Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7825 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heauenlieheavenly

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 833 times in 198 works
Consistency: 93.0% (833 of 895)
Reach if approved: ~940 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: heavenly
Matches: Exact word, any case
In our text: 895 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (833 changes in 198 works, 93.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 833)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thoſe that feare and ſerue him: but alſo powreth vpon them all ſpirituall and heauenlieheavenly graces in great aboundance. Moreouer, as by his auctoritie, power, dignitie, riches and liberalitie …
With rule
… thoſe that feare and ſerue him: but alſo powreth vpon them all ſpirituall and heauenlieheavenly graces in great aboundance. Moreouer, as by his auctoritie, power, dignitie, riches and liberalitie …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 43 · Open in the reader
Printed
… not poſſible read therefore 52. 18. after willing purpoſe: read yea againſte his moſte holy patience, & heauenlieheavenly fortitude:
With rule
… not poſſible read therefore 52. 18. after willing purpoſe: read yea againſte his moſte holy patience, & heauenlieheavenly fortitude:
Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · Open in the reader
Printed
… earthie and naturall Man, ſo ſhall we beare the Image of the ſpirituall and heauenlieheavenly. From Adam wee haue all the offices and functions naturall, euen as brute Beaſtes …
With rule
… earthie and naturall Man, ſo ſhall we beare the Image of the ſpirituall and heauenlieheavenly. From Adam wee haue all the offices and functions naturall, euen as brute Beaſtes …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… in Scripture, the Reuerence of Iehouah, the fountaine or wel-ſpring of true and heauenlieheavenly wiſedome.
With rule
… in Scripture, the Reuerence of Iehouah, the fountaine or wel-ſpring of true and heauenlieheavenly wiſedome.
Thomas Newhouse · Certain Sermons · p. 92 · Open in the reader
Printed
… good land: and further, seeing the land of Canaan was a type of that heauenlieheavenly Canaan, they beleeued not that God would bring them to heauen, and giue them …
With rule
… good land: and further, seeing the land of Canaan was a type of that heauenlieheavenly Canaan, they beleeued not that God would bring them to heauen, and giue them …
William Perkins · Exposition of Jude · p. 57 · Open in the reader
Printed
… are entred thus farre, …hat they are also somewhat mooued to …ast of the heauenlieheavenly gift, (2) in so much …hat for a tyme, hauing receyued the …eede, they doo …
With rule
… are entred thus farre, …hat they are also somewhat mooued to …ast of the heauenlieheavenly gift, (2) in so much …hat for a tyme, hauing receyued the …eede, they doo …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… liueth, and that not onely with God, and innumerable Saints and Angels, in the heauenlieheavenly places, where is the fruition and fulnes of ioy for euermore, but euen with …
With rule
… liueth, and that not onely with God, and innumerable Saints and Angels, in the heauenlieheavenly places, where is the fruition and fulnes of ioy for euermore, but euen with …
Robert Rollock · Lectures Upon Colossians · Open in the reader
Printed
… maner as he, That Christ hath a true body, and that his flesh is heauenlieheavenly meate indeede, to nourish the whole man, which must be receiued with a pure …
With rule
… maner as he, That Christ hath a true body, and that his flesh is heauenlieheavenly meate indeede, to nourish the whole man, which must be receiued with a pure …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 543 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (62)

58 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 31 are listed here. 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Plain Declaration that Brownists be Full Donatists A01730

Printed
… I doo in deed, and thereby doo acknowledge that praier is a ſpirituall and HeauenlieHeavenly thing, farre from the power of man to performe of himſelfe. Now Maſter Greenewood …
With rule
… I doo in deed, and thereby doo acknowledge that praier is a ſpirituall and HeauenlieHeavenly thing, farre from the power of man to performe of himſelfe. Now Maſter Greenewood …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 102 · Open in the reader

Lectures Upon Exodus 20 A04902

Printed
… prayers may carefully and directly ſtande againſt it. Nowe let vs praye vnto our HeauenlieHeavenly Father, that we may learne by the Lawe bothe to bee humbled vnder his …
With rule
… prayers may carefully and directly ſtande againſt it. Nowe let vs praye vnto our HeauenlieHeavenly Father, that we may learne by the Lawe bothe to bee humbled vnder his …
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 257 · Open in the reader
Printed
… according to the lawe offer gifts, doe ſerue vnto the patterne and ſhadowe of HeauenlieHeavenly thinges.
With rule
… according to the lawe offer gifts, doe ſerue vnto the patterne and ſhadowe of HeauenlieHeavenly thinges.
John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 308 · Open in the reader

Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference A11006

Printed
… of men, which immediatelie preceede death, as they proceede of a moste holie and HeauenlieHeavenly diſpoſition, (for then all affections are layde aſide, nature reuiueth, and reaſon getteth place …
With rule
… of men, which immediatelie preceede death, as they proceede of a moste holie and HeauenlieHeavenly diſpoſition, (for then all affections are layde aſide, nature reuiueth, and reaſon getteth place …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · Open in the reader
Printed
… as this is. Laſtlie, if wee conſider the matter, it is full of manifolde HeauenlieHeavenly conſolations. It is true indeede, ſundrie times before, the LORD in his Sermons hath …
With rule
… as this is. Laſtlie, if wee conſider the matter, it is full of manifolde HeauenlieHeavenly conſolations. It is true indeede, ſundrie times before, the LORD in his Sermons hath …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · Open in the reader
Printed
Now againe, if yee looke to the Prayer, it is wonderous HeauenlieHeavenly and comfortable: For after that as a Prophet hee hath inſtructed the people, and …
With rule
Now againe, if yee looke to the Prayer, it is wonderous HeauenlieHeavenly and comfortable: For after that as a Prophet hee hath inſtructed the people, and …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · Open in the reader
Printed
… the Deuils, and at the Name of IESƲS, all knees muſt bow, of things HeauenlieHeavenly and Earthlie; if they bow not, they ſhall bee broken. I ſhall tell you …
With rule
… the Deuils, and at the Name of IESƲS, all knees muſt bow, of things HeauenlieHeavenly and Earthlie; if they bow not, they ſhall bee broken. I ſhall tell you …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 184 · Open in the reader
Printed
… to liue another life than this life: hee ſhall make thee to liue an HeauenlieHeavenly and Spirituall life: as the Apoſtle PAVL ſaith in the ſecond CHAPTER to the …
With rule
… to liue another life than this life: hee ſhall make thee to liue an HeauenlieHeavenly and Spirituall life: as the Apoſtle PAVL ſaith in the ſecond CHAPTER to the …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 269 · Open in the reader

The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ A11012

Printed
… vvorld, vvho ſmell of nothing, but of the earth, and haue no ſenſe of HeauenlieHeavenly thinges, if ye will but leaue them the thinges of this worlde, as Caeſars …
With rule
… vvorld, vvho ſmell of nothing, but of the earth, and haue no ſenſe of HeauenlieHeavenly thinges, if ye will but leaue them the thinges of this worlde, as Caeſars …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 60 · Open in the reader
Printed
… ignominious, that they might dwell for euer moſt glorious in that glorious place, that HeauenlieHeavenly Paradiſe.
With rule
… ignominious, that they might dwell for euer moſt glorious in that glorious place, that HeauenlieHeavenly Paradiſe.
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 125 · Open in the reader
Printed
… they cannot bee vvakened. Alas! they were not as yet ſo vvell skilled, that HeauenlieHeavenly vvit vvas not as yet in their heades, and they had more of that …
With rule
… they cannot bee vvakened. Alas! they were not as yet ſo vvell skilled, that HeauenlieHeavenly vvit vvas not as yet in their heades, and they had more of that …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 305 · Open in the reader
Printed
… HeauenlieHeavenly affection, for the Beaſt hath this earthlie affection: then ſeeke thou after the HeauenlieHeavenly, or thine eſtate ſhall bee worſe than the Beaſtes one daye. So when the …
With rule
… HeauenlieHeavenly affection, for the Beaſt hath this earthlie affection: then ſeeke thou after the HeauenlieHeavenly, or thine eſtate ſhall bee worſe than the Beaſtes one daye. So when the …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 310 · Open in the reader
Printed
… ſpirituall ſenſes, which may paſſe farre beyonde nature: a ſpirituall eye to ſee thinges HeauenlieHeavenly, and a ſpirituall hand to feele things HeauenlieHeavenly, or elſe thou ſhalt die and …
With rule
… ſpirituall ſenſes, which may paſſe farre beyonde nature: a ſpirituall eye to ſee thinges HeauenlieHeavenly, and a ſpirituall hand to feele things HeauenlieHeavenly, or elſe thou ſhalt die and …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 369 · Open in the reader

The Seven Days A12258

Printed
… in the making of them: for ſeeing Man was to bee made of an HeauenlieHeavenly Soule, and an Earthlie Bodie, and was to dwell in Heauen for euer, and …
With rule
… in the making of them: for ſeeing Man was to bee made of an HeauenlieHeavenly Soule, and an Earthlie Bodie, and was to dwell in Heauen for euer, and …
Archibald Simson · The Seven Days · p. 28 · Open in the reader

Christian Observations and Resolutions A13075

Printed
… with some measure, of the Oyle of gladnesse, hee hath prepared thee for his HeauenlieHeavenly buriall, and the smell of his Oyntments, powred out on thee, hath wrought a …
With rule
… with some measure, of the Oyle of gladnesse, hee hath prepared thee for his HeauenlieHeavenly buriall, and the smell of his Oyntments, powred out on thee, hath wrought a …
William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 28 · Open in the reader

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
… of olde, to wit, that their spirituall senses were well exercised with seeing of HeauenlieHeavenly sightes, with hearing of Angelicall hymnes, with feeling the opetatiue vertue of the coale …
With rule
… of olde, to wit, that their spirituall senses were well exercised with seeing of HeauenlieHeavenly sightes, with hearing of Angelicall hymnes, with feeling the opetatiue vertue of the coale …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 57 · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
… the publique aſſemblies of the Church, and there attentiuelie to giue eare vnto the HeauenlieHeavenly Doctrine plainlie opened and deliuered, and diligentlie to meditate after thereon, and examine it …
With rule
… the publique aſſemblies of the Church, and there attentiuelie to giue eare vnto the HeauenlieHeavenly Doctrine plainlie opened and deliuered, and diligentlie to meditate after thereon, and examine it …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 949 · Open in the reader
Printed
… him. Whereas then it is ſaid of Chriſt, Luk. 11.13. How much more ſhall your HeauenlieHeavenly Father giue the holie Ghoſt to them that deſire him; this muſt not be …
With rule
… him. Whereas then it is ſaid of Chriſt, Luk. 11.13. How much more ſhall your HeauenlieHeavenly Father giue the holie Ghoſt to them that deſire him; this muſt not be …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
… to possesse it in our owne persons. Ephes. 2, 6. And hath made vs Sit in HeauenlieHeavenly places.
With rule
… to possesse it in our owne persons. Ephes. 2, 6. And hath made vs Sit in HeauenlieHeavenly places.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 450 · Open in the reader
Printed
A calling from Heauen, tending to HeauenlieHeavenly glory and blisse, and requiring a heauenly conuersation, ledde according to the Lawes of …
With rule
A calling from Heauen, tending to HeauenlieHeavenly glory and blisse, and requiring a heauenly conuersation, ledde according to the Lawes of …
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 513 · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

Printed
… the faint bodies through Gods blessing vpon them: so the raine and food of HeauenlieHeavenly Doctrine, by the blessing of God, refresheth the Christian soule, being made faint and …
With rule
… the faint bodies through Gods blessing vpon them: so the raine and food of HeauenlieHeavenly Doctrine, by the blessing of God, refresheth the Christian soule, being made faint and …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 37 · Open in the reader
Printed
The blindnesse of vnderstanding in HeauenlieHeavenly things, [Let their eyes be darkned.] This is a speech borrowed from the body …
With rule
The blindnesse of vnderstanding in HeauenlieHeavenly things, [Let their eyes be darkned.] This is a speech borrowed from the body …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 902 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… this cauſe the glorious bodies are called alſo clarifyed of the cleareneſſe of that HeauenlieHeavenly brightneſſe, wherewith they gliſter & are adorned.
With rule
… this cauſe the glorious bodies are called alſo clarifyed of the cleareneſſe of that HeauenlieHeavenly brightneſſe, wherewith they gliſter & are adorned.
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 88 · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
1. HeauenlieHeavenly things.
With rule
1. HeauenlieHeavenly things.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
1 HeauenlieHeavenly things, as of Angels. Chap. 14.
With rule
1 HeauenlieHeavenly things, as of Angels. Chap. 14.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

Printed
… downe all thy Naturall parts at his feete, that thou mayeſt ſeeke true and HeauenlieHeavenly Wiſedome of him. Thou muſt account thy ſelfe ſtarke blinde, and able to perceiue …
With rule
… downe all thy Naturall parts at his feete, that thou mayeſt ſeeke true and HeauenlieHeavenly Wiſedome of him. Thou muſt account thy ſelfe ſtarke blinde, and able to perceiue …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 214 · Open in the reader

Sermons A68672

Printed
… of CHRIST from him. This is our eſtate here, & there is none acquainted with HeauenlieHeavenly things, but hee will find this in experience, as PAVL did. But what is …
With rule
… of CHRIST from him. This is our eſtate here, & there is none acquainted with HeauenlieHeavenly things, but hee will find this in experience, as PAVL did. But what is …
Robert Rollock · Sermons · p. 4 · Open in the reader
Printed
… was by faith, and not by ſight: but hee ſeeth before the hand an HeauenlieHeavenly joy and pleaſure, in reſpect of that …ruition that he ſhall once get of …
With rule
… was by faith, and not by ſight: but hee ſeeth before the hand an HeauenlieHeavenly joy and pleaſure, in reſpect of that …ruition that he ſhall once get of …
Robert Rollock · Sermons · p. 43 · Open in the reader
Printed
… euer be wiſdome to them that haue any wiſdome fooles will neuer count that HeauenlieHeavenly wiſdome to be wiſedome, nor the wiſe of this world will neuer eſteeme of …
With rule
… euer be wiſdome to them that haue any wiſdome fooles will neuer count that HeauenlieHeavenly wiſdome to be wiſedome, nor the wiſe of this world will neuer eſteeme of …
Robert Rollock · Sermons · p. 98 · Open in the reader
Printed
… Chapter and ninth verſe ſaieth. Therefore, ſeeke at GOD an HeauenlieHeavenly eare, and an HeauenlieHeavenly eye, and ſaye, LORD, giue mee an HeauenlieHeavenly eare, and an HeauenlieHeavenly eye, that …
With rule
… Chapter and ninth verſe ſaieth. Therefore, ſeeke at GOD an HeauenlieHeavenly eare, and an HeauenlieHeavenly eye, and ſaye, LORD, giue mee an HeauenlieHeavenly eare, and an HeauenlieHeavenly eye, that …
Robert Rollock · Sermons · p. 115 · Open in the reader
Printed
Then we ſee theſe things contained in the HeauenlieHeavenly wiſedome, as the riches of God in IESVS CHRIST, our remiſſion of ſinne, our …
With rule
Then we ſee theſe things contained in the HeauenlieHeavenly wiſedome, as the riches of God in IESVS CHRIST, our remiſſion of ſinne, our …
Robert Rollock · Sermons · p. 120 · Open in the reader