All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #35928 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
lē gerlēger
Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.
- Puritas changed it
- 6 times in 5 works
- Consistency
- 100% (6 of 6, in those works)
- Reach if approved
- ~6 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Phrase, any case
- In our text
- 6 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (6 changes in 5 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (6 of 6)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… sacrifice for the sins of the quicke & dead, as though Christes sacrifice endured no lē gerlēger and were of no more effecte and vertue.With rule… sacrifice for the sins of the quicke & dead, as though Christes sacrifice endured no lē gerlēger and were of no more effecte and vertue.
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
- Printed… go no more in the waye of the fleſſh. For the fleſſh hath no lē gerlēger dominion ouer vs / but is caſte out of his kīgdome (Chriſt reining in vs …With rule… go no more in the waye of the fleſſh. For the fleſſh hath no lē gerlēger dominion ouer vs / but is caſte out of his kīgdome (Chriſt reining in vs …
William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader
- Printed… hipocrisye is disclosed, and theyr falshed so brought to lyght that it can no lē gerlēger be hyd, get them vnto the elders of the people, the lordes, gentylmen / and …With rule… hipocrisye is disclosed, and theyr falshed so brought to lyght that it can no lē gerlēger be hyd, get them vnto the elders of the people, the lordes, gentylmen / and …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
- Printed… wrath and vengeaunce of God vpon the people, ſo ſore that God could no lē gerlēger forbeare nor differre his puniſhmēt. Yet God, which is alwayes mercyfull, before he would …With rule… wrath and vengeaunce of God vpon the people, ſo ſore that God could no lē gerlēger forbeare nor differre his puniſhmēt. Yet God, which is alwayes mercyfull, before he would …
William Tyndale · Whole Works · p. 105 · Open in the reader
- Printed… say vnto one that was accused of his malignant multitude, when he was no lē gerlēger able to withstande the manifest truth. Master Seitō we know ye are lerned, and …With rule… say vnto one that was accused of his malignant multitude, when he was no lē gerlēger able to withstande the manifest truth. Master Seitō we know ye are lerned, and …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
- Printed… was ſo turmoyled in the coū trey where I was, that I could no lē gerlēger there dwell (the proceſſe whereof were to long here to rehearſe) I this wiſe …With rule… was ſo turmoyled in the coū trey where I was, that I could no lē gerlēger there dwell (the proceſſe whereof were to long here to rehearſe) I this wiſe …
William Tyndale · Whole Works · p. 1 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.