Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4819 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

pertayningpertaining

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 177 times in 89 works
Consistency: 99.4% (177 of 178)
Reach if approved: ~187 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: pertaining
Matches: Exact word, any case
In our text: 178 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (177 changes in 89 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 177)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… are receiued and ſealed: then were the Hebewes their children to be taken as pertayningpertaining to the couenant and league with God, wherwith they were inrolled, alonely the circumſtance …
With rule
… are receiued and ſealed: then were the Hebewes their children to be taken as pertayningpertaining to the couenant and league with God, wherwith they were inrolled, alonely the circumſtance …
John Bradford · A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper · p. 86 · Open in the reader
Printed
radicall, pertayningpertaining to the roote, naturall.
With rule
radicall, pertayningpertaining to the roote, naturall.
Robert Cawdrey · Hard English Words Borrowed from Hebrew Greek Latin or French etc · Open in the reader
Printed
… if all the rites that Chriſt vſed at hys ſupper were of neceſsitie and pertayningpertaining to his inſtitution: then there muſt needes be thirtene together at the communion and …
With rule
… if all the rites that Chriſt vſed at hys ſupper were of neceſsitie and pertayningpertaining to his inſtitution: then there muſt needes be thirtene together at the communion and …
Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 159 · Open in the reader
Printed
… meate) muſt be mortified: I. By the ſhedding of their bloud, and other actions pertayningpertaining to that trade, ſeparating the groſeſt impure from the pure. II. Their fleſh muſt …
With rule
… meate) muſt be mortified: I. By the ſhedding of their bloud, and other actions pertayningpertaining to that trade, ſeparating the groſeſt impure from the pure. II. Their fleſh muſt …
Thomas Granger · The Bread of Life · p. 7 · Open in the reader
Printed
… do take Hades and inferos indifferētly for the ſtate of the Dead, as wel pertayningpertaining to y^t Soules of the Godly, as to the Damned likewiſe. Athanaſius alſo ſaying …
With rule
… do take Hades and inferos indifferētly for the ſtate of the Dead, as wel pertayningpertaining to y^t Soules of the Godly, as to the Damned likewiſe. Athanaſius alſo ſaying …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 161 · Open in the reader
Printed
… hope of saluation, and at whose hand only I loke for all good thinges, pertayningpertaining either vnto the bodye or vnto the soule: so lykewyse I bothe beleue and …
With rule
… hope of saluation, and at whose hand only I loke for all good thinges, pertayningpertaining either vnto the bodye or vnto the soule: so lykewyse I bothe beleue and …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 267 · Open in the reader
Printed
Nowe I would haue certaine queſtions pertayningpertaining vnto this matter diſtinctly ſet foorth vnto me, and firſt whome thou thinkeſt fit …
With rule
Nowe I would haue certaine queſtions pertayningpertaining vnto this matter diſtinctly ſet foorth vnto me, and firſt whome thou thinkeſt fit …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader
Printed
… vpon him the perſon of an other mā, ſo that theſe thinges are not pertayningpertaining vnto him, but vnto men not yet regenerate, or ſtill wallowing in ſinnes. And …
With rule
… vpon him the perſon of an other mā, ſo that theſe thinges are not pertayningpertaining vnto him, but vnto men not yet regenerate, or ſtill wallowing in ſinnes. And …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Emblems Ancient and Modern A15631

Printed
PertayningPertaining to Selfe-love; and, lo, betweene
With rule
PertayningPertaining to Selfe-love; and, lo, betweene
George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 178 · Open in the reader