Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
euerlastyngeverlastingMorphAdorner agrees
799 changes in 120 works · 99.1% consistent (799 of 806) · reach ~847 · MorphAdorner: agree
PrintedGod is an euerlaſtyngeverlasting God, hauyng neuer begynnynge nor endynge, Geneſ. xxi.d. Exodus. xv.c. Iob. xxxvi …With ruleGod is an euerlaſtyngeverlasting God, hauyng neuer begynnynge nor endynge, Geneſ. xxi.d. Exodus. xv.c. Iob. xxxvi …Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed… a prophane, cōmme & vncleane table, but at y• holye table of ye celestiall and euerlastyngeverlasting kyng.With rule… a prophane, cōmme & vncleane table, but at y• holye table of ye celestiall and euerlastyngeverlasting kyng.Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
eueryeeveryMorphAdorner agrees
1,035 changes in 223 works · 76.1% consistent (1,035 of 1,359) · reach ~1,556 · MorphAdorner: agree · also → everyone (255)
Puritas changed it in 76.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… omytting the number of the Booke: but hauing perused all the fyrste Chapters of eueryeevery booke, I finde nothing for any Ceremonies. And whatsoeuer their shoulde bée founde in …With rule… omytting the number of the Booke: but hauing perused all the fyrste Chapters of eueryeevery booke, I finde nothing for any Ceremonies. And whatsoeuer their shoulde bée founde in …William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 44 · Open in the reader
Printed… with them, as one of them▪ When it is saide thou art cursed aboue eueryeevery beaste. It is further saide, that if heere by the name Serpent were ment …With rule… with them, as one of them▪ When it is saide thou art cursed aboue eueryeevery beaste. It is further saide, that if heere by the name Serpent were ment …George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
myghtemightMorphAdorner agrees
788 changes in 131 works · 100% consistent (788 of 788) · reach ~828 · MorphAdorner: agree
Printed… and mare togyther, to thentent, that the nexte mornynge, the place knowē, the horse myghtemight for desyre of the mare, which then shulde be absent, neyghe accordynge to hys …With rule… and mare togyther, to thentent, that the nexte mornynge, the place knowē, the horse myghtemight for desyre of the mare, which then shulde be absent, neyghe accordynge to hys …Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · p. 22 · Open in the reader
PrintedWherefore of neceſſitie God dyd ſhut all vnder ſinne, that his mercy myghtemight flow ouer all. And that hys mighty power might appeare, he hath created the …With ruleWherefore of neceſſitie God dyd ſhut all vnder ſinne, that his mercy myghtemight flow ouer all. And that hys mighty power might appeare, he hath created the …Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
thraldomethralldomMorphAdorner disagrees
817 changes in 430 works · 95.7% consistent (817 of 853) · reach ~896 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 95.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… theſe laſt times, when it pleaſed God to deliuer his Church out of Popiſh thraldomethralldom, and reſtore the light of the Goſpel againe?With rule… theſe laſt times, when it pleaſed God to deliuer his Church out of Popiſh thraldomethralldom, and reſtore the light of the Goſpel againe?John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 49 · Open in the reader
Printed… a man in our fleſhe. For as the Diuell did bring vs all into thraldomethralldom and captiuitie by ouercommyng a man: ſo alſo a man entred euen into the …With rule… a man in our fleſhe. For as the Diuell did bring vs all into thraldomethralldom and captiuitie by ouercommyng a man: ſo alſo a man entred euen into the …George Gifford · A Catechism · Open in the reader
heauenlieheavenlyMorphAdorner agrees
833 changes in 198 works · 93.0% consistent (833 of 895) · reach ~940 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thoſe that feare and ſerue him: but alſo powreth vpon them all ſpirituall and heauenlieheavenly graces in great aboundance. Moreouer, as by his auctoritie, power, dignitie, riches and liberalitie …With rule… thoſe that feare and ſerue him: but alſo powreth vpon them all ſpirituall and heauenlieheavenly graces in great aboundance. Moreouer, as by his auctoritie, power, dignitie, riches and liberalitie …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 43 · Open in the reader
Printed… not poſſible read therefore 52. 18. after willing purpoſe: read yea againſte his moſte holy patience, & heauenlieheavenly fortitude:With rule… not poſſible read therefore 52. 18. after willing purpoſe: read yea againſte his moſte holy patience, & heauenlieheavenly fortitude:Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · Open in the reader
dooedoMorphAdorner agrees
782 changes in 62 works · 98.3% consistent (782 of 795) · reach ~835 · MorphAdorner: agree
Printed… now requireth obedience to the B. of Rome. No my lord (ꝙ Bradford) I dooedo not denye obedience to the Queene, yf you would diſcerne betwene genus and ſpecies …With rule… now requireth obedience to the B. of Rome. No my lord (ꝙ Bradford) I dooedo not denye obedience to the Queene, yf you would diſcerne betwene genus and ſpecies …John Bradford · All the Examinations of the Martyr John Bradford · Open in the reader
Printed… the Pope. I know alſo that it maye be alleged by aunciente cuſtome to dooedo ſome remembraunce for the dead, to the intente to ioyne together all the membres …With rule… the Pope. I know alſo that it maye be alleged by aunciente cuſtome to dooedo ſome remembraunce for the dead, to the intente to ioyne together all the membres …John Calvin · Epistle to Prince Edward · Open in the reader
summessumsMorphAdorner agrees
806 changes in 435 works · 95.0% consistent (806 of 848) · reach ~891 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedUnto what ſummessums my uſuries amount:With ruleUnto what ſummessums my uſuries amount:Edward Calver · The Four Ages of Man · p. 45 · Open in the reader
Printed… bee his, whereof Vasques doubteth in his 180. Disputation, upon the 3. part of Thomas his summessums) saith, the bread and wine are changed into the veritie of Christs flesh: in …With rule… bee his, whereof Vasques doubteth in his 180. Disputation, upon the 3. part of Thomas his summessums) saith, the bread and wine are changed into the veritie of Christs flesh: in …Daniel Featley · Transubstantiation Exploded · p. 165 · Open in the reader
vnthankfulnesseunthankfulnessMorphAdorner agrees
815 changes in 225 works · 93.7% consistent (815 of 869) · reach ~913 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… I bluſh vpon ſome more vnthankfull part to mā, and not be aſhamed of vnthankfulneſſeunthankfulness toward God? What? ſhall I be worſe to my God, then an Oxe or …With rule… I bluſh vpon ſome more vnthankfull part to mā, and not be aſhamed of vnthankfulneſſeunthankfulness toward God? What? ſhall I be worſe to my God, then an Oxe or …Paul Baynes · A Letter Instructing to Repentance Love and New Obedience · p. 22 · Open in the reader
PrintedA. That was not the matter of Gods anger, but his vnthankfulneſſeunthankfulness, pride, diſobedience, and crediting rather the deuill, then God.With ruleA. That was not the matter of Gods anger, but his vnthankfulneſſeunthankfulness, pride, diſobedience, and crediting rather the deuill, then God.John Mayer · Catechism Abridged · Open in the reader
angellesangelsMorphAdorner agrees
761 changes in 140 works · 100% consistent (761 of 761) · reach ~800 · MorphAdorner: agree
Printed… come, hee is appoynted to the euerlasting fyre, prepared for the Deuyll and his AngellesAngels, by the iust iudgement of the almighty Lorde: who being refused and so openly …With rule… come, hee is appoynted to the euerlasting fyre, prepared for the Deuyll and his AngellesAngels, by the iust iudgement of the almighty Lorde: who being refused and so openly …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed… ſome, If God woulde ſpeake vnto vs either by himſelfe, or by his holie AngellesAngels, wee woulde verie willingly beleeue and obeye him: alledging to others, That they can …With rule… ſome, If God woulde ſpeake vnto vs either by himſelfe, or by his holie AngellesAngels, wee woulde verie willingly beleeue and obeye him: alledging to others, That they can …Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 83 · Open in the reader
toyletoilMorphAdorner agrees
775 changes in 404 works · 97.9% consistent (775 of 791) · reach ~831 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Matth. 25. 21. Our Masters Joy: but into which no man must enter, vnlesse by his toyletoil and trading, hee hath doubled his talent. Matth. 25. The Marriage of the great King …With rule… Matth. 25. 21. Our Masters Joy: but into which no man must enter, vnlesse by his toyletoil and trading, hee hath doubled his talent. Matth. 25. The Marriage of the great King …Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 99 · Open in the reader
Printed… gotten much into their hands, yet goe as neere the winde, fare as hardly, toyletoil as painfully, looke as rufully, as they did when they had nothing, and ſo …With rule… gotten much into their hands, yet goe as neere the winde, fare as hardly, toyletoil as painfully, looke as rufully, as they did when they had nothing, and ſo …Samuel Hieron · Truths Purchase · p. 53 · Open in the reader
subiectesubjectMorphAdorner agrees
772 changes in 171 works · 97.9% consistent (772 of 788) · reach ~828 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… turned awaye thy syn, thou shalt not dye. Kynge Achab also dyd slaye his subiectesubject Nabotch, yt he myght enioy his vyneyeard. And God therfore sent his Prophet Heli …With rule… turned awaye thy syn, thou shalt not dye. Kynge Achab also dyd slaye his subiectesubject Nabotch, yt he myght enioy his vyneyeard. And God therfore sent his Prophet Heli …Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
Printed… of his mother, but also her God and Lorde. Wherfore he is not here subiectesubject to his mother, as we shall heare nexte, where as he sayth: Woman, what …With rule… of his mother, but also her God and Lorde. Wherfore he is not here subiectesubject to his mother, as we shall heare nexte, where as he sayth: Woman, what …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
auaileavailMorphAdorner agrees
752 changes in 287 works · 100% consistent (752 of 752) · reach ~790 · MorphAdorner: agree
Printed… we do swerue from the right way, and sinne against God, it will not auaileavail vs to haue all the men in the world on our minde, or to …With rule… we do swerue from the right way, and sinne against God, it will not auaileavail vs to haue all the men in the world on our minde, or to …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 427 · Open in the reader
Printed… pardoned and done away (as it is by Chriſt). For they know it will auaileavail them little to bee by birth Noble and Honourable on earth, & ſo to haue …With rule… pardoned and done away (as it is by Chriſt). For they know it will auaileavail them little to bee by birth Noble and Honourable on earth, & ſo to haue …Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 480 · Open in the reader
obtayneobtainMorphAdorner agrees
753 changes in 196 works · 99.7% consistent (753 of 755) · reach ~793 · MorphAdorner: agree
Printed… yet thys prerogatiue haue they a boue Christe, that wher as Christ coulde not obtayneobtain pardonne for our sinnes but by suffering great paines, yea & very death, they do …With rule… yet thys prerogatiue haue they a boue Christe, that wher as Christ coulde not obtayneobtain pardonne for our sinnes but by suffering great paines, yea & very death, they do …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed… in Christ Iesu hys onely begotten Sonne, and oure alone Sauioure… If we maye obtayneobtain health both of bodye and soule by their be witched bread: then was Christ …With rule… in Christ Iesu hys onely begotten Sonne, and oure alone Sauioure… If we maye obtayneobtain health both of bodye and soule by their be witched bread: then was Christ …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 163 · Open in the reader
blyndeblindMorphAdorner agrees
754 changes in 181 works · 99.0% consistent (754 of 761) · reach ~800 · MorphAdorner: agree
Printed… go thou awaye, thy fayth hath ſaued the. So he ſayde alſo to the blyndeblind man in Hiericho. In the xviij. chap. of Luke Faith is called the gyfte …With rule… go thou awaye, thy fayth hath ſaued the. So he ſayde alſo to the blyndeblind man in Hiericho. In the xviij. chap. of Luke Faith is called the gyfte …Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed… requireth to bestowe their life. Take away from vs al those curates, whyche are blyndeblind, with out knowledge, dumme dogges not able to barke, which haue plesure to behold …With rule… requireth to bestowe their life. Take away from vs al those curates, whyche are blyndeblind, with out knowledge, dumme dogges not able to barke, which haue plesure to behold …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
soylesoilMorphAdorner agrees
802 changes in 420 works · 93.1% consistent (802 of 861) · reach ~905 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedWhose Blood shall wet our soylesoil, and giue vs rest.With ruleWhose Blood shall wet our soylesoil, and giue vs rest.Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 65 · Open in the reader
PrintedBut the holy Ghost, for I am none of this soylesoil.With ruleBut the holy Ghost, for I am none of this soylesoil.John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
caryedcarriedMorphAdorner agrees
740 changes in 248 works · 99.8% consistent (740 of 741) · reach ~779 · MorphAdorner: agree
Printed… world, and they vs, with how great a lust and pleasure soeuer we be caryedcarried after them.With rule… world, and they vs, with how great a lust and pleasure soeuer we be caryedcarried after them.James Melville · Fruitful and Comfortable Exhortation in Death · p. 8 · Open in the reader
Printed… others, how the people are lead without ground, and haue no ſtay but are caryedcarried without ende from one thing to another. What is the cauſe? is not the …With rule… others, how the people are lead without ground, and haue no ſtay but are caryedcarried without ende from one thing to another. What is the cauſe? is not the …George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · Open in the reader
vngodlinesseungodlinessMorphAdorner agrees
756 changes in 287 works · 96.9% consistent (756 of 780) · reach ~820 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… is that, that teacheth and moueth, yea after a ſort compelleth vs to denie vngodlineſſeungodliness and worldly luſts, and to liue godly, righteouſly, and ſoberly in our whole life …With rule… is that, that teacheth and moueth, yea after a ſort compelleth vs to denie vngodlineſſeungodliness and worldly luſts, and to liue godly, righteouſly, and ſoberly in our whole life …William Negus · Mans Active Obedience · p. 283 · Open in the reader
Printed… rage against the innocente, but it is inflamed againste the wicked contemners of all vngodlinesseungodliness. Moreouer they are girded with golden girdels, that they maye shewe how ready they …With rule… rage against the innocente, but it is inflamed againste the wicked contemners of all vngodlinesseungodliness. Moreouer they are girded with golden girdels, that they maye shewe how ready they …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 101 · Open in the reader
dedesdeedsMorphAdorner agrees
733 changes in 127 works · 99.5% consistent (733 of 736) · reach ~773 · MorphAdorner: agree
Printed… Pope in a certaine faction, and vehemently accused of adultery, did condemne Liberius his dedesdeeds, he builded temples, and beawtified them with iewels, he gaue landes, and bathes to …With rule… Pope in a certaine faction, and vehemently accused of adultery, did condemne Liberius his dedesdeeds, he builded temples, and beawtified them with iewels, he gaue landes, and bathes to …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed… occupienge, no kynrede, no affinitie, nothynge to do with it: yet in theyr lyfe & dedesdeeds, they shewe them selfe no bastardes, but ryght begotten chyldren of the worlde: as …With rule… occupienge, no kynrede, no affinitie, nothynge to do with it: yet in theyr lyfe & dedesdeeds, they shewe them selfe no bastardes, but ryght begotten chyldren of the worlde: as …Hugh Latimer · Sermon Before Parliament Began · Open in the reader
shippeshipMorphAdorner agrees
726 changes in 287 works · 100% consistent (726 of 726) · reach ~764 · MorphAdorner: agree
Printed… doe heere fall sicke, vnlesse of the Scuruy that they bring from aboard the ShippeShip with them, whereof I haue cured some of my Companie onely by labour. Thus …With rule… doe heere fall sicke, vnlesse of the Scuruy that they bring from aboard the ShippeShip with them, whereof I haue cured some of my Companie onely by labour. Thus …Francis Higginson · New Englands Plantation · Open in the reader
Printed… and he who wanteth a good tongu…, is in as great perill, as a ShippeShip in the roughest Sea, that wanteth both Sterue and Pilot.With rule… and he who wanteth a good tongu…, is in as great perill, as a ShippeShip in the roughest Sea, that wanteth both Sterue and Pilot.Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
paternepatternMorphAdorner agrees
770 changes in 324 works · 93.7% consistent (770 of 821) · reach ~863 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedIT was giuen for a paternepattern, and ſpeciall direction to the Church vpon earth, how to pray.With ruleIT was giuen for a paternepattern, and ſpeciall direction to the Church vpon earth, how to pray.Elnathan Parr · Abba Father · p. 85 · Open in the reader
Printed… exemplar teneto ſauorum verborum: as if hee had ſaid, I haue ſet thee a paternepattern of wholeſome words, for the manner of deliuering thereof, the heads whereof are theſe …With rule… exemplar teneto ſauorum verborum: as if hee had ſaid, I haue ſet thee a paternepattern of wholeſome words, for the manner of deliuering thereof, the heads whereof are theſe …Richard Bernard · Two Twins · p. 13 · Open in the reader
barresbarsMorphAdorner agrees
771 changes in 362 works · 93.5% consistent (771 of 824) · reach ~866 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… him in a peculiar manner. Secondly, The Lord hath uſed ſo, to put many barresbars twixt us and Idolaters; and then indeed things indifferent ſo uſed moſt edifie the …With rule… him in a peculiar manner. Secondly, The Lord hath uſed ſo, to put many barresbars twixt us and Idolaters; and then indeed things indifferent ſo uſed moſt edifie the …Randal Bate · Certain Observations · p. 37 · Open in the reader
Printed… ſpoken. The fayth of the harte is not dombe, but her violence breaketh the barresbars of the mouth: for of the abundaunce of the harte, the mouth ſpeaketh ſayth …With rule… ſpoken. The fayth of the harte is not dombe, but her violence breaketh the barresbars of the mouth: for of the abundaunce of the harte, the mouth ſpeaketh ſayth …Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
swetesweetMorphAdorner agrees
724 changes in 146 works · 99.1% consistent (724 of 730) · reach ~767 · MorphAdorner: agree
Printed… hope wil not be longe, especially if he light once in one of these swetesweet Deanries or Bishopricks. Then I trust a man may speake with him vnder a …With rule… hope wil not be longe, especially if he light once in one of these swetesweet Deanries or Bishopricks. Then I trust a man may speake with him vnder a …Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 39 · Open in the reader
Printed… not of all this longe season in the true feare of god, regarded the swetesweet promises therof?With rule… not of all this longe season in the true feare of god, regarded the swetesweet promises therof?John Bale · A Dialogue to be had at Table Between Two Children · Open in the reader
auoydavoidMorphAdorner agrees
730 changes in 260 works · 98.1% consistent (730 of 744) · reach ~782 · MorphAdorner: agree
Printed… Age, Sexe, Degrees, nor Gifts. No Power of ours can forbid thee; no Diligence auoydavoid thee; no teares moue thee; Price hire thee; no art, or Eloquence perſwade thee.With rule… Age, Sexe, Degrees, nor Gifts. No Power of ours can forbid thee; no Diligence auoydavoid thee; no teares moue thee; Price hire thee; no art, or Eloquence perſwade thee.John Gaule · A Defiance to Death · p. 16 · Open in the reader
Printed… thereafter to plot his endeuours to attaine a poſſibilitie of his own proiects, to auoydavoid all oppoſite accidents, and to remoue all croſſe occurrences; yet is hee ſo farre …With rule… thereafter to plot his endeuours to attaine a poſſibilitie of his own proiects, to auoydavoid all oppoſite accidents, and to remoue all croſſe occurrences; yet is hee ſo farre …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 81 · Open in the reader
cauillcavilMorphAdorner agrees
738 changes in 245 works · 96.7% consistent (738 of 763) · reach ~802 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Latria, Dulia, and Hyperdulia. For the holie church hath hereby made a diuision or cauillcavil betwixt GOD and the Saintes, wherewithall eche must bee content, as namelie:With rule… Latria, Dulia, and Hyperdulia. For the holie church hath hereby made a diuision or cauillcavil betwixt GOD and the Saintes, wherewithall eche must bee content, as namelie:Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 256 · Open in the reader
Printed… to preuent the danger of law: ſome with preiudicate mindes to carpe and to cauillcavil, and to take exception againſt the ſpeaker, either for the matter or manner of …With rule… to preuent the danger of law: ſome with preiudicate mindes to carpe and to cauillcavil, and to take exception againſt the ſpeaker, either for the matter or manner of …Thomas Newhouse · Certain Sermons · p. 58 · Open in the reader
steppestepMorphAdorner agrees
720 changes in 307 works · 99.0% consistent (720 of 727) · reach ~764 · MorphAdorner: agree
Printed… the Godhead of Chriſt, may as well denie the Godhead abſolutely:) that beeing one ſteppestep toward the queſtion, I will proceed orderly, and giue you alſo a reaſon of …With rule… the Godhead of Chriſt, may as well denie the Godhead abſolutely:) that beeing one ſteppestep toward the queſtion, I will proceed orderly, and giue you alſo a reaſon of …Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 1 · Open in the reader
Printed… out of Chriſts yoke: giue not in any caſe; but at the very firſt ſteppestep thou ſetteſt into this godly Race, reſolue to perſeuere to the end of thy …With rule… out of Chriſts yoke: giue not in any caſe; but at the very firſt ſteppestep thou ſetteſt into this godly Race, reſolue to perſeuere to the end of thy …Henry Greenwood · Works · p. 45 · Open in the reader
rodderodMorphAdorner agrees
755 changes in 307 works · 92.7% consistent (755 of 814) · reach ~855 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… muche as ye haue not aſſayed that ſuch fatherly loue is hyd vnder thys rodderod.With rule… muche as ye haue not aſſayed that ſuch fatherly loue is hyd vnder thys rodderod.Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
Printed… is full of the names of blasphemie) stirre men not onely to applie the rodderod of examination, (whereby to trie, if, possiblie, so bloodie and blasphemous a bodie could …With rule… is full of the names of blasphemie) stirre men not onely to applie the rodderod of examination, (whereby to trie, if, possiblie, so bloodie and blasphemous a bodie could …Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 19 · Open in the reader
wilfulnessewillfulnessMorphAdorner disagrees
742 changes in 402 works · 94.1% consistent (742 of 788) · reach ~828 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 94.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the ſinnes which I daily do offend in, may be of infirmity, not of wilfulneſſewillfulness, nor of maliciouſnes, nor againſt the light of conſcience; eſpecially (with thy ſeruant Dauid …With rule… the ſinnes which I daily do offend in, may be of infirmity, not of wilfulneſſewillfulness, nor of maliciouſnes, nor againſt the light of conſcience; eſpecially (with thy ſeruant Dauid …Henry Greenwood · The Prisoners Prayers · p. 73 · Open in the reader
Printed… Gods children: but they haue their blemiſhes, they ſinne of infirmitie, though not of wilfulneſſewillfulness. Sinne in it owne nature is oppoſite to grace: but all ſinnes are not …With rule… Gods children: but they haue their blemiſhes, they ſinne of infirmitie, though not of wilfulneſſewillfulness. Sinne in it owne nature is oppoſite to grace: but all ſinnes are not …John Ball · A Treatise of Faith · p. 119 · Open in the reader
deuillsdevilsMorphAdorner agrees
694 changes in 153 works · 100% consistent (694 of 694) · reach ~729 · MorphAdorner: agree
Printed… for our Ingratitude? Heauen and earth, Sunne and Starres, Orbes and Elements, Angels and DeuillsDevils will cry shame vpon vs.With rule… for our Ingratitude? Heauen and earth, Sunne and Starres, Orbes and Elements, Angels and DeuillsDevils will cry shame vpon vs.Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 37 · Open in the reader
PrintedQuhilk maks him master ou'r the beasts, & ou'r the deuillsdevils in hell.With ruleQuhilk maks him master ou'r the beasts, & ou'r the deuillsdevils in hell.Alexander Hume · Hymns or Sacred Songs · p. 7 · Open in the reader
sayntessaintsMorphAdorner agrees
692 changes in 114 works · 100% consistent (692 of 692) · reach ~727 · MorphAdorner: agree
Printed… it mete & conuenient I pray the, that weakelinges, do alledge the infirmite of the SayntesSaints, therby to excuſe theyr ſynne & infyrmitie? or rather oughte they not to accuſe them …With rule… it mete & conuenient I pray the, that weakelinges, do alledge the infirmite of the SayntesSaints, therby to excuſe theyr ſynne & infyrmitie? or rather oughte they not to accuſe them …Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
Printed… of the Sacraments, and sacrifice of the Masse, Doctor Allen; of the worshipping of SayntesSaints and Images, Doctor Harpsfield, whose bookes were set forth by Alan Cope, & beare his …With rule… of the Sacraments, and sacrifice of the Masse, Doctor Allen; of the worshipping of SayntesSaints and Images, Doctor Harpsfield, whose bookes were set forth by Alan Cope, & beare his …John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 35 · Open in the reader
joynesjoinsMorphAdorner agrees
707 changes in 371 works · 97.3% consistent (707 of 726) · reach ~763 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… praised, which is fastened together with most firm bonds, which the spirit of God joynesjoins, which is made not with hand of Art, but by Gods owne finger, more …With rule… praised, which is fastened together with most firm bonds, which the spirit of God joynesjoins, which is made not with hand of Art, but by Gods owne finger, more …Samuel Ward · The Wonders of the Lodestone · p. 131 · Open in the reader
Printed… deliverance from evill, seemes to deliver us to Heaven: seeing it is contiguous and joynesjoins immediately to the first steppe, we shall take in Heaven; when all teares shall …With rule… deliverance from evill, seemes to deliver us to Heaven: seeing it is contiguous and joynesjoins immediately to the first steppe, we shall take in Heaven; when all teares shall …Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Lords Prayer · p. 200 · Open in the reader
vnthankfullunthankfulMorphAdorner agrees
702 changes in 301 works · 97.5% consistent (702 of 720) · reach ~757 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… O the mercy of God, that such forgetfulnesse should possesse Christian hearts! This was vnthankfullunthankful Israels fault, Psalm. 106. They soone forgot his workes: they forgate, yea soone: they made …With rule… O the mercy of God, that such forgetfulnesse should possesse Christian hearts! This was vnthankfullunthankful Israels fault, Psalm. 106. They soone forgot his workes: they forgate, yea soone: they made …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 221 · Open in the reader
Printed… hee cannot but acknowledge, to owe it all vnto Abner, yet how forward is vnthankfullunthankful Iſhboſheth to receiue a falſe ſuggeſtion againſt his cheefe Abettor: (Wherfore haſt thou gone …With rule… hee cannot but acknowledge, to owe it all vnto Abner, yet how forward is vnthankfullunthankful Iſhboſheth to receiue a falſe ſuggeſtion againſt his cheefe Abettor: (Wherfore haſt thou gone …Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 149 · Open in the reader
fittefitMorphAdorner agrees
699 changes in 267 works · 97.9% consistent (699 of 714) · reach ~750 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… forme and maner, and therefore cannot anſwere the capaſitie of euerie one, for ſome fittefit themſelues ſor ſmale and meane capacities, and ſome for learned and great vnderſtanding. Beſides …With rule… forme and maner, and therefore cannot anſwere the capaſitie of euerie one, for ſome fittefit themſelues ſor ſmale and meane capacities, and ſome for learned and great vnderſtanding. Beſides …George Gifford · Four Sermons · Open in the reader
Printed… wee minister one medicine for another; and so for want of skil the latter fittefit grindeth them sorer than the former. Some there be, who without precept and practise …With rule… wee minister one medicine for another; and so for want of skil the latter fittefit grindeth them sorer than the former. Some there be, who without precept and practise …Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
euillsevilsMorphAdorner agrees
698 changes in 217 works · 96.8% consistent (698 of 721) · reach ~758 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedLeſt that yee be partaker of her euillsevils:With ruleLeſt that yee be partaker of her euillsevils:John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · Open in the reader
Printed9. But both theſe things, a ſacrilegious diſpoſition and ciuill diſcords, are hereditarie euillsevils to the houſe of Iſraell. And as they corrupt themſelues this way, and throw …With rule9. But both theſe things, a ſacrilegious diſpoſition and ciuill diſcords, are hereditarie euillsevils to the houſe of Iſraell. And as they corrupt themſelues this way, and throw …Henry Finch · The Calling of the Jews · Open in the reader
delyuereddeliveredMorphAdorner agrees
672 changes in 162 works · 99.8% consistent (672 of 673) · reach ~707 · MorphAdorner: agree
Printed… she was with child and cried trauailing in birth and pained, ready to be delyuereddelivered. &c.With rule… she was with child and cried trauailing in birth and pained, ready to be delyuereddelivered. &c.William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 76 · Open in the reader
Printed… tertius ye last bishopp of Rome, yt his owne dere daughter at dynerse tymes delyuereddelivered hym, besydes manye other wonders▪ Some tyme these mysteryes were hyddē by the terrour …With rule… tertius ye last bishopp of Rome, yt his owne dere daughter at dynerse tymes delyuereddelivered hym, besydes manye other wonders▪ Some tyme these mysteryes were hyddē by the terrour …John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
soriesorryMorphAdorner agrees
671 changes in 242 works · 99.7% consistent (671 of 673) · reach ~707 · MorphAdorner: agree
Printed… but let vs humbly and at once cast downe ourselues, acknowledge our sinnes, be soriesorry for them, and forsake them: and then the way to reconciliation shall be opened …With rule… but let vs humbly and at once cast downe ourselues, acknowledge our sinnes, be soriesorry for them, and forsake them: and then the way to reconciliation shall be opened …William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 4 · Open in the reader
Printed… cōtēciō, how we in no caſe would enter therinto, vnleſſe we were prouoked. Right ſoriesorry that we haue ſo great occaſion. Firſt through your gros blindnes, which being the …With rule… cōtēciō, how we in no caſe would enter therinto, vnleſſe we were prouoked. Right ſoriesorry that we haue ſo great occaſion. Firſt through your gros blindnes, which being the …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxxv · Open in the reader
vnrighteousnesunrighteousnessMorphAdorner agrees
671 changes in 286 works · 99.5% consistent (671 of 674) · reach ~708 · MorphAdorner: agree
Printed… conſent vnto them are alſo weapons, Rom. 6: Giue not your members as weapons of vnrighteouſnesunrighteousness. Againe, it is before ſaide, that by light is here ſignified faith, which from …With rule… conſent vnto them are alſo weapons, Rom. 6: Giue not your members as weapons of vnrighteouſnesunrighteousness. Againe, it is before ſaide, that by light is here ſignified faith, which from …Martin Luther · Collected Sermons · p. 244 · Open in the reader
PrintedSinfulneſſe is a totall vnrighteouſnesunrighteousness, aſwell of nature, as action. Curſednes is their vtter euill.With ruleSinfulneſſe is a totall vnrighteouſnesunrighteousness, aſwell of nature, as action. Curſednes is their vtter euill.Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · p. 32 · Open in the reader
dimmedimMorphAdorner agrees
672 changes in 411 works · 99.2% consistent (672 of 677) · reach ~711 · MorphAdorner: agree
PrintedAt length dimmedim clouds shadow the burning day:With ruleAt length dimmedim clouds shadow the burning day:Phineas Fletcher · The Purple Island · p. 148 · Open in the reader
Printed… outward inducements of person estate, yeeres &c. haue concurred, that euen a naturall mans dimmedim eye may easily see & discerne a more speciall prouidence of God oft carying things …With rule… outward inducements of person estate, yeeres &c. haue concurred, that euen a naturall mans dimmedim eye may easily see & discerne a more speciall prouidence of God oft carying things …Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 10 · Open in the reader
approouedapprovedMorphAdorner agrees
666 changes in 232 works · 100% consistent (666 of 666) · reach ~700 · MorphAdorner: agree
PrintedWhich conditions were well approouedapproved by the whole company.With ruleWhich conditions were well approouedapproved by the whole company.Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 8 · Open in the reader
Printed… in a worke of his by common consent of the learned among them well approouedapproved of (they are the Popes owne Censurers wordes of it) hath by euident and …With rule… in a worke of his by common consent of the learned among them well approouedapproved of (they are the Popes owne Censurers wordes of it) hath by euident and …Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 120 · Open in the reader
vncleannesuncleannessMorphAdorner agrees
680 changes in 270 works · 97.7% consistent (680 of 696) · reach ~731 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… muſt ſoberly and wiſely vnderſtand it: namely, that Pharaohs cruelty, Sheme is curſing, Abſolons vncleannesuncleanness, Iudas his betraying of Chriſt; are not by his reuealed wil approued, but forbidden …With rule… muſt ſoberly and wiſely vnderſtand it: namely, that Pharaohs cruelty, Sheme is curſing, Abſolons vncleannesuncleanness, Iudas his betraying of Chriſt; are not by his reuealed wil approued, but forbidden …Elnathan Parr · The Grounds of Divinity · p. 120 · Open in the reader
Printed… He doth incorporate vs into ye body of his ſonne, & waſh vs from all vncleannesuncleanness & filthineſſe, and receiue vs into his owne family, to be heires of eternall life.With rule… He doth incorporate vs into ye body of his ſonne, & waſh vs from all vncleannesuncleanness & filthineſſe, and receiue vs into his owne family, to be heires of eternall life.George Gifford · A Catechism · Open in the reader
ioyntlyjointlyMorphAdorner agrees
678 changes in 295 works · 97.8% consistent (678 of 693) · reach ~728 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the Prouerb) all is fish that commeth to your net. If these three had ioyntlyjointly testified that for which you cite them, yet their testimonies might soone bee blowne …With rule… the Prouerb) all is fish that commeth to your net. If these three had ioyntlyjointly testified that for which you cite them, yet their testimonies might soone bee blowne …Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 160 · Open in the reader
Printed… Abraham, & the first borne, was not the heire, either before Isaac or at leastwise ioyntlyjointly with him: here indeede standeth all the matter of controuersie, although there be two …With rule… Abraham, & the first borne, was not the heire, either before Isaac or at leastwise ioyntlyjointly with him: here indeede standeth all the matter of controuersie, although there be two …William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader
saythesaithMorphAdorner disagrees
659 changes in 102 works · 100% consistent (659 of 659) · reach ~692 · MorphAdorner: disagree
Printed… the Spirit of God changeth not his meaning: but what he ſaithe once, he ſaythesaith for euer. Saint Peter here ſeemeth to preuent the obiection which ſeruantes (deſierous of …With rule… the Spirit of God changeth not his meaning: but what he ſaithe once, he ſaythesaith for euer. Saint Peter here ſeemeth to preuent the obiection which ſeruantes (deſierous of …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 115 · Open in the reader
Printed… vitam aeternam, Who so euer beleueth in me, hathe euerlastyng lyfe. Lykewise sainct Paule saythesaith: Gratia … supta peccatum, The grace and … of God excedeth far our synnes. Therfore let …With rule… vitam aeternam, Who so euer beleueth in me, hathe euerlastyng lyfe. Lykewise sainct Paule saythesaith: Gratia … supta peccatum, The grace and … of God excedeth far our synnes. Therfore let …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 64 · Open in the reader
vniversalluniversalMorphAdorner agrees
661 changes in 207 works · 99.4% consistent (661 of 665) · reach ~699 · MorphAdorner: agree
PrintedObject. 3. But how is this Church Catholike or VniverſallUniversal, if any man be ſhut out of it? Or how is it ſaid by …With ruleObject. 3. But how is this Church Catholike or VniverſallUniversal, if any man be ſhut out of it? Or how is it ſaid by …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 163 · Open in the reader
Printed… of arguing to reaſon from the ſpeciall, or a ſingular, to the generall, and vniverſalluniversal: Much leſſe from one extraordinary act or event, to all ordinary courſes of the …With rule… of arguing to reaſon from the ſpeciall, or a ſingular, to the generall, and vniverſalluniversal: Much leſſe from one extraordinary act or event, to all ordinary courſes of the …James Balmford · Reply to Answers of Mr Gataker · p. 88 · Open in the reader
approoueapproveMorphAdorner agrees
657 changes in 221 works · 99.7% consistent (657 of 659) · reach ~692 · MorphAdorner: agree
Printed… more abſurd then it is, ſhew wherein we conſent, and how farre we may approoueapprove of that opinion. This courſe will ſhew our faithfull …ling, allowing truth in all …With rule… more abſurd then it is, ſhew wherein we conſent, and how farre we may approoueapprove of that opinion. This courſe will ſhew our faithfull …ling, allowing truth in all …Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 60 · Open in the reader
Printed… laies open vnto them his rich mercies, and bountifull promises in Christ; and men approoueapprove thereof, and like them well: whereupon, many doe willingly apply themselues to know the …With rule… laies open vnto them his rich mercies, and bountifull promises in Christ; and men approoueapprove thereof, and like them well: whereupon, many doe willingly apply themselues to know the …William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 333 · Open in the reader
conioynedconjoinedMorphAdorner agrees
654 changes in 213 works · 99.8% consistent (654 of 655) · reach ~688 · MorphAdorner: agree
Printed41. From this fountaine, conioynedconjoined with thoſe which went before, ſpringeth the monſtrous corruption of manners in all places …With rule41. From this fountaine, conioynedconjoined with thoſe which went before, ſpringeth the monſtrous corruption of manners in all places …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 35 · Open in the reader
Printed… Adam and Eue, which was made of the grounde, but he was made more conioynedconjoined vnto vs. For he was borne of the fleshe and bloud of the virgin …With rule… Adam and Eue, which was made of the grounde, but he was made more conioynedconjoined vnto vs. For he was borne of the fleshe and bloud of the virgin …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
heyresheirsMorphAdorner agrees
692 changes in 241 works · 93.7% consistent (692 of 738) · reach ~775 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in the godly huſband and godly wyfe, who ought to dwell togither as fellowe heyresheirs of the grace of life, that theyr prayers he not interrupted. 1. Pet. 3. verſe. 7. and …With rule… in the godly huſband and godly wyfe, who ought to dwell togither as fellowe heyresheirs of the grace of life, that theyr prayers he not interrupted. 1. Pet. 3. verſe. 7. and …Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed… couetous rich man. Let no mā (ſaith he) thinke by ſparing, to enriche his heyresheirs. For riches are the gift of God, and come not of our labour: for …With rule… couetous rich man. Let no mā (ſaith he) thinke by ſparing, to enriche his heyresheirs. For riches are the gift of God, and come not of our labour: for …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
ioyntjointMorphAdorner agrees
672 changes in 314 works · 95.8% consistent (672 of 701) · reach ~737 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… should not with the Iewes be made coinheriters, and of the same body, and ioyntjoint-partakers of the promise of God in Christ, by the Gospel: as the Scripture …With rule… should not with the Iewes be made coinheriters, and of the same body, and ioyntjoint-partakers of the promise of God in Christ, by the Gospel: as the Scripture …Francis Johnson · Reasons Against Two Errors of the Anabaptists · p. 9 · Open in the reader
Printed… ſonnes. Iohn 1.12. Yea, ſons accepted. Eph. 1.6. And being ſonnes accepted, vvee are heires, euen ioyntjoint-heires with Christ. Rom. 8.17. The glory of heauen is therefore called by the name …With rule… ſonnes. Iohn 1.12. Yea, ſons accepted. Eph. 1.6. And being ſonnes accepted, vvee are heires, euen ioyntjoint-heires with Christ. Rom. 8.17. The glory of heauen is therefore called by the name …Paul Baynes · The Mirror or Miracle of Gods Love Unto the World of His Elect · p. 54 · Open in the reader
polliciepolicyMorphAdorner agrees
671 changes in 269 works · 95.9% consistent (671 of 699) · reach ~734 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… crosse set vp by the Bishop) that this was a constitution of the externall polliciepolicy, Martial laboureth to proue that it was religious, and yet at length graunteth that …With rule… crosse set vp by the Bishop) that this was a constitution of the externall polliciepolicy, Martial laboureth to proue that it was religious, and yet at length graunteth that …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 160 · Open in the reader
Printed… kinde of stratagems our aduersarie the diuell beeing well acquainted, doth often practise this polliciepolicy. If hee see vs without all fear too quietly to rest in our selues …With rule… kinde of stratagems our aduersarie the diuell beeing well acquainted, doth often practise this polliciepolicy. If hee see vs without all fear too quietly to rest in our selues …Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
pennepenMorphAdorner agrees
642 changes in 368 works · 100% consistent (642 of 642) · reach ~675 · MorphAdorner: agree
Printed… railing companion blusheth not to strike, at this religious honourable Gentleman, with his malicious pennepen, by imputing vnto him vndutifull and disloyall wishes against her highnes; for whom all …With rule… railing companion blusheth not to strike, at this religious honourable Gentleman, with his malicious pennepen, by imputing vnto him vndutifull and disloyall wishes against her highnes; for whom all …Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 163 · Open in the reader
Printed… deſeruing inſtruments, hath God raiſed vp in our Church exceeding both for mouth, and pennepen: among the laſt of which, the Author of this Sermon need not to be …With rule… deſeruing inſtruments, hath God raiſed vp in our Church exceeding both for mouth, and pennepen: among the laſt of which, the Author of this Sermon need not to be …Samuel Hieron · The Spiritual Fishing · Open in the reader
vsurpeusurpMorphAdorner agrees
639 changes in 270 works · 99.5% consistent (639 of 642) · reach ~675 · MorphAdorner: agree
Printed… for being often, of mens free accords conſulted withall, he beganne at length, to vſurpeusurp dominion, as if nothing were firme or to be ratified without his priuity and …With rule… for being often, of mens free accords conſulted withall, he beganne at length, to vſurpeusurp dominion, as if nothing were firme or to be ratified without his priuity and …Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 131 · Open in the reader
Printed… before is proued, of speakinge in the congregation, and hath expreslie forbidden them to vsurpeusurp any kinde of authoritie aboue man. Howe then will he suffer them to reigne …With rule… before is proued, of speakinge in the congregation, and hath expreslie forbidden them to vsurpeusurp any kinde of authoritie aboue man. Howe then will he suffer them to reigne …John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
auoydedavoidedMorphAdorner agrees
634 changes in 275 works · 100% consistent (634 of 634) · reach ~666 · MorphAdorner: agree
Printed… the Race of Godlineſſe) know, that as afflictions are by no meanes to be auoydedavoided, ſo are they neceſſary for the good of Gods children. All things worke for …With rule… the Race of Godlineſſe) know, that as afflictions are by no meanes to be auoydedavoided, ſo are they neceſſary for the good of Gods children. All things worke for …Henry Greenwood · Works · p. 62 · Open in the reader
Printed… all the countrey went a whoring after falſe gods. 4. He eſchewed euill: he carefully auoydedavoided all occaſions and ſhadowes or appearances of ſinne: like as when we ſmell a …With rule… all the countrey went a whoring after falſe gods. 4. He eſchewed euill: he carefully auoydedavoided all occaſions and ſhadowes or appearances of ſinne: like as when we ſmell a …Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 206 · Open in the reader