All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36049 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
cō mentariecommentary
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 3 works
- Consistency
- 100% (4 of 4, in those works)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… him to say that Elias shall come againe. Hilarie in the 20 Canon of his cō mentariecommentary vpon S. Matthew, recites divers opinions of his time, in these words. Iesus appeared …With rule… him to say that Elias shall come againe. Hilarie in the 20 Canon of his cō mentariecommentary vpon S. Matthew, recites divers opinions of his time, in these words. Iesus appeared …
Pierre du Moulin Sr · The Accomplishment of the Prophecies · p. 427 · Open in the reader
- Printed… Hebrue or Chaldee words, both translateth i…so, and expoundeth it so in his cō mentariecommentary. Moreouer, the wordes that immediatly folow in Daniel, interprete it so vnto vs, And …With rule… Hebrue or Chaldee words, both translateth i…so, and expoundeth it so in his cō mentariecommentary. Moreouer, the wordes that immediatly folow in Daniel, interprete it so vnto vs, And …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 375 · Open in the reader
- Printed… true, that if our blessed Lorde him selfe, would haue followed the exposition and cō mentariecommentary, which the Priestes, Phariseis, & Doctours had at that time made vpon the holy Scriptures …With rule… true, that if our blessed Lorde him selfe, would haue followed the exposition and cō mentariecommentary, which the Priestes, Phariseis, & Doctours had at that time made vpon the holy Scriptures …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
- Printed… honourable day as well as a terrible day. Aretas in the 30. chap. of his cō mentariecommentary vpon the Apocalyps, turnes it, dies Domini magnus & manifestus, and the translation of the …With rule… honourable day as well as a terrible day. Aretas in the 30. chap. of his cō mentariecommentary vpon the Apocalyps, turnes it, dies Domini magnus & manifestus, and the translation of the …
Pierre du Moulin Sr · The Accomplishment of the Prophecies · p. 424 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.