of the margent into the text, hath …With rule… Tit. v. 7. hee ſhall there find the word, and hardly capable of any other cō ſtructioncōstruction. Beza indeed ſuſpecting that it crept out of the margent into the text, hath …William Pinke · The Trial of a Christians Sincere Love Unto Christ · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… backe as if they had bene driuen by the Deuill. For God is a cō ſumingcōsuming fier: in whoſe ſight no fleſh is able to ſtand.With rule… backe as if they had bene driuen by the Deuill. For God is a cō ſumingcōsuming fier: in whoſe ſight no fleſh is able to ſtand.Martin Luther · Commentary on Galatians · Open in the reader
Printed… it is no vsury. But if this be not a eating, a gnawing, a cō sumingcōsuming, and an vtter vndoing of my brother, to take after twenty pound, yea, thirtie …With rule… it is no vsury. But if this be not a eating, a gnawing, a cō sumingcōsuming, and an vtter vndoing of my brother, to take after twenty pound, yea, thirtie …Philip Stubbes · A Motive to Good Works · p. 163 · Open in the reader
4 changes in 3 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… wryte all thyngs? Chefely / because of the multytude of them. More ouer they dyd cō sydercōsyder / that he / which would not beleue these / woulde not beeleue more: but he that …With rule… wryte all thyngs? Chefely / because of the multytude of them. More ouer they dyd cō sydercōsyder / that he / which would not beleue these / woulde not beeleue more: but he that …Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
Printed… troubles / & intollerable are oure miſeries. Ah Lorde / voucheſafe once again to looke dounefrō heauen / & cō ſydercōsyder the lamentable ſtate of the realme off England / & of the godly inhabitaūtes therof / which …With rule… troubles / & intollerable are oure miſeries. Ah Lorde / voucheſafe once again to looke dounefrō heauen / & cō ſydercōsyder the lamentable ſtate of the realme off England / & of the godly inhabitaūtes therof / which …Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… preſident & ſpurre to prouoke thee to wel doinge, that begotten of good thou mayeſt cō tinewcōtinew good: but by theyrs gainſt thou no prayſe, but thou practiſe lyke. Sooner ſhall …With rule… preſident & ſpurre to prouoke thee to wel doinge, that begotten of good thou mayeſt cō tinewcōtinew good: but by theyrs gainſt thou no prayſe, but thou practiſe lyke. Sooner ſhall …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed… and finally the promyses flowing from mercy that he had maid vnto them to cō tinewcōtinew for euer. And among thir many fold promysis this was one, the Kingdome and …With rule… and finally the promyses flowing from mercy that he had maid vnto them to cō tinewcōtinew for euer. And among thir many fold promysis this was one, the Kingdome and …John Knox · Answer to a Jesuit · Open in the reader
4 changes in 2 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed2. Our owne ſaluation, with the remouing of the cō trariescōtraries.With rule2. Our owne ſaluation, with the remouing of the cō trariescōtraries.Elnathan Parr · Abba Father · p. 17 · Open in the reader
Printed… come to be considered. He doth not here in dede pursue the comparison of cō trariescōtraries, but it is to be vnderstanded such as he himselfe declareth. He hath called …With rule… come to be considered. He doth not here in dede pursue the comparison of cō trariescōtraries, but it is to be vnderstanded such as he himselfe declareth. He hath called …John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… harden themselues, but let them haue an eye vnto yt which God hath once cōmā dedcōmāded. For that must needs always keep his course. And indeed, we may see what …With rule… harden themselues, but let them haue an eye vnto yt which God hath once cōmā dedcōmāded. For that must needs always keep his course. And indeed, we may see what …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 791 · Open in the reader
Printed… diſpleaſed with vs) becauſe (I ſay) in the day of ſuch trouble, we are cōmā dedcōmāded to cal vpon God: Pſa. 50. 15. and vpon no other. Secondly becauſe from the beginning …With rule… diſpleaſed with vs) becauſe (I ſay) in the day of ſuch trouble, we are cōmā dedcōmāded to cal vpon God: Pſa. 50. 15. and vpon no other. Secondly becauſe from the beginning …Thomas Stoughton · The Dignity of Gods Children · p. 211 · Open in the reader
4 changes in 4 works · 100% consistent (4 of 4 in those works) · reach ~4 · MorphAdorner: unknown
Printed… to cōfute, & to reſtore to their worthi…es, the preceptes of God, & his holie cōmaū dementescōmaūdementes which euer more (amongeſt hypocrites) haue ben in ſmall reputation in compariſon of their …With rule… to cōfute, & to reſtore to their worthi…es, the preceptes of God, & his holie cōmaū dementescōmaūdementes which euer more (amongeſt hypocrites) haue ben in ſmall reputation in compariſon of their …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed… of God, as ye Psalmographe sayth, cursed be they that turne awaye from thy cōmaū dementescōmaūdementes. Thus perceue ye, I trust what is ment by ye denieng of worldly lustes.With rule… of God, as ye Psalmographe sayth, cursed be they that turne awaye from thy cōmaū dementescōmaūdementes. Thus perceue ye, I trust what is ment by ye denieng of worldly lustes.Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader