Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7599 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

delyuereddelivered

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
672 times in 162 works
Consistency
99.8% (672 of 673)
Reach if approved
~707 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: delivered
Matches
Exact word, any case
In our text
673 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (672 changes in 162 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 672)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … she was with child and cried trauailing in birth and pained, ready to be delyuereddelivered. &c.
    With rule
    … she was with child and cried trauailing in birth and pained, ready to be delyuereddelivered. &c.

    William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 76 · Open in the reader

  2. Printed
    … tertius ye last bishopp of Rome, yt his owne dere daughter at dynerse tymes delyuereddelivered hym, besydes manye other wonders▪ Some tyme these mysteryes were hyddē by the terrour …
    With rule
    … tertius ye last bishopp of Rome, yt his owne dere daughter at dynerse tymes delyuereddelivered hym, besydes manye other wonders▪ Some tyme these mysteryes were hyddē by the terrour …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  3. Printed
    2 After both sortes shall they be delyuereddelivered from the corruption, here of sinne, and thereof death and dampnatyon, and so be …
    With rule
    2 After both sortes shall they be delyuereddelivered from the corruption, here of sinne, and thereof death and dampnatyon, and so be …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

  4. Printed
    … to …, it came of a singular goodnesse of God, that he was by death delyuereddelivered from the syght of that captiuity. Therfore take it not for a general rule …
    With rule
    … to …, it came of a singular goodnesse of God, that he was by death delyuereddelivered from the syght of that captiuity. Therfore take it not for a general rule …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

  5. Printed
    … is ſo perſecuted. Thys doeth the worde ſpeake and teache, howe thou ſhalt be delyuereddelivered frō thy ſynnes, from Death, from the power of the deuyll, and from hell …
    With rule
    … is ſo perſecuted. Thys doeth the worde ſpeake and teache, howe thou ſhalt be delyuereddelivered frō thy ſynnes, from Death, from the power of the deuyll, and from hell …

    Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

  6. Printed
    … the father. By him are all our sinnes forgyuen vs. By hym are we delyuereddelivered from the wrath to come. By hym and by his bloude are we made …
    With rule
    … the father. By him are all our sinnes forgyuen vs. By hym are we delyuereddelivered from the wrath to come. By hym and by his bloude are we made …

    Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader

  7. Printed
    … the remission of synnes by Christ, and that by hym we are not only delyuereddelivered from originall syn, as some wickedly dreame but also from all other, by what …
    With rule
    … the remission of synnes by Christ, and that by hym we are not only delyuereddelivered from originall syn, as some wickedly dreame but also from all other, by what …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

  8. Printed
    … ſonne. Noe was reſerued, Abraham was defended, Ioſeph was wakened vp. The people was delyuereddelivered forth of Egypt, and Daniel alſo dyd ſpeake with hym. After thys faſſhion the …
    With rule
    … ſonne. Noe was reſerued, Abraham was defended, Ioſeph was wakened vp. The people was delyuereddelivered forth of Egypt, and Daniel alſo dyd ſpeake with hym. After thys faſſhion the …

    Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. xxv · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field A06897

  • Printed
    DelyueredDelivered from all sorowe
    With rule
    DelyueredDelivered from all sorowe

    Thomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader