Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7645 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnthankfulnesseunthankfulness

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 815 times in 225 works
Consistency: 93.7% (815 of 869)
Reach if approved: ~913 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unthankfulness
Matches: Exact word, any case
In our text: 869 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (815 changes in 225 works, 93.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 815)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… I bluſh vpon ſome more vnthankfull part to mā, and not be aſhamed of vnthankfulneſſeunthankfulness toward God? What? ſhall I be worſe to my God, then an Oxe or …
With rule
… I bluſh vpon ſome more vnthankfull part to mā, and not be aſhamed of vnthankfulneſſeunthankfulness toward God? What? ſhall I be worſe to my God, then an Oxe or …
Paul Baynes · A Letter Instructing to Repentance Love and New Obedience · p. 22 · Open in the reader
Printed
A. That was not the matter of Gods anger, but his vnthankfulneſſeunthankfulness, pride, diſobedience, and crediting rather the deuill, then God.
With rule
A. That was not the matter of Gods anger, but his vnthankfulneſſeunthankfulness, pride, diſobedience, and crediting rather the deuill, then God.
John Mayer · Catechism Abridged · Open in the reader
Printed
… cauſes be ſent and ſtered vp oute of Gods wrath for our ſynne and vnthankfulneſſeunthankfulness. And truely that it is euen ſo, the holy ſcripture declareth, not wyth bare …
With rule
… cauſes be ſent and ſtered vp oute of Gods wrath for our ſynne and vnthankfulneſſeunthankfulness. And truely that it is euen ſo, the holy ſcripture declareth, not wyth bare …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed
… s…at contrary to that which is taught. Now there can be no greater vnthankfulnesseunthankfulness nor vnkindnesse towards Gods then this, that men should heare and not obey; for …
With rule
… s…at contrary to that which is taught. Now there can be no greater vnthankfulnesseunthankfulness nor vnkindnesse towards Gods then this, that men should heare and not obey; for …
William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 284 · Open in the reader
Printed
… all is but treason) is more wicked in measure, by reason of the Conspirators vnthankfulnesseunthankfulness for his Soueraignes goodnesse. Hee ill requites Gods mercy for deliuering him from one …
With rule
… all is but treason) is more wicked in measure, by reason of the Conspirators vnthankfulnesseunthankfulness for his Soueraignes goodnesse. Hee ill requites Gods mercy for deliuering him from one …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 62 · Open in the reader
Printed
… of his ſeruants. Looke in the time of peace what ſecuritie there is, what vnthankfulneſſeunthankfulness, what pride, what abuſing of all Gods creatures vnto riot and exceſſe, and ye …
With rule
… of his ſeruants. Looke in the time of peace what ſecuritie there is, what vnthankfulneſſeunthankfulness, what pride, what abuſing of all Gods creatures vnto riot and exceſſe, and ye …
George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · p. 86 · Open in the reader
Printed
… will this cauſe, when he ſhall ſee that through folly, ſloth, careleſſeneſſe, matchleſſe crueltie & vnthankfulneſſeunthankfulness, he hath loſt an euerlaſting inheritance of glory, which he might haue obtained? Meere …
With rule
… will this cauſe, when he ſhall ſee that through folly, ſloth, careleſſeneſſe, matchleſſe crueltie & vnthankfulneſſeunthankfulness, he hath loſt an euerlaſting inheritance of glory, which he might haue obtained? Meere …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 272 · Open in the reader
Printed
… but the worke of Gods grace & mercy in him, confeſſeth his owne vnworthineſſe, and vnthankfulneſſeunthankfulness, and giues all the honour and praiſe of it to God, ſaying for his …
With rule
… but the worke of Gods grace & mercy in him, confeſſeth his owne vnworthineſſe, and vnthankfulneſſeunthankfulness, and giues all the honour and praiſe of it to God, ſaying for his …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 348 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (54)

35 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 31 are listed here. 19 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Touch-Stone of Grace A02746

Printed
… the Lord, may feare they haue no part, no ſhare in his rich grace. VnthankfulneſſeUnthankfulness is a grieuous ſinne, and that which moues the Lord (I am perſwaded) many …
With rule
… the Lord, may feare they haue no part, no ſhare in his rich grace. VnthankfulneſſeUnthankfulness is a grieuous ſinne, and that which moues the Lord (I am perſwaded) many …
Adam Harsnett · A Touch-Stone of Grace · p. 40 · Open in the reader

The Pathway to Prayer and Piety A03356

Printed
4 VnthankfulneſſeUnthankfulness, not to preſerue this Iewell which is beſtowed vpon him. And in a word …
With rule
4 VnthankfulneſſeUnthankfulness, not to preſerue this Iewell which is beſtowed vpon him. And in a word …
Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 134 · Open in the reader

Oil of Scorpions A11075

Printed
A third, VnthankfulnesseUnthankfulness. Sect. 4. pag. 76.
With rule
A third, VnthankfulnesseUnthankfulness. Sect. 4. pag. 76.
Francis Rous · Oil of Scorpions · Open in the reader
Printed
A third Sinne. SECT. IIII. VnthankfulnesseUnthankfulness.
With rule
A third Sinne. SECT. IIII. VnthankfulnesseUnthankfulness.
Francis Rous · Oil of Scorpions · p. 76 · Open in the reader
Printed
… them there is one as fearefull and dangerous as the rest, and that is VnthankfulnesseUnthankfulness. But there are so many sinnes between that and the Physitian, that there is …
With rule
… them there is one as fearefull and dangerous as the rest, and that is VnthankfulnesseUnthankfulness. But there are so many sinnes between that and the Physitian, that there is …
Francis Rous · Oil of Scorpions · p. 76 · Open in the reader

Lectures Upon Philippians A14185

Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness to God a greeuous ſinne. pag. 35. 810.
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness to God a greeuous ſinne. pag. 35. 810.
Henry Airay · Lectures Upon Philippians · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
… a thing, to ſhewe it readily in euery point as it ſhoulde be done. VnthankfulneſſeUnthankfulness and lack of diligence in the ſcholer, doth many times make the maiſter vnwilling …
With rule
… a thing, to ſhewe it readily in euery point as it ſhoulde be done. VnthankfulneſſeUnthankfulness and lack of diligence in the ſcholer, doth many times make the maiſter vnwilling …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 153 · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness of the world 41. 5. & 49. 4
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness of the world 41. 5. & 49. 4
John Calvin · Commentary on Isaiah · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
3. VnthankfulneſſeUnthankfulness.
With rule
3. VnthankfulneſſeUnthankfulness.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness.
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
VnthankfulnesseUnthankfulness.
With rule
VnthankfulnesseUnthankfulness.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
The VnthankfulnesseUnthankfulness of the Iewes aggrauated:
With rule
The VnthankfulnesseUnthankfulness of the Iewes aggrauated:
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
God by transfiguring himselfe reprooueth our VnthankfulnesseUnthankfulness.
With rule
God by transfiguring himselfe reprooueth our VnthankfulnesseUnthankfulness.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
VnthankfulnesseUnthankfulness prouoketh Gods vengeance against vs to the vttermost.
With rule
VnthankfulnesseUnthankfulness prouoketh Gods vengeance against vs to the vttermost.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader
Printed
The VnthankfulnesseUnthankfulness of the Moabites and Ammonites wherein it shewed it selfe.
With rule
The VnthankfulnesseUnthankfulness of the Moabites and Ammonites wherein it shewed it selfe.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness.
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 779 · Open in the reader
Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness to God.
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness to God.
Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 781 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness of the poore. 412
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness of the poore. 412
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · Open in the reader

Twenty-One Sermons on Amos 1 A68508

Printed
… why boaſteth thou as if thou hadſt not receiued? It is a reprehenſion of VnthankfulneſſeUnthankfulness which you haue, Mat. 25 26. There the ſeruant that receiued of his Maſter one Talent …
With rule
… why boaſteth thou as if thou hadſt not receiued? It is a reprehenſion of VnthankfulneſſeUnthankfulness which you haue, Mat. 25 26. There the ſeruant that receiued of his Maſter one Talent …
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · p. 206 · Open in the reader
Printed
… cenſure, which he giueth of the Leapers, Luk. 17.17. It is a reprehenſion of their VnthankfulneſſeUnthankfulness. Tenne were clenſed: onely one, and he a Samaritane, returned to giue thankes. It …
With rule
… cenſure, which he giueth of the Leapers, Luk. 17.17. It is a reprehenſion of their VnthankfulneſſeUnthankfulness. Tenne were clenſed: onely one, and he a Samaritane, returned to giue thankes. It …
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · p. 206 · Open in the reader
Printed
… Vias obſtruit gratiae; & vbi fuerit illa, iam gratia acceſſum non invenit, locum non habet. VnthankfulneſſeUnthankfulness, it ſtops, it dams vp the paſſage of grace. Let Vnthankefulneſſe be any where …
With rule
… Vias obſtruit gratiae; & vbi fuerit illa, iam gratia acceſſum non invenit, locum non habet. VnthankfulneſſeUnthankfulness, it ſtops, it dams vp the paſſage of grace. Let Vnthankefulneſſe be any where …
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 1 · p. 211 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness in men. 117. a 57.
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness in men. 117. a 57.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
The mannes VnthankfulneſſeUnthankfulness is the cauſe of his decay. 97. b 21.
With rule
The mannes VnthankfulneſſeUnthankfulness is the cauſe of his decay. 97. b 21.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
VVhen God giueth the vvicked the vpperhand it is to puniſh the VnthankfulneſſeUnthankfulness of the vvorld. 132. a 61.
With rule
VVhen God giueth the vvicked the vpperhand it is to puniſh the VnthankfulneſſeUnthankfulness of the vvorld. 132. a 61.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
VnthankfulneſſeUnthankfulness in men. 117. a 57.
With rule
VnthankfulneſſeUnthankfulness in men. 117. a 57.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader
Printed
The mannes VnthankfulneſſeUnthankfulness is the cauſe of his decay. 97. b 21.
With rule
The mannes VnthankfulneſſeUnthankfulness is the cauſe of his decay. 97. b 21.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

Six Sermons A73175

Printed
… leapers be cleanſed, yet but one returneth to giue thankes, then one is all. VnthankfulneſſeUnthankfulness is the firſt gueſt that ſitteth at the table, for ſome will not ſticke …
With rule
… leapers be cleanſed, yet but one returneth to giue thankes, then one is all. VnthankfulneſſeUnthankfulness is the firſt gueſt that ſitteth at the table, for ſome will not ſticke …
Henry Smith · Six Sermons · Open in the reader

Twelve Sermons A73176

Printed
… leapers be clensed, yet but one returneth to giue thanks, then one is all. VnthankfulnesseUnthankfulness is the first guest that sitteth at the table; for some will not sticke …
With rule
… leapers be clensed, yet but one returneth to giue thanks, then one is all. VnthankfulnesseUnthankfulness is the first guest that sitteth at the table; for some will not sticke …
Henry Smith · Twelve Sermons · p. 5 · Open in the reader

Twenty-One Sermons on Amos 2 B11412

Printed
… why boasteth thou as if thou hadst not receiued? It is a reprehension of VnthankfulnesseUnthankfulness which you haue, Mat. 25 26. There the seruant that receiued of his Master one Talent …
With rule
… why boasteth thou as if thou hadst not receiued? It is a reprehension of VnthankfulnesseUnthankfulness which you haue, Mat. 25 26. There the seruant that receiued of his Master one Talent …
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 2 · p. 206 · Open in the reader
Printed
… censure, which he giueth of the Leapers, Luk. 17.17. It is a reprehension of their VnthankfulnesseUnthankfulness. Tenne were clensed: onely one, and he a Samaritane, returned to giue thankes. It …
With rule
… censure, which he giueth of the Leapers, Luk. 17.17. It is a reprehension of their VnthankfulnesseUnthankfulness. Tenne were clensed: onely one, and he a Samaritane, returned to giue thankes. It …
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 2 · p. 206 · Open in the reader
Printed
… Vias obstruit gratiae; & vbi fuerit illa, iam gratia accessum non invenit, locum non habet. VnthankfulnesseUnthankfulness, it stops, it dams vp the passage of grace. Let Vnthankefulnesse be any where …
With rule
… Vias obstruit gratiae; & vbi fuerit illa, iam gratia accessum non invenit, locum non habet. VnthankfulnesseUnthankfulness, it stops, it dams vp the passage of grace. Let Vnthankefulnesse be any where …
Sebastian Benefield · Twenty-One Sermons on Amos 2 · p. 211 · Open in the reader