All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9302 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
thō derthōder
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 4 works
- Consistency
- 100% (4 of 4, in those works)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 4 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… in a miserable tyme, when the fieldes and the corne were burnt vp with thō derthōder, lightninges and showers: He as (Popes vse) beautified S. Peters porche with pillers: And …With rule… in a miserable tyme, when the fieldes and the corne were burnt vp with thō derthōder, lightninges and showers: He as (Popes vse) beautified S. Peters porche with pillers: And …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 44 · Open in the reader
- Printed… the xvi. The holy goſt ſhal reproue the world of ſinne. This is the thō derthōder of god wherby he doth ouerthrowe and clerely condēne not only manifeſt ſinners but …With rule… the xvi. The holy goſt ſhal reproue the world of ſinne. This is the thō derthōder of god wherby he doth ouerthrowe and clerely condēne not only manifeſt ſinners but …
Martin Luther · Last Will and Confession · Open in the reader
- Printed… times, there is harde a great sounde in the cloudes, as it were of thō derthōder, before hayle, or as it were of an army fighting &c. the cause is …With rule… times, there is harde a great sounde in the cloudes, as it were of thō derthōder, before hayle, or as it were of an army fighting &c. the cause is …
William Fulke · A Goodly Gallery · p. 55 · Open in the reader
- Printed6 Verye lyke ys yt also to a great thō derthōder cracke / myghtye / feare full / and terrible to the fleshe. Very harde ys thy worde …With rule6 Verye lyke ys yt also to a great thō derthōder cracke / myghtye / feare full / and terrible to the fleshe. Very harde ys thy worde …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 77 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.