Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35946 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mā nysmānys

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 6 times in 4 works
Consistency: 85.7% (6 of 7, in those works)
Reach if approved: ~7 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 7 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6 changes in 4 works, 85.7% consistent).”

Where Puritas made the change (6 of 6)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… seruaū tes / blessed be his holye name therfore. Conferre the causes of this godlye mā nysmānys death with the poyntes that Thomas Becket dyed for and other Popishe martyrs besydes …
With rule
… seruaū tes / blessed be his holye name therfore. Conferre the causes of this godlye mā nysmānys death with the poyntes that Thomas Becket dyed for and other Popishe martyrs besydes …
John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader
Printed
… for I knowe God ys true of hys worde) he hath played no honeſt mā nysmānys part, nomore than hath ſome other more of his …ellawes▪ Beſydes that he hath …
With rule
… for I knowe God ys true of hys worde) he hath played no honeſt mā nysmānys part, nomore than hath ſome other more of his …ellawes▪ Beſydes that he hath …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 95 · Open in the reader
Printed
… the nombre of the Beast, for so moche as yt was the tyme, wherin mā nysmānys lernynge most stronglye withstode the lernynge of God, to the prankynge vp of that …
With rule
… the nombre of the Beast, for so moche as yt was the tyme, wherin mā nysmānys lernynge most stronglye withstode the lernynge of God, to the prankynge vp of that …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
How can ye say, that the bonde is the mā nysmānys in y^• state, whan y^t mā hath no power of his owne body, but …
With rule
How can ye say, that the bonde is the mā nysmānys in y^• state, whan y^t mā hath no power of his owne body, but …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xlv · Open in the reader
Printed
… dewlye respect the maker therof with the other cyrcumstaunces besydes, preferrynge hys wysdome to mā nysmānys wysdome. And for that yt shuld not be reckened a thynge vnaduysedlye done of …
With rule
… dewlye respect the maker therof with the other cyrcumstaunces besydes, preferrynge hys wysdome to mā nysmānys wysdome. And for that yt shuld not be reckened a thynge vnaduysedlye done of …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
Printed
… byſſhoppes doth bleſſe. And that an ignorāt preſt lyuynge wyckedly ought to heare no mā nysmānys confeſſyon. In the condempnacyon of theſe artycles, ye alſo condempne manye godly thynges that …
With rule
… byſſhoppes doth bleſſe. And that an ignorāt preſt lyuynge wyckedly ought to heare no mā nysmānys confeſſyon. In the condempnacyon of theſe artycles, ye alſo condempne manye godly thynges that …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 48 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… worde. It ys ynough for my lorde but to ſpeake yt, for a Chriſten mā nysmānys beleue. For hys reuerende lordeſhypp ys a great pyllar of the popes holye churche …
With rule
… worde. It ys ynough for my lorde but to ſpeake yt, for a Chriſten mā nysmānys beleue. For hys reuerende lordeſhypp ys a great pyllar of the popes holye churche …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader