Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35927 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

heauē lyeheauēlye

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it: 6 times in 6 works
Consistency: 100% (6 of 6, in those works)
Reach if approved: ~6 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Phrase, any case
In our text: 6 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6 changes in 6 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (6 of 6)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ryghtousnesse / in all his sore trauay le here / sought the onlye glorye of his heauē lyeheauēlye father / and taught the same lesson aboue all other to be obserued of his …
With rule
… ryghtousnesse / in all his sore trauay le here / sought the onlye glorye of his heauē lyeheauēlye father / and taught the same lesson aboue all other to be obserued of his …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed
THe grace & merci of our heauē lyeheauēlye father, with the true knowledge of his sōne Iesus Christ. which the diuel and …
With rule
THe grace & merci of our heauē lyeheauēlye father, with the true knowledge of his sōne Iesus Christ. which the diuel and …
Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
Printed
… the vanites of this world▪ and from the filthye pleasures of the flesh vnto heauē lyeheauēlye and spirituall thynges. Thou art called the truth, suffer me not therefore to walcke …
With rule
… the vanites of this world▪ and from the filthye pleasures of the flesh vnto heauē lyeheauēlye and spirituall thynges. Thou art called the truth, suffer me not therefore to walcke …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
Printed
… howeſoeuer it were it is ſo that the taſt which they had of the heauē lyeheauēlye life ſo ſuffiſed them, that they rendred them ſelues peaſeably to God. And we …
With rule
… howeſoeuer it were it is ſo that the taſt which they had of the heauē lyeheauēlye life ſo ſuffiſed them, that they rendred them ſelues peaſeably to God. And we …
John Calvin · Sermons on the Song of Hezekiah · p. 4 · Open in the reader
Printed
… whiche Micheas and Eſaias dyd ſpeake lōg before. Euen as the ſprite of oure heauē lyeheauēlye father for the comforte of the electe ſhulde thus ſpeake vnto vs. Be of …
With rule
… whiche Micheas and Eſaias dyd ſpeake lōg before. Euen as the ſprite of oure heauē lyeheauēlye father for the comforte of the electe ſhulde thus ſpeake vnto vs. Be of …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
2 This Angell betokeneth those heauē lyeheauēlye spretes that the lorde shall sēde forth to gather togyther hys chosen from the …
With rule
2 This Angell betokeneth those heauē lyeheauēlye spretes that the lorde shall sēde forth to gather togyther hys chosen from the …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.