Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4864 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

tranquilitietranquility

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 201 times in 133 works
Consistency: 93.0% (201 of 216)
Reach if approved: ~227 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: tranquillity
Matches: Exact word, any case
In our text: 216 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (201 changes in 133 works, 93.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 201)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… one ſpirit of all men, where is certaine ſecuritie, and ſecure eternitie, and eternall tranquilitietranquility, and quiet felicitie, and happie pleaſure, and pleaſant ioy, where thou God liueſt with …
With rule
… one ſpirit of all men, where is certaine ſecuritie, and ſecure eternitie, and eternall tranquilitietranquility, and quiet felicitie, and happie pleaſure, and pleaſant ioy, where thou God liueſt with …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 532 · Open in the reader
Printed
… Doue to flie and make haste to that mountain of God, and hill of tranquilitietranquility and eternitie. Thus th'one dies howling, the other singing, because the one knowes he …
With rule
… Doue to flie and make haste to that mountain of God, and hill of tranquilitietranquility and eternitie. Thus th'one dies howling, the other singing, because the one knowes he …
Samuel Ward · The Life of Faith in Death Exemplified · p. 115 · Open in the reader
Printed
… in the warres abrode, or els in bearyng some office at home, concernyng the tranquilitietranquility of our coūtrey: or in helpyng our frendes, kynsfolkes, and poore neighbours, to declare …
With rule
… in the warres abrode, or els in bearyng some office at home, concernyng the tranquilitietranquility of our coūtrey: or in helpyng our frendes, kynsfolkes, and poore neighbours, to declare …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 55 · Open in the reader
Printed
… of oure Prophete, that temple and kyngedome, gouernaunce, beatynge downe of ennemyes, and promyſed tranquilitietranquility, muſte be only by the worde of God, and therefore ſpirytual, not carnal, as …
With rule
… of oure Prophete, that temple and kyngedome, gouernaunce, beatynge downe of ennemyes, and promyſed tranquilitietranquility, muſte be only by the worde of God, and therefore ſpirytual, not carnal, as …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… thereunto; that vnto whom they graunted authoritie to rule & gouerne, by them the peace, tranquilitietranquility, & happy estate of the rest might be procured. Men alwaies knew that when force …
With rule
… thereunto; that vnto whom they graunted authoritie to rule & gouerne, by them the peace, tranquilitietranquility, & happy estate of the rest might be procured. Men alwaies knew that when force …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 68 · Open in the reader
Printed
… kind of life, and that, for such married persons he would giue peace and tranquilitietranquility to the common weale. Nowe all such prayers haue a promise included, that all …
With rule
… kind of life, and that, for such married persons he would giue peace and tranquilitietranquility to the common weale. Nowe all such prayers haue a promise included, that all …
Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 185 · Open in the reader
Printed
… any reasonable conditions that you will require, for wee esteem… the Kings wealth, and tranquilitietranquility of the Realme, more then other worldly things, yea then our life; praying them …
With rule
… any reasonable conditions that you will require, for wee esteem… the Kings wealth, and tranquilitietranquility of the Realme, more then other worldly things, yea then our life; praying them …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 230 · Open in the reader
Printed
… spirituall life is Peace of conscience, which is nothing else but a cōstant & stable tranquilitietranquility of minde, when the cōscience doth not accuse but excuse: and when neither hell …
With rule
… spirituall life is Peace of conscience, which is nothing else but a cōstant & stable tranquilitietranquility of minde, when the cōscience doth not accuse but excuse: and when neither hell …
William Perkins · How to Live Well · p. 31 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Romans A17643

Printed
18 If it be poſſible, as much as in you lieth. TranquilitieTranquility, and a maner of life ſo compoſed, that it may make vs bee beloued …
With rule
18 If it be poſſible, as much as in you lieth. TranquilitieTranquility, and a maner of life ſo compoſed, that it may make vs bee beloued …
John Calvin · Commentary on Romans · Open in the reader

Pseudo-Martyr A20647

Printed
… committed against the securitie of the State; and in that place, it cals Securitie, TranquilitieTranquility: And whether our Securitie and TranquilitieTranquility haue not beene interrupted by your doctrine, your …
With rule
… committed against the securitie of the State; and in that place, it cals Securitie, TranquilitieTranquility: And whether our Securitie and TranquilitieTranquility haue not beene interrupted by your doctrine, your …
John Donne · Pseudo-Martyr · p. 161 · Open in the reader
Printed
… State; and in that place, it cals Securitie, TranquilitieTranquility: And whether our Securitie and TranquilitieTranquility haue not beene interrupted by your doctrine, your selues can iudge, and must confesse.
With rule
… State; and in that place, it cals Securitie, TranquilitieTranquility: And whether our Securitie and TranquilitieTranquility haue not beene interrupted by your doctrine, your selues can iudge, and must confesse.
John Donne · Pseudo-Martyr · p. 161 · Open in the reader

The Bibles Abstract and Epitome A27502

Printed
PEace is the TranquilitieTranquility of the minde, being the Gift of God.
With rule
PEace is the TranquilitieTranquility of the minde, being the Gift of God.
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 142 · Open in the reader
Printed
TranquilitieTranquility that Saint Paul wished to the Corinthians continually.
With rule
TranquilitieTranquility that Saint Paul wished to the Corinthians continually.
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 143 · Open in the reader

Stand Still A29529

Printed
… eye to both, Gods glory and his owne good, even his outward peace and TranquilitieTranquility.
With rule
… eye to both, Gods glory and his owne good, even his outward peace and TranquilitieTranquility.
John Brinsley · Stand Still · p. 78 · Open in the reader