Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
ie → y, y / i (2,318)
ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.
1,274 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,550,682 places across the corpus.
besydebesideMorphAdorner agrees
227 changes in 85 works · 85.0% consistent (227 of 267) · reach ~281 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 85.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… fall therof. And the Pope himselfe in so greate an hurly burly beinge thrust besydebeside his horse, lost a Carbunckle stone oute of his Miter, valued at sixe Thousande …With rule… fall therof. And the Pope himselfe in so greate an hurly burly beinge thrust besydebeside his horse, lost a Carbunckle stone oute of his Miter, valued at sixe Thousande …John Bale · The Pageant of Popes · p. 133 · Open in the reader
PrintedBe neuer sene besydebeside none other bokeWith ruleBe neuer sene besydebeside none other bokeDavid Lindsay · The Complaint and Testament of a Popinjay · Open in the reader
briberiebriberyMorphAdorner agrees
193 changes in 118 works · 99.4% consistent (193 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: agree
Printed… time, when they cannot accuse the godly that are amongst vs of vsury, or briberiebribery, or extortion, or drunkennesse, or any such notorious sinne, they call them hypocrites, which …With rule… time, when they cannot accuse the godly that are amongst vs of vsury, or briberiebribery, or extortion, or drunkennesse, or any such notorious sinne, they call them hypocrites, which …Henry Smith · Four Sermons · Open in the reader
Printed… liued in all licenciouſneſſe, harlotry, adulteries, inceſts, and in great contentions, cruelty, tyranny, and briberiebribery: ſo that they might rather be called the Princes of Sodome and Gomorrha, then …With rule… liued in all licenciouſneſſe, harlotry, adulteries, inceſts, and in great contentions, cruelty, tyranny, and briberiebribery: ſo that they might rather be called the Princes of Sodome and Gomorrha, then …John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 306 · Open in the reader
naturallienaturallyMorphAdorner agrees
194 changes in 103 works · 98.4% consistent (194 of 197) · reach ~207 · MorphAdorner: agree
Printed… life of any habit consists onelie in a power to produce those actions, that naturallienaturally and immediatlie depend vpon that Habit. And what Reason is there in the World …With rule… life of any habit consists onelie in a power to produce those actions, that naturallienaturally and immediatlie depend vpon that Habit. And what Reason is there in the World …William Pemble · Of Justification By Faith · p. 217 · Open in the reader
Printed… certaine ende, as is woont to come to passe in thinges that fall out naturallienaturally, in vvhich notwithstanding… men are vvonderfulle dymme sighted. Therefore in this point, that is …With rule… certaine ende, as is woont to come to passe in thinges that fall out naturallienaturally, in vvhich notwithstanding… men are vvonderfulle dymme sighted. Therefore in this point, that is …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
martirmartyrMorphAdorner disagrees
192 changes in 75 works · 99.4% consistent (192 of 193) · reach ~203 · MorphAdorner: disagree
PrintedThis holy MartirMartyr teacheth vs, that Chriſt did firſt offer himſelfe to his father in his ſupper …With ruleThis holy MartirMartyr teacheth vs, that Chriſt did firſt offer himſelfe to his father in his ſupper …Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 46 · Open in the reader
Printed… ſincerity more then he whoſe whole trade was a way of hypocriſie. But Peter MartirMartyr and ſome others: he had deſtroyed the houſe of Ahab, and was going now …With rule… ſincerity more then he whoſe whole trade was a way of hypocriſie. But Peter MartirMartyr and ſome others: he had deſtroyed the houſe of Ahab, and was going now …William Strong · Heavenly Treasure · p. 298 · Open in the reader
bewaylingbewailingMorphAdorner agrees
191 changes in 148 works · 100% consistent (191 of 191) · reach ~201 · MorphAdorner: agree
Printed… part from their sleepe; here is worldly sorrow; now a dramme of godly sorrow, bewaylingbewailing sinne, would weight downe a talent of this. Thirdly, Gods Spirit is another principall …With rule… part from their sleepe; here is worldly sorrow; now a dramme of godly sorrow, bewaylingbewailing sinne, would weight downe a talent of this. Thirdly, Gods Spirit is another principall …Thomas Taylor · Davids Learning · p. 85 · Open in the reader
PrintedTo repent of sinne, by bewaylingbewailing, confessing and forsaking it. Cant. 6, 12. Returne, Returne, O Shulamite, Returne.With ruleTo repent of sinne, by bewaylingbewailing, confessing and forsaking it. Cant. 6, 12. Returne, Returne, O Shulamite, Returne.Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 196 · Open in the reader
hystoriehistoryMorphAdorner agrees
204 changes in 46 works · 93.1% consistent (204 of 219) · reach ~230 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… no man tame. And hereunto belongeth that storie of Pambus recorded in the tripartite hystoriehistory of the Church. For he being vnlettered, went to a learned man to be …With rule… no man tame. And hereunto belongeth that storie of Pambus recorded in the tripartite hystoriehistory of the Church. For he being vnlettered, went to a learned man to be …George Downame · Lectures on the 25th Psalm · p. 108 · Open in the reader
Printed… and the sayde Nicholas Harpsefielde and other, as before in the volume of this hystoriehistory may appeare, pag. 1683. Now to proceede in the order and course of time where …With rule… and the sayde Nicholas Harpsefielde and other, as before in the volume of this hystoriehistory may appeare, pag. 1683. Now to proceede in the order and course of time where …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1954 · Open in the reader
whiewhyMorphAdorner agrees
235 changes in 68 works · 80.4% consistent (235 of 292) · reach ~307 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 80.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… they ought to doe. So much of this queſtion and the vſe of it, whiewhy it was meete that Gods word ſhould be written.With rule… they ought to doe. So much of this queſtion and the vſe of it, whiewhy it was meete that Gods word ſhould be written.Samuel Hieron · The Dignity of the Scripture · p. 18 · Open in the reader
Printed… ouer all ciuil Maieſtrates and paſtors within the eccleſiaſtical bodie of the church. For whiewhy ſhould not the pope the ciuill Maieſtrate granting him this ſuperioritie, as all they …With rule… ouer all ciuil Maieſtrates and paſtors within the eccleſiaſtical bodie of the church. For whiewhy ſhould not the pope the ciuill Maieſtrate granting him this ſuperioritie, as all they …John Penry · View of Public Wants and Disorders in Wales · p. 30 · Open in the reader
contaynethcontainethMorphAdorner agrees
189 changes in 112 works · 99.4% consistent (189 of 190) · reach ~200 · MorphAdorner: agree
PrintedThis Part contaynethcontaineth Prayers of an Aſſembly, for diuers purpoſes.With ruleThis Part contaynethcontaineth Prayers of an Aſſembly, for diuers purpoſes.Thomas Sorocold · Supplications of Saints · Open in the reader
Printed… Which thyng he that beleueth not, let hym read the 30. Epiſtle of Ambroſe, which contaynethcontaineth the oration of Symmachus: wherin in the name of the people of Rome, and …With rule… Which thyng he that beleueth not, let hym read the 30. Epiſtle of Ambroſe, which contaynethcontaineth the oration of Symmachus: wherin in the name of the people of Rome, and …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
impunitieimpunityMorphAdorner agrees
188 changes in 111 works · 100% consistent (188 of 188) · reach ~198 · MorphAdorner: agree
Printed… he threatned to kill a young man in his rage, flattering himselfe in his impunitieimpunity, yet hauing before his eyes such a fearefull example of Gods seueritie vpon Cain …With rule… he threatned to kill a young man in his rage, flattering himselfe in his impunitieimpunity, yet hauing before his eyes such a fearefull example of Gods seueritie vpon Cain …Andrew Willet · Commentary on Daniel · p. 172 · Open in the reader
Printed… way displease him: being tender in this point, not daring to presume, or plead impunitieimpunity, or freedome from danger, but in all things desire to auoide what might anger …With rule… way displease him: being tender in this point, not daring to presume, or plead impunitieimpunity, or freedome from danger, but in all things desire to auoide what might anger …Nicholas Byfield · The Marrow of the Oracles of God · p. 514 · Open in the reader
exercyseexerciseMorphAdorner agrees
192 changes in 69 works · 97.4% consistent (192 of 197) · reach ~207 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed¶ And they ought not to exercyſeexercise cruelnes on Chriſtan men nor lawes contrary to deuine or natural ought not to …With rule¶ And they ought not to exercyſeexercise cruelnes on Chriſtan men nor lawes contrary to deuine or natural ought not to …Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader
Printed… supplye and exequute his rowm, In an other place also they be reaported to exercyseexercise iudgement euen for god and not for man. Furthermore Paule recyteth the offices, amonges …With rule… supplye and exequute his rowm, In an other place also they be reaported to exercyseexercise iudgement euen for god and not for man. Furthermore Paule recyteth the offices, amonges …Richard Taverner · A Catechism · Open in the reader
tranquilitietranquilityMorphAdorner disagrees
201 changes in 133 works · 93.0% consistent (201 of 216) · reach ~227 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 93.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… one ſpirit of all men, where is certaine ſecuritie, and ſecure eternitie, and eternall tranquilitietranquility, and quiet felicitie, and happie pleaſure, and pleaſant ioy, where thou God liueſt with …With rule… one ſpirit of all men, where is certaine ſecuritie, and ſecure eternitie, and eternall tranquilitietranquility, and quiet felicitie, and happie pleaſure, and pleaſant ioy, where thou God liueſt with …Francis Trigge · The True Catholic · p. 532 · Open in the reader
Printed… Doue to flie and make haste to that mountain of God, and hill of tranquilitietranquility and eternitie. Thus th'one dies howling, the other singing, because the one knowes he …With rule… Doue to flie and make haste to that mountain of God, and hill of tranquilitietranquility and eternitie. Thus th'one dies howling, the other singing, because the one knowes he …Samuel Ward · The Life of Faith in Death Exemplified · p. 115 · Open in the reader
joynturejointureMorphAdorner agrees
187 changes in 100 works · 100% consistent (187 of 187) · reach ~196 · MorphAdorner: agree
Printed… his Creature: thus doth God aſſure to his Saints and ſpouſe the dowry and joynturejointure of mercies that he promiſeth to them at this contracting of a marriage betwixt …With rule… his Creature: thus doth God aſſure to his Saints and ſpouſe the dowry and joynturejointure of mercies that he promiſeth to them at this contracting of a marriage betwixt …Oliver Heywood · The Sure Mercies of David · p. 43 · Open in the reader
Printed… side it was so excessively profuse, that I aver it on knowledge (besides her JoyntureJointure) (then newly consigned) one hundred thousand pound Per Annum sufficed not for to defray …With rule… side it was so excessively profuse, that I aver it on knowledge (besides her JoyntureJointure) (then newly consigned) one hundred thousand pound Per Annum sufficed not for to defray …John Milton · The Life and Reign of King Charles · p. 25 · Open in the reader
blessyngblessingMorphAdorner agrees
190 changes in 52 works · 97.9% consistent (190 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… promiſſe of the lande of Canaan, ſeyng that was the earneſt of the heauenly bleſſyngblessing and adoption. It remayneth then that we graunt thée that God alſo loued Eſau …With rule… promiſſe of the lande of Canaan, ſeyng that was the earneſt of the heauenly bleſſyngblessing and adoption. It remayneth then that we graunt thée that God alſo loued Eſau …Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 25 · Open in the reader
Printed… hande glad tidings vnto Abraham, ſaying, in thee ſhall all nations be bleſſed. This bleſſyngblessing ſpred not abrode vnto them, bicauſe they had their beginning of the fleſh of …With rule… hande glad tidings vnto Abraham, ſaying, in thee ſhall all nations be bleſſed. This bleſſyngblessing ſpred not abrode vnto them, bicauſe they had their beginning of the fleſh of …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
proseliteproselyteMorphAdorner agrees
186 changes in 143 works · 100% consistent (186 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: agree
Printed… Diſciple except al his houſhold wilbee baptized: for no man could be admitted a ProſeliteProselyte except all his males were circumciſed. If then a Iew that hath a wyfe …With rule… Diſciple except al his houſhold wilbee baptized: for no man could be admitted a ProſeliteProselyte except all his males were circumciſed. If then a Iew that hath a wyfe …Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 169 · Open in the reader
Printed… like is written by Munster, who addeth, that when any desireth to become a ProseliteProselyte, they propound to him the hardest things of the law: with the promises of …With rule… like is written by Munster, who addeth, that when any desireth to become a ProseliteProselyte, they propound to him the hardest things of the law: with the promises of …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 94 · Open in the reader
contumaciecontumacyMorphAdorner agrees
199 changes in 110 works · 93.4% consistent (199 of 213) · reach ~224 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed30 For God hath shut vp all in vnbeleefe. (contumaciecontumacy, or disobedience, S.B. foreign. signifieth both, the first rather here, for the Apostle still …With rule30 For God hath shut vp all in vnbeleefe. (contumaciecontumacy, or disobedience, S.B. foreign. signifieth both, the first rather here, for the Apostle still …Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 487 · Open in the reader
Printed… contumacia ſubvertit, ſaith he, There is not anie other thing that overthroweth feare; then contumaciecontumacy or ſtubbornes.With rule… contumacia ſubvertit, ſaith he, There is not anie other thing that overthroweth feare; then contumaciecontumacy or ſtubbornes.Francis Bunny · An Answer to a Popish Libel · p. 72 · Open in the reader
knowyngknowingMorphAdorner agrees
190 changes in 80 works · 97.4% consistent (190 of 195) · reach ~205 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to declare of what vertue & strēgth the true and Christen prayer is, ye men knowyngknowing ye efficacy & dignite, yea & the necessite therof, may we ye more plansible & ioyful mī …With rule… to declare of what vertue & strēgth the true and Christen prayer is, ye men knowyngknowing ye efficacy & dignite, yea & the necessite therof, may we ye more plansible & ioyful mī …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… to gyue any worſhip at all vnto it / ether inwarde or outwarde / But ye knowyngknowing aforehād of thys concluſion / & wantyng wepens to auoyd it / anſwer nothyng to my argument …With rule… to gyue any worſhip at all vnto it / ether inwarde or outwarde / But ye knowyngknowing aforehād of thys concluſion / & wantyng wepens to auoyd it / anſwer nothyng to my argument …William Turner · The Rescuing of the Romish Fox · Open in the reader
prodigalitieprodigalityMorphAdorner agrees
185 changes in 127 works · 100% consistent (185 of 185) · reach ~194 · MorphAdorner: agree
Printed… but one to him that wanteth: where we see them iustly rebuked, that in prodigalitieprodigality doe riotously lauish and spend all that they haue: for if a man may …With rule… but one to him that wanteth: where we see them iustly rebuked, that in prodigalitieprodigality doe riotously lauish and spend all that they haue: for if a man may …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 192 · Open in the reader
Printed… contraries not another, but one vice and errour contradict each other: as Covetouſneſſe oppoſeth ProdigalitieProdigality, &c.With rule… contraries not another, but one vice and errour contradict each other: as Covetouſneſſe oppoſeth ProdigalitieProdigality, &c.Henry Ramsden · A Gleaning in Gods Harvest · p. 73 · Open in the reader
attyreattireMorphAdorner agrees
194 changes in 103 works · 95.1% consistent (194 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by ſuch couerture of her head. And the man, by not wearing any ſuch attyreattire vppon his head, as is proper to womankinde, but by wante of any ſuch …With rule… by ſuch couerture of her head. And the man, by not wearing any ſuch attyreattire vppon his head, as is proper to womankinde, but by wante of any ſuch …Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 122 · Open in the reader
Printed… and what bee the order and chiefe ornaments of that Palace, what bee the attyreattire of these yt follow the Lambe, & what be the forme of their feasting at …With rule… and what bee the order and chiefe ornaments of that Palace, what bee the attyreattire of these yt follow the Lambe, & what be the forme of their feasting at …Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 838 · Open in the reader
tirannytyrannyMorphAdorner agrees
214 changes in 106 works · 85.6% consistent (214 of 250) · reach ~263 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 85.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedPope Gregory ye i. bicause he thought it to much violence, cruelty and tirannytyranny, to diuorce such as came vnto ye ministery maried, from their wiues, ordayned that …With rulePope Gregory ye i. bicause he thought it to much violence, cruelty and tirannytyranny, to diuorce such as came vnto ye ministery maried, from their wiues, ordayned that …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
Printed… by his mother in the day of his fiaunſailes, are wholy touching the vſurped tirannytyranny of the Church of Rome ouer all Chriſtendome, and the falſification, which the heade …With rule… by his mother in the day of his fiaunſailes, are wholy touching the vſurped tirannytyranny of the Church of Rome ouer all Chriſtendome, and the falſification, which the heade …Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · Open in the reader
allyedalliedMorphAdorner agrees
189 changes in 147 works · 96.9% consistent (189 of 195) · reach ~205 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… whose person is most honoured. If a preacher then be borne of nobles, or allyedallied to men of great name and quality, let him not in any sort neglect …With rule… whose person is most honoured. If a preacher then be borne of nobles, or allyedallied to men of great name and quality, let him not in any sort neglect …John Boys · The Third Part from John Baptists Nativity · p. 123 · Open in the reader
Printed… resolution to sustain them. All other Religions were productions of the flesh, and being allyedallied together, if any time jealousy caused a discord between them, yet an open Persecution …With rule… resolution to sustain them. All other Religions were productions of the flesh, and being allyedallied together, if any time jealousy caused a discord between them, yet an open Persecution …William Bates · The Harmony of the Divine Attributes in Mans Redemption · p. 449 · Open in the reader
fastyngfastingMorphAdorner agrees
194 changes in 33 works · 93.7% consistent (194 of 207) · reach ~217 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… euer ioyned fastyngfasting with prayer, as Daniel & other dyd. And in as much as fastyngfasting is ye vertue of prayer, therfore are they neuer seperated a sunder, but are …With rule… euer ioyned fastyngfasting with prayer, as Daniel & other dyd. And in as much as fastyngfasting is ye vertue of prayer, therfore are they neuer seperated a sunder, but are …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… reade, that these sortes of people be priuileged and exempted from the lawe of fastyngfasting: that is to say, Children yt bene within age. Women yt bee with childe …With rule… reade, that these sortes of people be priuileged and exempted from the lawe of fastyngfasting: that is to say, Children yt bene within age. Women yt bee with childe …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
calumniecalumnyMorphAdorner agrees
230 changes in 126 works · 78.7% consistent (230 of 292) · reach ~307 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 78.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… my wordes) that disputation about calling is idle & childish: he would build vp this calumniecalumny, that, absolutelie I misregard all respect of calling, and count absolutlie al disputation thereabout …With rule… my wordes) that disputation about calling is idle & childish: he would build vp this calumniecalumny, that, absolutelie I misregard all respect of calling, and count absolutlie al disputation thereabout …Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 27 · Open in the reader
Printed… our selves to reforme the abuses in that land, it is a mere malicious calumniecalumny, which our adversaries have forged out of their own hart. We have alwayes both …With rule… our selves to reforme the abuses in that land, it is a mere malicious calumniecalumny, which our adversaries have forged out of their own hart. We have alwayes both …Henry Ainsworth · The Confession of Faith of English People in Exile · p. 8 · Open in the reader
theyrstheirsMorphAdorner agrees
182 changes in 80 works · 99.4% consistent (182 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: agree
Printed… contented to haue it in ſuche ſort obſerued, as men are contented to haue theyrstheirs obſerued.With rule… contented to haue it in ſuche ſort obſerued, as men are contented to haue theyrstheirs obſerued.Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 443 · Open in the reader
Printed… vp in Italy and throughout all Germanie, and other realmes, by those bulles of theyrstheirs like to this Bull (for the deuyll is no chaingling) which is now put …With rule… vp in Italy and throughout all Germanie, and other realmes, by those bulles of theyrstheirs like to this Bull (for the deuyll is no chaingling) which is now put …Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 76 · Open in the reader
subsidiesubsidyMorphAdorner agrees
181 changes in 92 works · 100% consistent (181 of 181) · reach ~190 · MorphAdorner: agree
Printed… under him at London, Anno. 1444. confederating with the rest of the Clergie, when a SubsidieSubsidy was demanded of them, petitioned, that the Statutes of Provisors, and the Writs or …With rule… under him at London, Anno. 1444. confederating with the rest of the Clergie, when a SubsidieSubsidy was demanded of them, petitioned, that the Statutes of Provisors, and the Writs or …William Prynne · The Antipathy of the English Lordly Prelacy · p. 79 · Open in the reader
Printed… intelligence from their flattered seruants: he would serue well for an Informer to the SubsidieSubsidy-book. He delayes euery passenger with inquiry of newes; and because the countrey cannot …With rule… intelligence from their flattered seruants: he would serue well for an Informer to the SubsidieSubsidy-book. He delayes euery passenger with inquiry of newes; and because the countrey cannot …Thomas Adams · Diseases of the Soul · p. 64 · Open in the reader
testifyedtestifiedMorphAdorner agrees
193 changes in 120 works · 93.6% consistent (193 of 206) · reach ~216 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… tia and Suenia, and by his owne confeſſion to Melancton, as it is ſufficiently teſtifyedtestified at his laſt farewell from him before his death.With rule… tia and Suenia, and by his owne confeſſion to Melancton, as it is ſufficiently teſtifyedtestified at his laſt farewell from him before his death.Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 74 · Open in the reader
PrintedAs for their names and offices, it is teſtifyedtestified by all the Nonconformiſts that they are all derived from Antichriſt, and are therefore …With ruleAs for their names and offices, it is teſtifyedtestified by all the Nonconformiſts that they are all derived from Antichriſt, and are therefore …John Canne · A Necessity of Separation from the Church of England · p. 138 · Open in the reader
bodylybodilyMorphAdorner agrees
186 changes in 82 works · 96.8% consistent (186 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… not iuſtly be gathered thereof, that Luther did eyther ſée the Deuill with his bodylybodily eyes, or heare him with his bodily eares. But ſuch is the priuiledge of …With rule… not iuſtly be gathered thereof, that Luther did eyther ſée the Deuill with his bodylybodily eyes, or heare him with his bodily eares. But ſuch is the priuiledge of …Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 184 · Open in the reader
Printed… the feet of his ſaints, is meant the Lords preſerving them from all dangers bodylybodily and ſpirituall; and that eſpecially by the inward guidance of his ſpirit; and as …With rule… the feet of his ſaints, is meant the Lords preſerving them from all dangers bodylybodily and ſpirituall; and that eſpecially by the inward guidance of his ſpirit; and as …Arthur Jackson · Annotations Upon the Historical Books Part 2 · p. 220 · Open in the reader
quyetquietMorphAdorner agrees
183 changes in 84 works · 98.3% consistent (183 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: agree
Printed… the things of this world, that they can never bee brought to hazarde the quyetquiet poſſeſſion & fruition thereof, which they now poſſeſſe and which they muſt needs ſee, they …With rule… the things of this world, that they can never bee brought to hazarde the quyetquiet poſſeſſion & fruition thereof, which they now poſſeſſe and which they muſt needs ſee, they …Peter Wentworth · A Pithy Exhortation to Her Majesty · p. 61 · Open in the reader
Printed… stelyharted or (to speake more truly) so blockish a beast, yt he cā with quyetquiet minde suffer the pride, statelynesse, trecherie, craft, outrage, wickednesse, prodigalitie, and couetousenesse of these …With rule… stelyharted or (to speake more truly) so blockish a beast, yt he cā with quyetquiet minde suffer the pride, statelynesse, trecherie, craft, outrage, wickednesse, prodigalitie, and couetousenesse of these …Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
quickliequicklyMorphAdorner agrees
181 changes in 93 works · 99.4% consistent (181 of 182) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Printed… of the holy Prophetes, hath ſent his Angell, to ſhew what is to come quickliequickly.With rule… of the holy Prophetes, hath ſent his Angell, to ſhew what is to come quickliequickly.Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 336 · Open in the reader
PrintedThe Benefites of God quickliequickly forgotten.With ruleThe Benefites of God quickliequickly forgotten.John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
hygherhigherMorphAdorner agrees
181 changes in 72 works · 99.4% consistent (181 of 182) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Printed… called aswell the bosome of Abraham, as of Christ. But because we are growne hygherhigher then the fathers vnder the law, this distinction is the aptlyer noted: if we …With rule… called aswell the bosome of Abraham, as of Christ. But because we are growne hygherhigher then the fathers vnder the law, this distinction is the aptlyer noted: if we …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 399 · Open in the reader
PrintedLet euerye ſubiect ſubmyt hym ſelfe vnto the aucthoritie of the hygherhigher powers. For ther is no power but of god. The powers that be, are …With ruleLet euerye ſubiect ſubmyt hym ſelfe vnto the aucthoritie of the hygherhigher powers. For ther is no power but of god. The powers that be, are …Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader
decryeddecriedMorphAdorner agrees
184 changes in 139 works · 96.8% consistent (184 of 190) · reach ~200 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that events & executions follow not the conſcientious embracing of one or other of theſe decryeddecried Principles, he ſhould have done good ſervice, if he had ſhewed us another way …With rule… that events & executions follow not the conſcientious embracing of one or other of theſe decryeddecried Principles, he ſhould have done good ſervice, if he had ſhewed us another way …Daniel Cawdry · Independency a Great Schism · p. 15 · Open in the reader
Printed… ſecretly hates; the true Chriſtian owns and honours it indeed, by what names ſoever decryeddecried and diſgraced, becauſe he truely loves it: the one puts true piety into a …With rule… ſecretly hates; the true Chriſtian owns and honours it indeed, by what names ſoever decryeddecried and diſgraced, becauſe he truely loves it: the one puts true piety into a …Samuel Crook · Divine Characters in Two Parts · p. 138 · Open in the reader
maydmaidMorphAdorner agrees
211 changes in 96 works · 84.4% consistent (211 of 250) · reach ~263 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 84.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… made (as he witneſſeth) a couenant with his eyes, not to looke on a maydmaid. The roote of theſe preceptes is to be found in the fift of Deutronomie …With rule… made (as he witneſſeth) a couenant with his eyes, not to looke on a maydmaid. The roote of theſe preceptes is to be found in the fift of Deutronomie …Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 47 · Open in the reader
Printed… be to me; as it is in the Psalme, As the eyes of a maydmaid are toward the hand of her Mistris. The obedience of a servant is toward …With rule… be to me; as it is in the Psalme, As the eyes of a maydmaid are toward the hand of her Mistris. The obedience of a servant is toward …Richard Sibbes · Evangelical Sacrifices · p. 175 · Open in the reader
profytprofitMorphAdorner agrees
180 changes in 61 works · 98.9% consistent (180 of 182) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Printed… works and alway speaking, that whiche may make vnto thy glory▪ and vnto the profytprofit of our Christen brethrē. The tong rightli vsed, is the organ of the holy …With rule… works and alway speaking, that whiche may make vnto thy glory▪ and vnto the profytprofit of our Christen brethrē. The tong rightli vsed, is the organ of the holy …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. cxxvii · Open in the reader
PrintedWhat should it profytprofit a man, yf he had all the riches of the world, lyued an whole …With ruleWhat should it profytprofit a man, yf he had all the riches of the world, lyued an whole …Thomas Becon · The Physic of the Soul · Open in the reader
fitliefitlyMorphAdorner agrees
178 changes in 88 works · 100% consistent (178 of 178) · reach ~187 · MorphAdorner: agree
Printed… To books which are full of ſuch matter as this is, may it be fitliefitly applyed that Salomon ſayeth, There is no ende of making them, and that they …With rule… To books which are full of ſuch matter as this is, may it be fitliefitly applyed that Salomon ſayeth, There is no ende of making them, and that they …Walter Travers · Defense of the Ecclesiastical Discipline · p. 141 · Open in the reader
Printed… their cause, and madnes of their religion, to whom that saying of Plutarch may fitliefitly be applied: You neede not draw a superstitious man out of the temple, for …With rule… their cause, and madnes of their religion, to whom that saying of Plutarch may fitliefitly be applied: You neede not draw a superstitious man out of the temple, for …Andrew Willet · An Antilogy · p. 111 · Open in the reader
constantlieconstantlyMorphAdorner agrees
178 changes in 93 works · 100% consistent (178 of 178) · reach ~187 · MorphAdorner: agree
Printed… cloſe hypocrites: of the inuiſible, which is reſtrained vnto thoſe onelie, who trulie and conſtantlieconstantly beleeue to the end, & therfore called inuiſible, becauſe true faith can aſſuredly be diſcerned …With rule… cloſe hypocrites: of the inuiſible, which is reſtrained vnto thoſe onelie, who trulie and conſtantlieconstantly beleeue to the end, & therfore called inuiſible, becauſe true faith can aſſuredly be diſcerned …Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 140 · Open in the reader
Printed… for the space wee are in the worke of his worshippe, but by deth constantlieconstantly in vs: The worke of Preaching, or Praying, or Praising, doe end in their …With rule… for the space wee are in the worke of his worshippe, but by deth constantlieconstantly in vs: The worke of Preaching, or Praying, or Praising, doe end in their …William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 256 · Open in the reader
progenieprogenyMorphAdorner agrees
212 changes in 140 works · 83.7% consistent (212 of 253) · reach ~266 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Annoynted, by seeking to adde somewhat vnto the Honour, and deserts of his royall progenieprogeny: euen of you, who are the rich gifts of the heauenly bountie, and the …With rule… Annoynted, by seeking to adde somewhat vnto the Honour, and deserts of his royall progenieprogeny: euen of you, who are the rich gifts of the heauenly bountie, and the …John Brinsley · The Grammar School · Open in the reader
Printed… vehemencie vpon his death-bed, while he was telling the future eſtate of his progenieprogeny, ſhall witnes the diſpoſition of his Heart in this caſe: O Lord I haue …With rule… vehemencie vpon his death-bed, while he was telling the future eſtate of his progenieprogeny, ſhall witnes the diſpoſition of his Heart in this caſe: O Lord I haue …Samuel Hieron · Three Sermons · p. 66 · Open in the reader
loyterloiterMorphAdorner agrees
185 changes in 148 works · 95.8% consistent (185 of 193) · reach ~203 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… these hearts! When we have time, and health, and opportunity to work, then we loyterloiter, and do our Master but very poor service: But when he layeth Affliction upon …With rule… these hearts! When we have time, and health, and opportunity to work, then we loyterloiter, and do our Master but very poor service: But when he layeth Affliction upon …Richard Baxter · The Saints Everlasting Rest · p. 453 · Open in the reader
PrintedAgaine, ſome loyterloiter while they have the day,With ruleAgaine, ſome loyterloiter while they have the day,Edward Calver · Divine Passions Piously and Pathetically Expressed · p. 130 · Open in the reader
retayningretainingMorphAdorner agrees
180 changes in 99 works · 98.3% consistent (180 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: agree
Printed… tithes to the Patron that sels them, not to God, who gaue them, still retayningretaining the proprietie of them in himselfe. Whence wee may conclude, all those to bee …With rule… tithes to the Patron that sels them, not to God, who gaue them, still retayningretaining the proprietie of them in himselfe. Whence wee may conclude, all those to bee …Henry Burton · A Censure of Simony · p. 59 · Open in the reader
Printed… and his loving, by Gods making him to love them, and his apprehending and retayningretaining them, by Gods making of him to apprehende and reteyne them, GOD imprinting, writing …With rule… and his loving, by Gods making him to love them, and his apprehending and retayningretaining them, by Gods making of him to apprehende and reteyne them, GOD imprinting, writing …John Forbes · The Doctrine of Justification · p. 145 · Open in the reader
hystoryhistoryMorphAdorner agrees
177 changes in 75 works · 100% consistent (177 of 177) · reach ~186 · MorphAdorner: agree
PrintedSo is that eaſely confuted, whiche they are wont to bryng out of the HyſtoryHistory of Euſebius, for the communicatyng vnder one kinde, that Serapion ſent a child, and …With ruleSo is that eaſely confuted, whiche they are wont to bryng out of the HyſtoryHistory of Euſebius, for the communicatyng vnder one kinde, that Serapion ſent a child, and …Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 190 · Open in the reader
Printed… time as Constantius came thither, I thinke no man but lightely acquaynted with the hystoryhistory of that time, that can bee perswaded. But after that Liberius himself had subscribed …With rule… time as Constantius came thither, I thinke no man but lightely acquaynted with the hystoryhistory of that time, that can bee perswaded. But after that Liberius himself had subscribed …William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
phylosophyphilosophyMorphAdorner agrees
185 changes in 126 works · 95.3% consistent (185 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… whiles their hearts are running and roving after covetouſneſſe. If wee will beleeue, eyther PhyloſophyPhilosophy, or experience, wee ſhall finde our hearts where they loue, not where they liue …With rule… whiles their hearts are running and roving after covetouſneſſe. If wee will beleeue, eyther PhyloſophyPhilosophy, or experience, wee ſhall finde our hearts where they loue, not where they liue …John Yates · A Model of Divinity · p. 287 · Open in the reader
Printed… is alwaies grave, and weighty, drawne out from the very Center of Hiſtory, and PhyloſophyPhilosophy.With rule… is alwaies grave, and weighty, drawne out from the very Center of Hiſtory, and PhyloſophyPhilosophy.Pierre du Moulin Sr · A Witty Encounter · Open in the reader
pertayningpertainingMorphAdorner agrees
177 changes in 89 works · 99.4% consistent (177 of 178) · reach ~187 · MorphAdorner: agree
Printed… are receiued and ſealed: then were the Hebewes their children to be taken as pertayningpertaining to the couenant and league with God, wherwith they were inrolled, alonely the circumſtance …With rule… are receiued and ſealed: then were the Hebewes their children to be taken as pertayningpertaining to the couenant and league with God, wherwith they were inrolled, alonely the circumſtance …John Bradford · A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper · p. 86 · Open in the reader
Printedradicall, pertayningpertaining to the roote, naturall.With ruleradicall, pertayningpertaining to the roote, naturall.Robert Cawdrey · Hard English Words Borrowed from Hebrew Greek Latin or French etc · Open in the reader
emptyedemptiedMorphAdorner agrees
177 changes in 126 works · 98.8% consistent (177 of 179) · reach ~188 · MorphAdorner: agree
Printed… the religious houses of England, and why the noble Prince Kyng Henry the viij. emptyedemptied them and ouerthrew them euery chone: truly I had leuer it should be knowen …With rule… the religious houses of England, and why the noble Prince Kyng Henry the viij. emptyedemptied them and ouerthrew them euery chone: truly I had leuer it should be knowen …Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
Printed… your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. Christ emptyedemptied himself of all that glory and greatness, he injoied in Heaven with his Father …With rule… your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. Christ emptyedemptied himself of all that glory and greatness, he injoied in Heaven with his Father …Richard Allestree · The Practice of Christian Graces · p. 369 · Open in the reader
myserablemiserableMorphAdorner agrees
175 changes in 86 works · 100% consistent (175 of 175) · reach ~184 · MorphAdorner: agree
Printed… with the chaine of ſinne, what might we do but lye ſweating in the myſerablemiserable & pitiful pangs of deſperation? what comfort might we finde one in another, but teares …With rule… with the chaine of ſinne, what might we do but lye ſweating in the myſerablemiserable & pitiful pangs of deſperation? what comfort might we finde one in another, but teares …Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed… iuglynge deceytes. And yet hytherto ye haue sought no remedy. But euyn styll the myserablemiserable people is suffered, to take the false myracles for the true, and to lye …With rule… iuglynge deceytes. And yet hytherto ye haue sought no remedy. But euyn styll the myserablemiserable people is suffered, to take the false myracles for the true, and to lye …Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
tryumphtriumphMorphAdorner agrees
210 changes in 130 works · 83.3% consistent (210 of 252) · reach ~265 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… that ſhall be revealed; nay, doth Death look you in the face? you may tryumphtriumph over it, for the ſting of Death is taken away, thanks be to God …With rule… that ſhall be revealed; nay, doth Death look you in the face? you may tryumphtriumph over it, for the ſting of Death is taken away, thanks be to God …John Allin · The Spouse of Christ Coming Out of Affliction · p. 25 · Open in the reader
Printed… of tryumphtriumph to tread upon the necke: ſo it is the firſt act of tryumphtriumph to take by the neck. Job thought himſelfe uſed thus, Hee hath taken me …With rule… of tryumphtriumph to tread upon the necke: ſo it is the firſt act of tryumphtriumph to take by the neck. Job thought himſelfe uſed thus, Hee hath taken me …Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 291 · Open in the reader
destroiesdestroysMorphAdorner agrees
175 changes in 101 works · 100% consistent (175 of 175) · reach ~184 · MorphAdorner: agree
Printed… excuſe his wickedneſſe. The one diſcomfortes his heart, with too much care. The other deſtroiesdestroys his ſoule, with prophane careleſneſſe. Theſe mens caſes, I confeſſe, are very diuers; yet …With rule… excuſe his wickedneſſe. The one diſcomfortes his heart, with too much care. The other deſtroiesdestroys his ſoule, with prophane careleſneſſe. Theſe mens caſes, I confeſſe, are very diuers; yet …Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 337 · Open in the reader
Printed… sinne is the root, and the fuell of all sicknesse, and yet that which destroiesdestroys body & soule, is in neither, but in both together; It is in the vnion …With rule… sinne is the root, and the fuell of all sicknesse, and yet that which destroiesdestroys body & soule, is in neither, but in both together; It is in the vnion …John Donne · Devotions Upon Emergent Occasions · p. 580 · Open in the reader
nullitienullityMorphAdorner agrees
195 changes in 91 works · 89.4% consistent (195 of 218) · reach ~229 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… you teach, that a ſolemne vow (by reaſon of the Churches conſtitution) makes a nullitienullity of mariage following after it. Now I deſire to know, with what honeſtie the …With rule… you teach, that a ſolemne vow (by reaſon of the Churches conſtitution) makes a nullitienullity of mariage following after it. Now I deſire to know, with what honeſtie the …Alexander Cooke · More Work for a Mass-Priest · p. 56 · Open in the reader
Printed… with Heathens, which though it was their ſin, yet there is no ſentence of nullitienullity paſſed, nor were the wives or Iſſue rejected: And the Corinthians caſe was yet …With rule… with Heathens, which though it was their ſin, yet there is no ſentence of nullitienullity paſſed, nor were the wives or Iſſue rejected: And the Corinthians caſe was yet …Thomas Blake · The Birth Privilege · p. 13 · Open in the reader
stormiestormyMorphAdorner agrees
177 changes in 127 works · 98.3% consistent (177 of 180) · reach ~189 · MorphAdorner: agree
Printed… they treasure vp vnto themselues strange feares and astonishments, snares, fire and brimstone, and stormiestormy tempests against their latter end.With rule… they treasure vp vnto themselues strange feares and astonishments, snares, fire and brimstone, and stormiestormy tempests against their latter end.Robert Bolton · The State of True Happiness · p. 119 · Open in the reader
Printed… whither in the ſeas, or upon the earth. For he commandeth and raiſeth the ſtormiestormy winde, and it lifteth up the waves thereof. Pſal. 107.25. They cry unto the Lord …With rule… whither in the ſeas, or upon the earth. For he commandeth and raiſeth the ſtormiestormy winde, and it lifteth up the waves thereof. Pſal. 107.25. They cry unto the Lord …Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 284 · Open in the reader
writyngwritingMorphAdorner agrees
175 changes in 49 works · 99.4% consistent (175 of 176) · reach ~185 · MorphAdorner: agree
Printed… sciences, so that in knowledge he farre excelled the residue of the apostels: yet writyngwriting to the Corinthians he bosteth not hym selfe of this his vniuersall knowledge, but …With rule… sciences, so that in knowledge he farre excelled the residue of the apostels: yet writyngwriting to the Corinthians he bosteth not hym selfe of this his vniuersall knowledge, but …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed… to that place / than to the deed ymages? But let vs here alſo Athanaſe / writyngwriting in this wyſe agaynſt the gē tyles. Let thē ſay (I beſech you) howe …With rule… to that place / than to the deed ymages? But let vs here alſo Athanaſe / writyngwriting in this wyſe agaynſt the gē tyles. Let thē ſay (I beſech you) howe …Martin Bucer · Pictures not to be Worshiped · Open in the reader
likewyselikewiseMorphAdorner agrees
225 changes in 76 works · 77.3% consistent (225 of 291) · reach ~306 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 77.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… forth Christ, dyd beare hym in her handes, & layde hym in ye maunger: so likewyselikewise ye priest after the consecration immediatly lyfteth vp the body of Christ, and laieth …With rule… forth Christ, dyd beare hym in her handes, & layde hym in ye maunger: so likewyselikewise ye priest after the consecration immediatly lyfteth vp the body of Christ, and laieth …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 148 · Open in the reader
PrintedMAister Goughe likewyselikewise in fewe woords would vehemently haue persuaded, like as other heretofore him, that sole …With ruleMAister Goughe likewyselikewise in fewe woords would vehemently haue persuaded, like as other heretofore him, that sole …Laurence Tomson · Answer to Assertions of Fecknam · Open in the reader
mynisterministerMorphAdorner agrees
189 changes in 34 works · 91.7% consistent (189 of 206) · reach ~216 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed1 Apply thée also (my friend Iohn) with all festination, to write vnto the faithfull mynisterminister of the congregacion of Smyrna, which trauaylyng in thys vayle, of myserie, as the …With rule1 Apply thée also (my friend Iohn) with all festination, to write vnto the faithfull mynisterminister of the congregacion of Smyrna, which trauaylyng in thys vayle, of myserie, as the …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 26 · Open in the reader
Printed… thou do …, feare. For he beareth not … swearde wythout a cause, but is the mynisterminister of GOD to aduenge in wrath hym that doeth euyll. All these wordes Peter …With rule… thou do …, feare. For he beareth not … swearde wythout a cause, but is the mynisterminister of GOD to aduenge in wrath hym that doeth euyll. All these wordes Peter …Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
astronomieastronomyMorphAdorner agrees
181 changes in 58 works · 95.7% consistent (181 of 189) · reach ~199 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThe Works of that famous Mathematician, Edmund Gunter, ſometime Profeſſor of AſtronomieAstronomy in Greſſam Colledge, London, in Quarto.With ruleThe Works of that famous Mathematician, Edmund Gunter, ſometime Profeſſor of AſtronomieAstronomy in Greſſam Colledge, London, in Quarto.Thomas Hooker · The Saints Dignity and Duty · Open in the reader
PrintedDid in AſtronomieAstronomy precellWith ruleDid in AſtronomieAstronomy precellDavid Lindsay · Works · Open in the reader