Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4927 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hystoriehistory

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 204 times in 46 works
Consistency: 93.1% (204 of 219)
Reach if approved: ~230 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: history
Matches: Exact word, any case
In our text: 219 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (204 changes in 46 works, 93.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 204)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… no man tame. And hereunto belongeth that storie of Pambus recorded in the tripartite hystoriehistory of the Church. For he being vnlettered, went to a learned man to be …
With rule
… no man tame. And hereunto belongeth that storie of Pambus recorded in the tripartite hystoriehistory of the Church. For he being vnlettered, went to a learned man to be …
George Downame · Lectures on the 25th Psalm · p. 108 · Open in the reader
Printed
… and the sayde Nicholas Harpsefielde and other, as before in the volume of this hystoriehistory may appeare, pag. 1683. Now to proceede in the order and course of time where …
With rule
… and the sayde Nicholas Harpsefielde and other, as before in the volume of this hystoriehistory may appeare, pag. 1683. Now to proceede in the order and course of time where …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1954 · Open in the reader
Printed
Corrupt doctryns hyſtoriehistory. 234
With rule
Corrupt doctryns hyſtoriehistory. 234
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · Open in the reader
Printed
… departed into their owne Countrey another way. All which (wanting time to prosecute the hystoriehistory) I will applie to our selues. Their course home, shall teach vs a course …
With rule
… departed into their owne Countrey another way. All which (wanting time to prosecute the hystoriehistory) I will applie to our selues. Their course home, shall teach vs a course …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 220 · Open in the reader
Printed
… Christ) yet placeth him the last, because he intended to goe on with the hystoriehistory of his life and death. So Iohn placeth Christ the last, because hee purposed …
With rule
… Christ) yet placeth him the last, because he intended to goe on with the hystoriehistory of his life and death. So Iohn placeth Christ the last, because hee purposed …
William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · p. 16 · Open in the reader
Printed
… honour of the Virgin Mary, beyond Tyber, is reiected by Platina himselfe, because the hystoriehistory of the time cleerely prooueth, that in the dayes of Seuerus, and his sonnes …
With rule
… honour of the Virgin Mary, beyond Tyber, is reiected by Platina himselfe, because the hystoriehistory of the time cleerely prooueth, that in the dayes of Seuerus, and his sonnes …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 274 · Open in the reader
Printed
In Ecclesiasticall hystoriehistory, wee find that God, by miracles, euidently shewen in the heauens, encouraged Constantine the …
With rule
In Ecclesiasticall hystoriehistory, wee find that God, by miracles, euidently shewen in the heauens, encouraged Constantine the …
John Boys · Remains of John Boyse · p. 190 · Open in the reader
Printed
… Michaell, and Gabriell: and if you list to adde the thirde out of the hystoriehistory of Thobie, may by their signification seme to be geuen to the Angels, accordyng …
With rule
… Michaell, and Gabriell: and if you list to adde the thirde out of the hystoriehistory of Thobie, may by their signification seme to be geuen to the Angels, accordyng …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

9 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Of Election and Reprobation A01753

Printed
… vpon the good mā Iob, as we reade in the firſt chapter of that HyſtorieHistory, before you can lay hands eyther of body or goods of his choſen, and …
With rule
… vpon the good mā Iob, as we reade in the firſt chapter of that HyſtorieHistory, before you can lay hands eyther of body or goods of his choſen, and …
Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader

Exposition of Revelation 1-3 A09443

Printed
… vp. This wee shall see to bee true in Christ, if wee read the HystorieHistory of his life, Iohn 2.17. Yea hee professeth of himselfe, that it was meate and …
With rule
… vp. This wee shall see to bee true in Christ, if wee read the HystorieHistory of his life, Iohn 2.17. Yea hee professeth of himselfe, that it was meate and …
William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · p. 212 · Open in the reader

Christian Questions and Answers Part 2 A10170

Printed
… chaunge any thing at all: And it is moſt plaine throughout the whole Eccleſiaſticall HyſtorieHistory, that that forme was alwaies kept.
With rule
… chaunge any thing at all: And it is moſt plaine throughout the whole Eccleſiaſticall HyſtorieHistory, that that forme was alwaies kept.
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader

The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion A10213

Printed
… vpon the good mā Iob, as we reade in the first chapter of that HystorieHistory, before you can lay hands eyther of body or goods of his chosen, and …
With rule
… vpon the good mā Iob, as we reade in the first chapter of that HystorieHistory, before you can lay hands eyther of body or goods of his chosen, and …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… Sem, Methuſalem, and Adam. He was able therefore, to write a true and certain HyſtorieHistory, from the beginning of the worlde, euen vntill his owne time. Wherevnto he added …
With rule
… Sem, Methuſalem, and Adam. He was able therefore, to write a true and certain HyſtorieHistory, from the beginning of the worlde, euen vntill his owne time. Wherevnto he added …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 7 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… Many in deede doe beleue that there ys a God, they thynke that the HystorieHistory of the Gospell and other partes of the Scripture are true (as commonly wee …
With rule
… Many in deede doe beleue that there ys a God, they thynke that the HystorieHistory of the Gospell and other partes of the Scripture are true (as commonly wee …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

A Preparative to Contention A18015

Printed
… the time: For why? the buſie headed Cleo cannot be quiet (as the Greeke HyſtorieHistory telleth) hee commenceth Orations with ouglie outcries, he renteth his garments, he heateth on …
With rule
… the time: For why? the buſie headed Cleo cannot be quiet (as the Greeke HyſtorieHistory telleth) hee commenceth Orations with ouglie outcries, he renteth his garments, he heateth on …
John Carpenter · A Preparative to Contention · p. 132 · Open in the reader

A Defense of the Catholic Faith A20944

Printed
Melito Biſhop of Sardi, as witneſſeth Euſebius in his fourth booke of his HyſtorieHistory and the fiue and twentith Chapter; Origen in Euſebius ſixt booke and foure and …
With rule
Melito Biſhop of Sardi, as witneſſeth Euſebius in his fourth booke of his HyſtorieHistory and the fiue and twentith Chapter; Origen in Euſebius ſixt booke and foure and …
Pierre du Moulin Sr · A Defense of the Catholic Faith · p. 148 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
IN the discourse of thys parcell or parte of HystorieHistory, I knowe not, whether more to maruaile at the greate and vnsearchable mercies of …
With rule
IN the discourse of thys parcell or parte of HystorieHistory, I knowe not, whether more to maruaile at the greate and vnsearchable mercies of …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1909 · Open in the reader