All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9300 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
th'originalthe original
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 3 works
- Consistency
- 100% (4 of 4)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- PrintedI am th'originalthe original of man and beaſt.With ruleI am th'originalthe original of man and beaſt.
Anne Bradstreet · Several Poems · p. 10 · Open in the reader
- PrintedFor 'tis well known he was th'originalthe original SyreWith ruleFor 'tis well known he was th'originalthe original Syre
Benjamin Keach · The Glorious Lover · p. 15 · Open in the reader
- Printed… then vpon th'originall: more vpon a mans worde, then vpon his owne. If therfore th'originalthe original, haue bene ſithence that time corrupted: hovv much more the tranſlation, that hath bene …With rule… then vpon th'originall: more vpon a mans worde, then vpon his owne. If therfore th'originalthe original, haue bene ſithence that time corrupted: hovv much more the tranſlation, that hath bene …
Thomas Cartwright · The Answer to the Preface of the Rhemish Testament · p. 122 · Open in the reader
- Printed… ſubiection and obedience of their firſt copies, from whence they were drawn: only in th'originalthe original of the new Teſtament, the watchman of Iſraell hath ſo not ſlumbered only, but …With rule… ſubiection and obedience of their firſt copies, from whence they were drawn: only in th'originalthe original of the new Teſtament, the watchman of Iſraell hath ſo not ſlumbered only, but …
Thomas Cartwright · The Answer to the Preface of the Rhemish Testament · p. 122 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.