All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #36026 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
arrogā ciearrogācie
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 4 times in 3 works
- Consistency
- 100% (4 of 4, in those works)
- Reach if approved
- ~4 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 4 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4 changes in 3 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (4 of 4)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… to me to speake it in earneste: notwithstanding he soake manie thinges with great arrogā ciearrogācie in thesame communication whiche were no lesse made. For what maner a thing iuge …With rule… to me to speake it in earneste: notwithstanding he soake manie thinges with great arrogā ciearrogācie in thesame communication whiche were no lesse made. For what maner a thing iuge …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
- Printed… wakened, becauſe we are too too blockiſh: and we muſt alſo lay aſide all arrogā ciearrogācie, that wée might be brought to obey his Maieſtie, ſéeing wée right well know …With rule… wakened, becauſe we are too too blockiſh: and we muſt alſo lay aſide all arrogā ciearrogācie, that wée might be brought to obey his Maieſtie, ſéeing wée right well know …
John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · p. 172 · Open in the reader
- Printed… absolute veritie, as though no piece of it might be blamed, it wer great arrogā ciearrogācie, and extreme folly: this is sufficient to the indifferent mā, and a full contentation …With rule… absolute veritie, as though no piece of it might be blamed, it wer great arrogā ciearrogācie, and extreme folly: this is sufficient to the indifferent mā, and a full contentation …
Edward Dering · A Sparing Restraint of Many Lavish Untruths · p. 215 · Open in the reader
- Printed… bee as it were a foole héere in this world. Wherefore, let not fooliſh arrogā ciearrogācie ſo carry vs away, as to iudge of the woonderfull ſecretes of God, after …With rule… bee as it were a foole héere in this world. Wherefore, let not fooliſh arrogā ciearrogācie ſo carry vs away, as to iudge of the woonderfull ſecretes of God, after …
John Calvin · Sermons on Divinity Humanity and Nativity of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.