All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36048 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
cō maūdemētescōmaūdemētes
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 4 works
- Consistency
- 100% (4 of 4, in those works)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 4 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… than ynoughe, to fulfyll the cōmaundementes of god. For he hathe gyuen vs ſuche cō maūdemētescōmaūdemētes, yt yf we dyd vnderſtande them / we ſhulde not truely be ydell, the twynkelyng …With rule… than ynoughe, to fulfyll the cōmaundementes of god. For he hathe gyuen vs ſuche cō maūdemētescōmaūdemētes, yt yf we dyd vnderſtande them / we ſhulde not truely be ydell, the twynkelyng …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
- Printed… mercy of God in al our aduersite. This fayth is the fulfyllynge of Gods cō maūdemētescōmaūdemētes. This fayth makethe vs the enheritours of the earthe, & possessours of Goddes holy mountayne …With rule… mercy of God in al our aduersite. This fayth is the fulfyllynge of Gods cō maūdemētescōmaūdemētes. This fayth makethe vs the enheritours of the earthe, & possessours of Goddes holy mountayne …
Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader
- Printed… as who ſayth of thoſe edictes ye cō maūdth not to do againſt gods cō maūdemētescōmaūdemētes, it is therfore profytable both to diſcipline & to y• tranquilite of ye cōmēwele, ſo …With rule… as who ſayth of thoſe edictes ye cō maūdth not to do againſt gods cō maūdemētescōmaūdemētes, it is therfore profytable both to diſcipline & to y• tranquilite of ye cōmēwele, ſo …
Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader
- PrintedIff thou wylt enter in to lyfe kepe the cō maūdemētescōmaūdemētes Mathei. xix. Fyrſt remē bre that whē God cōmaūdeth vs to doo onie thīge …With ruleIff thou wylt enter in to lyfe kepe the cō maūdemētescōmaūdemētes Mathei. xix. Fyrſt remē bre that whē God cōmaūdeth vs to doo onie thīge …
William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. xxviij · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.