Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4300 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

contaynethcontaineth

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 189 times in 112 works
Consistency: 99.4% (189 of 190)
Reach if approved: ~200 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: containeth
Matches: Exact word, any case
In our text: 190 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (189 changes in 112 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 189)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
This Part contaynethcontaineth Prayers of an Aſſembly, for diuers purpoſes.
With rule
This Part contaynethcontaineth Prayers of an Aſſembly, for diuers purpoſes.
Thomas Sorocold · Supplications of Saints · Open in the reader
Printed
… Which thyng he that beleueth not, let hym read the 30. Epiſtle of Ambroſe, which contaynethcontaineth the oration of Symmachus: wherin in the name of the people of Rome, and …
With rule
… Which thyng he that beleueth not, let hym read the 30. Epiſtle of Ambroſe, which contaynethcontaineth the oration of Symmachus: wherin in the name of the people of Rome, and …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
…. That the Scripture contaynethcontaineth all things which are neceſſarie to ſalvation to know, without Popiſh Traditions.
With rule
…. That the Scripture contaynethcontaineth all things which are neceſſarie to ſalvation to know, without Popiſh Traditions.
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 17 · Open in the reader
Printed
… all men. Which pietie, worthely honored the Romaines as a goddeſſe, as it which contaynethcontaineth all charities, …s, and frendſhips. The lawe of God commaundeth to reuerence our parentes …
With rule
… all men. Which pietie, worthely honored the Romaines as a goddeſſe, as it which contaynethcontaineth all charities, …s, and frendſhips. The lawe of God commaundeth to reuerence our parentes …
Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed
… and unreasonable Creatures, that we should sweare to a paper, not knowing what it contaynethcontaineth? And so much for this point.
With rule
… and unreasonable Creatures, that we should sweare to a paper, not knowing what it contaynethcontaineth? And so much for this point.
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 50 · Open in the reader
Printed
… the frute & commodity thereof. Which if we consider well, we shall perceiue that it contaynethcontaineth matter very comfortable and ioyfull, seruyng much for our commodity. Which consolation and comfort …
With rule
… the frute & commodity thereof. Which if we consider well, we shall perceiue that it contaynethcontaineth matter very comfortable and ioyfull, seruyng much for our commodity. Which consolation and comfort …
Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader
Printed
For, this Councell now holden at Carthage contaynethcontaineth alſo another conſtitution woorthy of memory concerning Chappels, and Aulters of Saintes, where as …
With rule
For, this Councell now holden at Carthage contaynethcontaineth alſo another conſtitution woorthy of memory concerning Chappels, and Aulters of Saintes, where as …
Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 19 · Open in the reader
Printed
… ſelfe moſt ſingle and plaine, voide of all ambiguitie, and Amphibologie, or that it contaynethcontaineth nothing doubtfull in one place, which is not expreſſed in another, if there be …
With rule
… ſelfe moſt ſingle and plaine, voide of all ambiguitie, and Amphibologie, or that it contaynethcontaineth nothing doubtfull in one place, which is not expreſſed in another, if there be …
Robert Rollock · Gods Effectual Calling · p. 62 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.