All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35971 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
cō pellethcōpelleth
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 5 times in 5 works
- Consistency
- 100% (5 of 5, in those works)
- Reach if approved
- ~5 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 5 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 5 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (5 of 5)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… pearſynge through and chaungynge a man, and makynge hym euen a newe creature: and cō pellethcōpelleth hym to feare, yf he be hygh: and conceaue conſolacion, yf he be lowly …With rule… pearſynge through and chaungynge a man, and makynge hym euen a newe creature: and cō pellethcōpelleth hym to feare, yf he be hygh: and conceaue conſolacion, yf he be lowly …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
- Printed… whē hée ſhall bée conſecrated, the which thing is clearely agaynſt the Pope, that cō pellethcōpelleth all hys prieſtes to vowe chaſtitie, béefore they bée ſacred.With rule… whē hée ſhall bée conſecrated, the which thing is clearely agaynſt the Pope, that cō pellethcōpelleth all hys prieſtes to vowe chaſtitie, béefore they bée ſacred.
William Tyndale · Whole Works · p. 322 · Open in the reader
- Printed… fayth iustifieth before God in the herte and how love springeth of fayth ād cō pellethcōpelleth vs to worke / and how the workes iustifie before the worlde and testifie what …With rule… fayth iustifieth before God in the herte and how love springeth of fayth ād cō pellethcōpelleth vs to worke / and how the workes iustifie before the worlde and testifie what …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
- PrintedHoly Hierome forceth and cō pellethcōpelleth Iohn, the biſhop of Hieruſalem, to confeſſe and knowledge the reſurrection, not onely of …With ruleHoly Hierome forceth and cō pellethcōpelleth Iohn, the biſhop of Hieruſalem, to confeſſe and knowledge the reſurrection, not onely of …
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 90 · Open in the reader
- Printed… before the ſame mās eyes, that …e leaueth hym no excuſe of ignorance, but cō pellethcōpelleth hym to ſay & acknowledge in his hart, that he doth erre & ſinne, how ſo …With rule… before the ſame mās eyes, that …e leaueth hym no excuſe of ignorance, but cō pellethcōpelleth hym to ſay & acknowledge in his hart, that he doth erre & ſinne, how ſo …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 90 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.