Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Joins and splits (817)
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
632 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 197,488 places across the corpus.
6 changes in 4 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~7 · MorphAdorner: unknown
Printed… religion and his countrie quarrell. I will not adde to theſe the examples of Conſtā tineConstantine, Gratian, Theodoſius, and other more that were excellent in feates of warre. Of theſe …With rule… religion and his countrie quarrell. I will not adde to theſe the examples of Conſtā tineConstantine, Gratian, Theodoſius, and other more that were excellent in feates of warre. Of theſe …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 215 · Open in the reader
Printed… rehearſed, and addeth this moreouer: Why did ye accuſe Cecilianus Biſhop of Carthage before Conſtā tineConstantine, if it be wicked for the Emperor to determine concerning Religion.With rule… rehearſed, and addeth this moreouer: Why did ye accuſe Cecilianus Biſhop of Carthage before Conſtā tineConstantine, if it be wicked for the Emperor to determine concerning Religion.Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 266 · Open in the reader
6 changes in 4 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~12 · MorphAdorner: unknown
Printed… fyrst part of this blasphemouse clause toucheth the kynges hyghnes, the second hys honourable Coū sellCoūsell, & the thyrd, the true ministers of Gods wurde. By the fyrst is Gods name …With rule… fyrst part of this blasphemouse clause toucheth the kynges hyghnes, the second hys honourable Coū sellCoūsell, & the thyrd, the true ministers of Gods wurde. By the fyrst is Gods name …John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
Printed9 In the laſt place he aggreueth the fault of her Maieſties moſt honorable priuy Coū ſellCoūsell, if they will not receyue that which he doeth not offer. For, although his …With rule9 In the laſt place he aggreueth the fault of her Maieſties moſt honorable priuy Coū ſellCoūsell, if they will not receyue that which he doeth not offer. For, although his …William Charke · An Answer to a Seditious Pamphlet · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… before, yt an heinous offēce must be earnestly bewailed, if the repentāce be not coū terfetcoūterfet, Brist. saith, He doubted not of her repentance to be vnfeined. What thē? He …With rule… before, yt an heinous offēce must be earnestly bewailed, if the repentāce be not coū terfetcoūterfet, Brist. saith, He doubted not of her repentance to be vnfeined. What thē? He …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 239 · Open in the reader
Printed… his kyngdome, and then obtaineth greate authoritie with reason for the beawtiful shewe of coū terfetcoūterfet religion. And this is the subtiltie of the deuil in this temptation. He setteth …With rule… his kyngdome, and then obtaineth greate authoritie with reason for the beawtiful shewe of coū terfetcoūterfet religion. And this is the subtiltie of the deuil in this temptation. He setteth …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 156 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… gods word of his old romish rules. Send forth your proclamaciō to be published eueri whereeverywhere, cōcernīg his masses, his confessions, his ceremonies and his whorish chastitie. Let al things …With rule… gods word of his old romish rules. Send forth your proclamaciō to be published eueri whereeverywhere, cōcernīg his masses, his confessions, his ceremonies and his whorish chastitie. Let al things …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… place with out any situatiō or being placed in any place, to be al eueri whereeverywhere wtout place, fulfilling all things without stretchīg forth thy hād: going euery where without …With rule… place with out any situatiō or being placed in any place, to be al eueri whereeverywhere wtout place, fulfilling all things without stretchīg forth thy hād: going euery where without …Thomas Becon · The Pomander of Prayer · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… ryghtousnesse / in all his sore trauay le here / sought the onlye glorye of his heauē lyeheauēlye father / and taught the same lesson aboue all other to be obserued of his …With rule… ryghtousnesse / in all his sore trauay le here / sought the onlye glorye of his heauē lyeheauēlye father / and taught the same lesson aboue all other to be obserued of his …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
PrintedTHe grace & merci of our heauē lyeheauēlye father, with the true knowledge of his sōne Iesus Christ. which the diuel and …With ruleTHe grace & merci of our heauē lyeheauēlye father, with the true knowledge of his sōne Iesus Christ. which the diuel and …Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
6 changes in 5 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… sacrifice for the sins of the quicke & dead, as though Christes sacrifice endured no lē gerlēger and were of no more effecte and vertue.With rule… sacrifice for the sins of the quicke & dead, as though Christes sacrifice endured no lē gerlēger and were of no more effecte and vertue.Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed… go no more in the waye of the fleſſh. For the fleſſh hath no lē gerlēger dominion ouer vs / but is caſte out of his kīgdome (Chriſt reining in vs …With rule… go no more in the waye of the fleſſh. For the fleſſh hath no lē gerlēger dominion ouer vs / but is caſte out of his kīgdome (Chriſt reining in vs …William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader
6 changes in 5 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… as we know it is a singular gift of God, & a meane to preserue mā kindmākind. If we loue the light of the Sunne bicause we cannot liue without it …With rule… as we know it is a singular gift of God, & a meane to preserue mā kindmākind. If we loue the light of the Sunne bicause we cannot liue without it …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 620 · Open in the reader
Printed… vniuersall creation, which goodnes ād mercie do so abounde, that the innumerable iniquities of mā kindmākind and his detestable ingratitude cā not vtterly hinder the same from the creatures. After …With rule… vniuersall creation, which goodnes ād mercie do so abounde, that the innumerable iniquities of mā kindmākind and his detestable ingratitude cā not vtterly hinder the same from the creatures. After …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 70 · Open in the reader
6 changes in 5 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… in honour, eaſe, pleaſure, which are no leſſe world, no leſſe earth, no leſſe Mā monMammon, then wealth it ſelfe. And not in wealth alſo? yes; and keepes due account …With rule… in honour, eaſe, pleaſure, which are no leſſe world, no leſſe earth, no leſſe Mā monMammon, then wealth it ſelfe. And not in wealth alſo? yes; and keepes due account …Samuel Crook · Three Sermons · Open in the reader
Printed… mā cā ſerue two maſters. Where Chriſt cōcludeth ſaying: Ye can not ſerue God & Mā monMammon: that is, riches, couetouſnes, ambicion and temporall dignities.With rule… mā cā ſerue two maſters. Where Chriſt cōcludeth ſaying: Ye can not ſerue God & Mā monMammon: that is, riches, couetouſnes, ambicion and temporall dignities.William Tyndale · Whole Works · p. 342 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… upon this occaſion (âs ſome record) that he being in Rome, and ſeeing there out lawedoutlawed men doing penance in bonds of Iron, purchaſed of the Pope, that Engliſhmen after …With rule… upon this occaſion (âs ſome record) that he being in Rome, and ſeeing there out lawedoutlawed men doing penance in bonds of Iron, purchaſed of the Pope, that Engliſhmen after …William Prynne · Vindication of Fundamental Rights and Governments of English Freemen · p. 55 · Open in the reader
Printed… bodies, conſciences, goods, lawes, and Liberties? What? ſhall we ſee Religion overturned, the Lawes out lawedoutlawed, our Liberties captived, Chriſt Kingdome and the Kings throane together undermyned, and Antichriſts throane …With rule… bodies, conſciences, goods, lawes, and Liberties? What? ſhall we ſee Religion overturned, the Lawes out lawedoutlawed, our Liberties captived, Chriſt Kingdome and the Kings throane together undermyned, and Antichriſts throane …Henry Burton · An Apology of an Appeal · p. 18 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… who take great paines in their callings, waxing very rich, are ſatisfied with great plē tieplētie of all neceſſaries and comforts.With rule… who take great paines in their callings, waxing very rich, are ſatisfied with great plē tieplētie of all neceſſaries and comforts.Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 110 · Open in the reader
Printed… allures them as we ſhall ſee in the next verſe with promiſes of inioying plē tieplētie and eaſe. For what is able to worke in vs a deſire to reuolt …With rule… allures them as we ſhall ſee in the next verſe with promiſes of inioying plē tieplētie and eaſe. For what is able to worke in vs a deſire to reuolt …John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 360 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… shoulde remayne still than shoulde two soondrie substaunces yea & the same corporal substaunces of quā titiequātitie be together in one thyng & shold enterchaūgeably ent…r and p…rce the one …With rule… shoulde remayne still than shoulde two soondrie substaunces yea & the same corporal substaunces of quā titiequātitie be together in one thyng & shold enterchaūgeably ent…r and p…rce the one …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed… ſuch thing in this diſcription, and as little is the change made in the quā titiequātitie: for wee find no word, eyther of augmentation, or diminution of any ſubſtāce, which …With rule… ſuch thing in this diſcription, and as little is the change made in the quā titiequātitie: for wee find no word, eyther of augmentation, or diminution of any ſubſtāce, which …Robert Bruce · The Mystery of the Lords Supper · Open in the reader
6 changes in 3 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… per manus noſtras, circumſpecta mulier, qui Chriſti ſalvatoris noſtri vice in hac re fungimur (quā visquāvis indigni ſacram unctionem et Regni inſignia ſis ſuſcepturus; benè eſt, ut te priùs de …With rule… per manus noſtras, circumſpecta mulier, qui Chriſti ſalvatoris noſtri vice in hac re fungimur (quā visquāvis indigni ſacram unctionem et Regni inſignia ſis ſuſcepturus; benè eſt, ut te priùs de …William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods Saints · p. 184 · Open in the reader
Printed… per manus nostras, circumspecta mulier, qui Christi salvatoris nostri vice in hac re fungimur (quā visquāvis indigni sacram unctionem et Regni insignia sis suscepturus; benè est, ut te priùs de …With rule… per manus nostras, circumspecta mulier, qui Christi salvatoris nostri vice in hac re fungimur (quā visquāvis indigni sacram unctionem et Regni insignia sis suscepturus; benè est, ut te priùs de …William Prynne · The Signal Loyalty and Devotion of Gods True Saints Part 1 and 2 · p. 184 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… ſuch diſcourſes are odious & anoy vs. Ther is now no newes but of mery ſē tencessētences, ſauoring ſomtimes too much both of the world & ye fleſh.With rule… ſuch diſcourſes are odious & anoy vs. Ther is now no newes but of mery ſē tencessētences, ſauoring ſomtimes too much both of the world & ye fleſh.Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 194 · Open in the reader
Printed… els can it be fetched thē out of his scriptures? Abhorre not therfore theyr sē tencessētences whiche cleaue vnto the worde of god. For this thynge we se cōmonly chaunceth …With rule… els can it be fetched thē out of his scriptures? Abhorre not therfore theyr sē tencessētences whiche cleaue vnto the worde of god. For this thynge we se cōmonly chaunceth …Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader
6 changes in 4 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… no mannes auayle. There is no man that loseth in anye other thynge, but some bodyesomebody gayneth by it, sauynge onelye in the losse of time. Yea, it hathe saued …With rule… no mannes auayle. There is no man that loseth in anye other thynge, but some bodyesomebody gayneth by it, sauynge onelye in the losse of time. Yea, it hathe saued …Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · Open in the reader
Printed… that it is continuall and ſo oftentimes / ſurely he geueth great ſuſpition / that eyther ſome bodyesomebody hathe mocked hym wyth theſe places / or els he would abuſe others / and eſpecially …With rule… that it is continuall and ſo oftentimes / ſurely he geueth great ſuſpition / that eyther ſome bodyesomebody hathe mocked hym wyth theſe places / or els he would abuſe others / and eſpecially …Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 140 · Open in the reader
6 changes in 5 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
PrintedThe other sort do hold that there is a three fouldthreefold vse of the Sabbath day. 1. Religious and holy, which is the exercise of holy …With ruleThe other sort do hold that there is a three fouldthreefold vse of the Sabbath day. 1. Religious and holy, which is the exercise of holy …George Walker · The Doctrine of the Sabbath · p. 53 · Open in the reader
Printed… I will write upon him the name of my God. The name written is three fouldthreefold, of God, of the newe Ieruſalem, and a new name of ſonne; All which …With rule… I will write upon him the name of my God. The name written is three fouldthreefold, of God, of the newe Ieruſalem, and a new name of ſonne; All which …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 100 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… the good word of god is more supprest thē other thorow y• crueltye of tyraū testyraūtes, or flattering lyes of hipocrites. All whiche thresortes of enem…es, bicause they are …With rule… the good word of god is more supprest thē other thorow y• crueltye of tyraū testyraūtes, or flattering lyes of hipocrites. All whiche thresortes of enem…es, bicause they are …John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed… in your priſons and diote them and handle them after your faſhion as temporall tyraū testyraūtes, and diſpute with them ſecretly and will not come at light. And ye ſlea …With rule… in your priſons and diote them and handle them after your faſhion as temporall tyraū testyraūtes, and diſpute with them ſecretly and will not come at light. And ye ſlea …William Tyndale · Whole Works · p. 339 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 100% consistent (6 of 6 in those works) · reach ~6 · MorphAdorner: unknown
Printed… à fando, or ſpeaking, if this name had not now bene accuſtomed to be vnderſtā dedunderstanded of another matter, wherevnto we are not willing that mens hearts ſhould be enclined.With rule… à fando, or ſpeaking, if this name had not now bene accuſtomed to be vnderſtā dedunderstanded of another matter, wherevnto we are not willing that mens hearts ſhould be enclined.Robert Crowley · A Defense of English Writers and Preachers · p. 66 · Open in the reader
Printed… riches and glorye, when as the prophesies of both wer spiritually to haue bene vnderstā dedunderstanded: of Helias that he shoulde come not in persone, but in spirite, that is …With rule… riches and glorye, when as the prophesies of both wer spiritually to haue bene vnderstā dedunderstanded: of Helias that he shoulde come not in persone, but in spirite, that is …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1782 · Open in the reader
9 changes in 2 works · 60.0% consistent (9 of 15) · reach ~16 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 60.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… beleue it: and that vvhen he had povvred out his ſoule to death, a SinoffringSin offering, ther vvas no further ſuffring: but all ſuffering vvas fulfilled: and that our Lord …With rule… beleue it: and that vvhen he had povvred out his ſoule to death, a SinoffringSin offering, ther vvas no further ſuffring: but all ſuffering vvas fulfilled: and that our Lord …Hugh Broughton · An Explication of our Lords Soul Going to Paradise · Open in the reader
Printed… two yong pigeons; which his hand can attaine: and the one shall be a SinoffringSin offering; and the other, a Burnt-offring. And he shall bring them, in the eight …With rule… two yong pigeons; which his hand can attaine: and the one shall be a SinoffringSin offering; and the other, a Burnt-offring. And he shall bring them, in the eight …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 74 · Open in the reader
6 changes in 6 works · 85.7% consistent (6 of 7 in those works) · reach ~7 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 85.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… not as thoughe ye were Lordes ouer the paryshes, but that ye be an ensā pleensāple to the flocke. And whā the chefe shepeheard shall appeare, ye shall receaue an …With rule… not as thoughe ye were Lordes ouer the paryshes, but that ye be an ensā pleensāple to the flocke. And whā the chefe shepeheard shall appeare, ye shall receaue an …Thomas Becon · An Invective Against Swearing · Open in the reader
Printed… vertue, wherin appeareth nothyng but that good & Godly is, so that ye be an ensā pleensāple to ye flocke in righteousnes, in faith, in loue, in peace, in word, in …With rule… vertue, wherin appeareth nothyng but that good & Godly is, so that ye be an ensā pleensāple to ye flocke in righteousnes, in faith, in loue, in peace, in word, in …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
6 changes in 4 works · 85.7% consistent (6 of 7 in those works) · reach ~7 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 85.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… seruaū tes / blessed be his holye name therfore. Conferre the causes of this godlye mā nysmānys death with the poyntes that Thomas Becket dyed for and other Popishe martyrs besydes …With rule… seruaū tes / blessed be his holye name therfore. Conferre the causes of this godlye mā nysmānys death with the poyntes that Thomas Becket dyed for and other Popishe martyrs besydes …John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
Printed… for I knowe God ys true of hys worde) he hath played no honeſt mā nysmānys part, nomore than hath ſome other more of his …ellawes▪ Beſydes that he hath …With rule… for I knowe God ys true of hys worde) he hath played no honeſt mā nysmānys part, nomore than hath ſome other more of his …ellawes▪ Beſydes that he hath …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 95 · Open in the reader
welbeloved'swell-beloved'sMorphAdorner agrees
6 changes in 2 works · 85.7% consistent (6 of 7) · reach ~7 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 85.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… By confaederation, Jer. 7. 23. and 5. By matrimoniall conjunction, whereby ſhe ſayes, Cant. 6. 3. I am my welbeloved'swell-beloved's, and he is mine, &c.With rule… By confaederation, Jer. 7. 23. and 5. By matrimoniall conjunction, whereby ſhe ſayes, Cant. 6. 3. I am my welbeloved'swell-beloved's, and he is mine, &c.William Guild · Loves Intercourse Between the Lamb and His Bride · p. 123 · Open in the reader
Printed… I had grace to doe it, Lord grant it to me] to see my welbeloved'swell-beloved's fair face spitted upon by dogs, to see lowns pulling the crown off my …With rule… I had grace to doe it, Lord grant it to me] to see my welbeloved'swell-beloved's fair face spitted upon by dogs, to see lowns pulling the crown off my …Samuel Rutherford · Letters in Two Parts · p. 233 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… by his ſecond creation, they will good things, deſiring ye lords wil to be accō pliſhedaccomplished in them. And paſſiue, in that though they are reformed, yet (by ye reaſon …With rule… by his ſecond creation, they will good things, deſiring ye lords wil to be accō pliſhedaccomplished in them. And paſſiue, in that though they are reformed, yet (by ye reaſon …Bartimaeus Andrewes · Sermons upon the Fifth Chapter of the Song of Solomon · p. 59 · Open in the reader
PrintedWhich order although the Latin Hiſtoriographers haue more faithfully accō pliſhedaccomplished than the Grecians (for Quintilianus ſaith in his iiii. chap. of his ſecōd boke …With ruleWhich order although the Latin Hiſtoriographers haue more faithfully accō pliſhedaccomplished than the Grecians (for Quintilianus ſaith in his iiii. chap. of his ſecōd boke …Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
5 changes in 4 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… made for the safegarde of the countrey, is to lyue well. If ony domage chaū cethchaūceth to the coūtrey, our wyckednes is cause therof. And as I may speke my …With rule… made for the safegarde of the countrey, is to lyue well. If ony domage chaū cethchaūceth to the coūtrey, our wyckednes is cause therof. And as I may speke my …Thomas Becon · The New Policy of War · Open in the reader
Printed… thy owne mysfortune. Declarynge herby very prudently, that the happy successe of thynges onely chaū cethchaūceth vnto men from God aboue.With rule… thy owne mysfortune. Declarynge herby very prudently, that the happy successe of thynges onely chaū cethchaūceth vnto men from God aboue.Richard Taverner · The Garden of Wisdom Book 2 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… knewe by godes inspiracion to be sufficiēt for y• edifiyng of the churche, the cō firmacioncōfirmacion of oure fayeth, and the health of oure soules. If thys be true as …With rule… knewe by godes inspiracion to be sufficiēt for y• edifiyng of the churche, the cō firmacioncōfirmacion of oure fayeth, and the health of oure soules. If thys be true as …Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed… wryte vnto you for your cōfort in theſe trouble ſome daies, and for the cō firmacioncōfirmacion of the trueth, that ye haue already receaued. From the whyche if you for …With rule… wryte vnto you for your cōfort in theſe trouble ſome daies, and for the cō firmacioncōfirmacion of the trueth, that ye haue already receaued. From the whyche if you for …John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 149 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… with vs which apperteine to this life and a worldly proſperitie: for, although theſe cō monlyecōmonlye bee of great waight, yet doe we accompt it a greater bleſſedneſſe, if thou …With rule… with vs which apperteine to this life and a worldly proſperitie: for, although theſe cō monlyecōmonlye bee of great waight, yet doe we accompt it a greater bleſſedneſſe, if thou …Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed… declaration of this matter: let vs conſyder in a ſome, that whiche men be cō monlyecōmonlye accuſtomed to do. Behold then, what euery man will do for his owne parte …With rule… declaration of this matter: let vs conſyder in a ſome, that whiche men be cō monlyecōmonlye accuſtomed to do. Behold then, what euery man will do for his owne parte …John Calvin · What a Faithful Man Dwelling Among Papists Ought to Do · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… may of him alone craue the preſeruation and perfiting of our ſaluation, and being cō victedcōvicted by teſtimonies from God himſelfe, may the rather be mooued to faith and obedience …With rule… may of him alone craue the preſeruation and perfiting of our ſaluation, and being cō victedcōvicted by teſtimonies from God himſelfe, may the rather be mooued to faith and obedience …Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 234 · Open in the reader
Printed… But no vvit vvill ſuffre me any more to defend your G. vvho are cō victedcōvicted paſt all denial, to turn againſt your ſelf to do me miſchief. Yet, though …With rule… But no vvit vvill ſuffre me any more to defend your G. vvho are cō victedcōvicted paſt all denial, to turn againſt your ſelf to do me miſchief. Yet, though …Hugh Broughton · An Explication of our Lords Soul Going to Paradise · p. 39 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… defaced. For ye Papistes think it an humilitie allowable before God, & a very good & commē dablecommēdable deuotion, to be so brutish as to receiue all yt euer is put vnto …With rule… defaced. For ye Papistes think it an humilitie allowable before God, & a very good & commē dablecommēdable deuotion, to be so brutish as to receiue all yt euer is put vnto …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 683 · Open in the reader
Printed… in theſe parties, to be in company with a Chriſten brother which for his commē dablecommēdable conuerſation, and ſober behauiour, might better be a Byſhop then many that weare miters …With rule… in theſe parties, to be in company with a Chriſten brother which for his commē dablecommēdable conuerſation, and ſober behauiour, might better be a Byſhop then many that weare miters …William Tyndale · Whole Works · p. 107 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
PrintedHence Truth which in it ſelf'sitself's not new;With ruleHence Truth which in it ſelf'sitself's not new;John Collinges · The Weavers Pocket-Book · p. 151 · Open in the reader
PrintedVertue it ſelf'sitself's Immortal; But alaſsWith ruleVertue it ſelf'sitself's Immortal; But alaſsSimon Ford · A Christians Acquiescence in Divine Providence · p. 211 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
PrintedIt was the pope that deuised all these fassions to corrupt the prelates with abū daunceabūdaunce of worldelye pleasures, of whyche he wist that ye worst wold be most gready …With ruleIt was the pope that deuised all these fassions to corrupt the prelates with abū daunceabūdaunce of worldelye pleasures, of whyche he wist that ye worst wold be most gready …William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
Printed… ſhall gyue one towardes hys fyndyng in hys exyle & aduerſitie, than wyth that great abū daunceabūdaunce had in tyme of proſperitie.With rule… ſhall gyue one towardes hys fyndyng in hys exyle & aduerſitie, than wyth that great abū daunceabūdaunce had in tyme of proſperitie.Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… generally take us off from our addreſſe to, and ſecuring our ſelves in Gods allpowerfullall-powerful, wiſe, and good providence: ThereforeWith rule… generally take us off from our addreſſe to, and ſecuring our ſelves in Gods allpowerfullall-powerful, wiſe, and good providence: ThereforeGeorge Gipps · Sermon At a Public Fast · p. 30 · Open in the reader
Printed… man in his actions and courses depends vpon the disposition of God, as his allpowerfullall-powerful Maker and Mouer. The blessed Deity (which hath in it a Trinity of most …With rule… man in his actions and courses depends vpon the disposition of God, as his allpowerfullall-powerful Maker and Mouer. The blessed Deity (which hath in it a Trinity of most …Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 3 · Open in the reader
5 changes in 4 works · 100% consistent (5 of 5) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… Essence of God, distinctly from the essence of other things, as a man whose backepartsback parts are seene, and his whole body and rayment is attained unto in ones knowledge …With rule… Essence of God, distinctly from the essence of other things, as a man whose backepartsback parts are seene, and his whole body and rayment is attained unto in ones knowledge …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 140 · Open in the reader
Printed… before thee: that is, thou ſhalt ſee the backe-parts of my glorie: theſe backepartsback parts are Gods vertues, which are able to proclaime his name: for vertue is the …With rule… before thee: that is, thou ſhalt ſee the backe-parts of my glorie: theſe backepartsback parts are Gods vertues, which are able to proclaime his name: for vertue is the …John Yates · Gods Arraignment of Hypocrites · p. 150 · Open in the reader
5 changes in 2 works · 100% consistent (5 of 5) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… that Christ shut the book in the synagogue to signifie that that ceremonie of bookworshipbook-worship, or Ministerie of the letter was now exspired. Thus fighteth he against himself; one …With rule… that Christ shut the book in the synagogue to signifie that that ceremonie of bookworshipbook-worship, or Ministerie of the letter was now exspired. Thus fighteth he against himself; one …Henry Ainsworth · A Defense of the Holy Scriptures · p. 40 · Open in the reader
PrintedChap. 11. Objections for bookworshipbook-worship anſwered. pag. 7.With ruleChap. 11. Objections for bookworshipbook-worship anſwered. pag. 7.John Smyth · The Differences of the Churches of the Separation · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
PrintedVUither soeuer we tourn our eyes (O mooste louynge and heauenlye father) the bottō lessebottōlesse seas of thyne vnspeakeable goodnesse towarde mankynde, plenteouslye stowe in, and lyuely offer thē …With ruleVUither soeuer we tourn our eyes (O mooste louynge and heauenlye father) the bottō lessebottōlesse seas of thyne vnspeakeable goodnesse towarde mankynde, plenteouslye stowe in, and lyuely offer thē …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
Printed… is our brother. The dipping therefore into water ſetteth before our eyes that ſame bottō leſſebottōlesse gulf of Gods iudgement, by which for our ſinnes layde vppon him, Chriſt is …With rule… is our brother. The dipping therefore into water ſetteth before our eyes that ſame bottō leſſebottōlesse gulf of Gods iudgement, by which for our ſinnes layde vppon him, Chriſt is …Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… are acknowledged, eyther by mens confeſſion of the Chriſtian faith, or elſe by the boū tifullboūtifull promiſe of God. By mens confeſſion: for we acknowledge them to be the children …With rule… are acknowledged, eyther by mens confeſſion of the Chriſtian faith, or elſe by the boū tifullboūtifull promiſe of God. By mens confeſſion: for we acknowledge them to be the children …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 1050 · Open in the reader
Printed… Hebrue worde which he vſeth doth properly ſignifie Royall, Princely, or excellent: and alſo boū tifullboūtifull, liberall, willing, or freeharted: and the worde Soule is not expreſſed. Therefore it ſeemeth …With rule… Hebrue worde which he vſeth doth properly ſignifie Royall, Princely, or excellent: and alſo boū tifullboūtifull, liberall, willing, or freeharted: and the worde Soule is not expreſſed. Therefore it ſeemeth …John Calvin · Sermons on Job · p. 559 · Open in the reader
5 changes in 3 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
PrintedPalle of Anselme brought to Cā terburyCanterbury. 185.With rulePalle of Anselme brought to Cā terburyCanterbury. 185.John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · Open in the reader
PrintedThe names of Archb. of Cā terburyCanterbury ead.With ruleThe names of Archb. of Cā terburyCanterbury ead.John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… acknowledge yt the very same tree, and that foreign, which by the ministerie of thy chā pionschāpions, thou gauest to him for foode, is turned into thy poyson, & for vs into …With rule… acknowledge yt the very same tree, and that foreign, which by the ministerie of thy chā pionschāpions, thou gauest to him for foode, is turned into thy poyson, & for vs into …John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed… Patriarches to haue had such troubles, his prophetes, his Apostles, his Martyrs and chiefe chā pionschāpions and maintainers of his trueth and gospel…, so cruelly of the wycked to haue …With rule… Patriarches to haue had such troubles, his prophetes, his Apostles, his Martyrs and chiefe chā pionschāpions and maintainers of his trueth and gospel…, so cruelly of the wycked to haue …Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader
5 changes in 4 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… So Roboam, the ſonne of a moſt wiſe father, of whom ſurely ye people cō ceauedcōceaued a very good hope, as one brought vp godlyly vnder his father: yet prooued …With rule… So Roboam, the ſonne of a moſt wiſe father, of whom ſurely ye people cō ceauedcōceaued a very good hope, as one brought vp godlyly vnder his father: yet prooued …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 73 · Open in the reader
Printed… he ſayth, Behold I was conceaued in iniquyties, and in ſinnes hath my mother cō ceauedcōceaued me. By which wordes he apertly teacheth, that this ſinne is traduced by generatiō …With rule… he ſayth, Behold I was conceaued in iniquyties, and in ſinnes hath my mother cō ceauedcōceaued me. By which wordes he apertly teacheth, that this ſinne is traduced by generatiō …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… of obedi…nce & concord, but there is no obedience against the Lord, no nor cō cordecōcorde to be desired, but where Gods glory & verity is preserued. Els better to haue …With rule… of obedi…nce & concord, but there is no obedience against the Lord, no nor cō cordecōcorde to be desired, but where Gods glory & verity is preserued. Els better to haue …William Turner · The Hunting of the Fox and the Wolf · Open in the reader
Printed… is betwene vs & Christe bee of the propretee of nature, or els of the cō cordecōcorde and vnitie of mynde and wyll. For the Arrians woulde for their purpose haue …With rule… is betwene vs & Christe bee of the propretee of nature, or els of the cō cordecōcorde and vnitie of mynde and wyll. For the Arrians woulde for their purpose haue …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… iudges of al others besides, to thrust out, & take in at your pleasures (euer cō demningcondemning those that are right, & wickedly iustifiing those that are wrōg) it was not so …With rule… iudges of al others besides, to thrust out, & take in at your pleasures (euer cō demningcondemning those that are right, & wickedly iustifiing those that are wrōg) it was not so …Edmund Bunny · A Brief Answer · p. 121 · Open in the reader
Printed… into the Sea, then they should geue such offences to Gods elect people in cō demningcondemning them as they doe, in going to the sinagogue of Sathan, and there to …With rule… into the Sea, then they should geue such offences to Gods elect people in cō demningcondemning them as they doe, in going to the sinagogue of Sathan, and there to …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2002 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… euill simply, without respect of man: but politicke lawes are tempered according to the cō ditionsconditions of men, and though they doe not approoue, yet sometimes they permit euill, for …With rule… euill simply, without respect of man: but politicke lawes are tempered according to the cō ditionsconditions of men, and though they doe not approoue, yet sometimes they permit euill, for …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 144 · Open in the reader
Printed… cannot possibly merit at Gods hand. In a work properly meritorious there be three cō ditionsconditions. First, the doer thereof must do it by himselfe, and not by another, for …With rule… cannot possibly merit at Gods hand. In a work properly meritorious there be three cō ditionsconditions. First, the doer thereof must do it by himselfe, and not by another, for …William Perkins · The True Gain More in Worth Than All the Goods in the World · p. 23 · Open in the reader
5 changes in 4 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed9 With the relatiues their correlatiues alſo are cō mādedcōmāded, becaus the on cānot be without the otherWith rule9 With the relatiues their correlatiues alſo are cō mādedcōmāded, becaus the on cānot be without the otherZacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 262 · Open in the reader
Printed… people. 7. They had also a fewe small fishes: & when he had giuen thankes, he cō mādedcōmāded them also to be set before thē. 8. So they did eate and were sufficed …With rule… people. 7. They had also a fewe small fishes: & when he had giuen thankes, he cō mādedcōmāded them also to be set before thē. 8. So they did eate and were sufficed …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 447 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… and embrace the same: Lyue in ye feare of God: Be obedient to his cō mandementescōmandementes: Be charitable, louyng, mercyful, gentyll▪ paciente. &c If thou geue thys to God, he …With rule… and embrace the same: Lyue in ye feare of God: Be obedient to his cō mandementescōmandementes: Be charitable, louyng, mercyful, gentyll▪ paciente. &c If thou geue thys to God, he …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 177 · Open in the reader
Printed… health. Health is power or ſtrēgth to fulfyll the lawe or to kepe the cō mandementescōmandementes. Now he that longeth for that health yt ys to ſaye / for to do …With rule… health. Health is power or ſtrēgth to fulfyll the lawe or to kepe the cō mandementescōmandementes. Now he that longeth for that health yt ys to ſaye / for to do …William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · Open in the reader
5 changes in 4 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… thing: is not, neyther can be the thing it ſelfe whereof it is a cō memorationcommemoration. But the ſacrament is a commemoration of chriſtes ſacrifice: Ergo, it is not, neither …With rule… thing: is not, neyther can be the thing it ſelfe whereof it is a cō memorationcommemoration. But the ſacrament is a commemoration of chriſtes ſacrifice: Ergo, it is not, neither …Robert Crowley · The Subtle Sophistry of Watsons Sermons before Queen Mary · p. 125 · Open in the reader
Printed… vnder the Lawe, we haue to consider thre sindrie thinges, the first is, a cō memorationcommemoration of some benefite receaued: as no dout, the Pasouer, in cōsideration that it wes …With rule… vnder the Lawe, we haue to consider thre sindrie thinges, the first is, a cō memorationcommemoration of some benefite receaued: as no dout, the Pasouer, in cōsideration that it wes …George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 59 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… to pray that our bretherens ſins may be forgiuen them. And when the Apoſtle cō mendethcommendeth vnto vs [Sumpathian] a compaſſion, he dooth withall admoniſh, how much we are to …With rule… to pray that our bretherens ſins may be forgiuen them. And when the Apoſtle cō mendethcommendeth vnto vs [Sumpathian] a compaſſion, he dooth withall admoniſh, how much we are to …John Calvin · Commentary on 1 John and Jude · Open in the reader
PrintedThe ſame worthy man greatly cō mendethcommendeth the pietie of a Biſhop at Troie in France, who about the yeare 1561. left …With ruleThe ſame worthy man greatly cō mendethcommendeth the pietie of a Biſhop at Troie in France, who about the yeare 1561. left …Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 35 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
PrintedTHis History cō mendscommends vnto your cō siderationWith ruleTHis History cō mendscommends vnto your cō siderationJohn Boys · The Autumn Part from the Twelfth Sunday after Trinity · p. 136 · Open in the reader
Printed… families, townes, and common wealths, without which no state can endure; and Christian religion cō mendscommends the same vnto vs, Iam. 3. 17. The wisedome which is from aboue, is pure, gentle …With rule… families, townes, and common wealths, without which no state can endure; and Christian religion cō mendscommends the same vnto vs, Iam. 3. 17. The wisedome which is from aboue, is pure, gentle …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 36 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… he yt is not the sheperde, nor owner of the shepe, seeth the wolf cō mingecōminge, and forsaketh the shepe, ye flieth, and the wolf catcheth and scattereth the shepe …With rule… he yt is not the sheperde, nor owner of the shepe, seeth the wolf cō mingecōminge, and forsaketh the shepe, ye flieth, and the wolf catcheth and scattereth the shepe …Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
PrintedTherefore he saieth that hee will shew himselfe plainely at his last cō mingecōminge, fullye furnished with the power of heauen, wherewith as with a banner sette vppe …With ruleTherefore he saieth that hee will shew himselfe plainely at his last cō mingecōminge, fullye furnished with the power of heauen, wherewith as with a banner sette vppe …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 651 · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed¶ OTHER ſinnes there be cōmitted againſt our conſcience, which we do cō mytcōmyt for the nones wyllyngly. And Paull ſayeth. The workes of the fleſhe are manifeſt …With rule¶ OTHER ſinnes there be cōmitted againſt our conſcience, which we do cō mytcōmyt for the nones wyllyngly. And Paull ſayeth. The workes of the fleſhe are manifeſt …Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed… testament & last wyl, as here after folowethe ¶Fyrst, and before al other thyng, I cō mytcōmyt me vnto god, and to his mercye, trustynge without any doute or mystrust, that …With rule… testament & last wyl, as here after folowethe ¶Fyrst, and before al other thyng, I cō mytcōmyt me vnto god, and to his mercye, trustynge without any doute or mystrust, that …John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… pearſynge through and chaungynge a man, and makynge hym euen a newe creature: and cō pellethcōpelleth hym to feare, yf he be hygh: and conceaue conſolacion, yf he be lowly …With rule… pearſynge through and chaungynge a man, and makynge hym euen a newe creature: and cō pellethcōpelleth hym to feare, yf he be hygh: and conceaue conſolacion, yf he be lowly …Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
Printed… whē hée ſhall bée conſecrated, the which thing is clearely agaynſt the Pope, that cō pellethcōpelleth all hys prieſtes to vowe chaſtitie, béefore they bée ſacred.With rule… whē hée ſhall bée conſecrated, the which thing is clearely agaynſt the Pope, that cō pellethcōpelleth all hys prieſtes to vowe chaſtitie, béefore they bée ſacred.William Tyndale · Whole Works · p. 322 · Open in the reader
5 changes in 4 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… we doo not yet sée the noone Sunne. Nothyng is more common than these cō plaintescōplaintes, why was not exactly prescribed vnto vs by and by, what it behoued vs …With rule… we doo not yet sée the noone Sunne. Nothyng is more common than these cō plaintescōplaintes, why was not exactly prescribed vnto vs by and by, what it behoued vs …John Calvin · The Little Book · Open in the reader
Printed… Deuilles made of Ieſus Chriſt, likewiſe of their worſhippyng of hym, and of the cō plaintescōplaintes that tbei made of hym, and the agreemēt that thei deſired to haue with …With rule… Deuilles made of Ieſus Chriſt, likewiſe of their worſhippyng of hym, and of the cō plaintescōplaintes that tbei made of hym, and the agreemēt that thei deſired to haue with …Pierre Viret · The World Possessed with Devils · Open in the reader
5 changes in 5 works · 100% consistent (5 of 5 in those works) · reach ~5 · MorphAdorner: unknown
Printed… forth on all men from the borders of Illyricum, even unto Thebais, as Baſyll cō playnethcōplayneth in his Epiſt. 69. And what wormewood was at any time more bitter, then for …With rule… forth on all men from the borders of Illyricum, even unto Thebais, as Baſyll cō playnethcōplayneth in his Epiſt. 69. And what wormewood was at any time more bitter, then for …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 230 · Open in the reader
Printed… courage he swallowed vp and sayd nothyng: and yet we sée how often he cō playnethcōplayneth that he was spightfully slaūdered through the congregacions. I speake of sinistre backebitinges, wherewith …With rule… courage he swallowed vp and sayd nothyng: and yet we sée how often he cō playnethcōplayneth that he was spightfully slaūdered through the congregacions. I speake of sinistre backebitinges, wherewith …John Calvin · The Little Book · p. 82 · Open in the reader