Rules
All candidates
Waiting for reviewJoins and splitsCandidate #9141 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

cō firmacioncōfirmacion

Words joined or split: to day → today, it selfe → itself, aswell → as well.

Puritas changed it
5 times in 5 works
Consistency
100% (5 of 5, in those works)
Reach if approved
~5 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Phrase, any case
In our text
5 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (5 changes in 5 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (5 of 5)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … knewe by godes inspiracion to be sufficiēt for y• edifiyng of the churche, the cō firmacioncōfirmacion of oure fayeth, and the health of oure soules. If thys be true as …
    With rule
    … knewe by godes inspiracion to be sufficiēt for y• edifiyng of the churche, the cō firmacioncōfirmacion of oure fayeth, and the health of oure soules. If thys be true as …

    Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

  2. Printed
    … wryte vnto you for your cōfort in theſe trouble ſome daies, and for the cō firmacioncōfirmacion of the trueth, that ye haue already receaued. From the whyche if you for …
    With rule
    … wryte vnto you for your cōfort in theſe trouble ſome daies, and for the cō firmacioncōfirmacion of the trueth, that ye haue already receaued. From the whyche if you for …

    John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 149 · Open in the reader

  3. Printed
    … a couenaunt with Abrahā, whan he ordeyned the circunciſion, It ſerueth more to the cō firmacioncōfirmacion of oure holy chriſten faith, then to the mayntenaunce of the Jewiſh ceremonyes.
    With rule
    … a couenaunt with Abrahā, whan he ordeyned the circunciſion, It ſerueth more to the cō firmacioncōfirmacion of oure holy chriſten faith, then to the mayntenaunce of the Jewiſh ceremonyes.

    Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

  4. Printed
    … as life, vprightnesse, chastitie, and temperance, ought to be much more auaileable towarde the cō firmacioncōfirmacion of the faith, than it were méete that the disordered life of othermē should …
    With rule
    … as life, vprightnesse, chastitie, and temperance, ought to be much more auaileable towarde the cō firmacioncōfirmacion of the faith, than it were méete that the disordered life of othermē should …

    John Calvin · The Little Book · Open in the reader

  5. Printed
    … and so well agreing with the other auncient autors, to bring in for the cō firmacioncōfirmacion of this mater any moo: and yet I sayed, I wolde allege three of …
    With rule
    … and so well agreing with the other auncient autors, to bring in for the cō firmacioncōfirmacion of this mater any moo: and yet I sayed, I wolde allege three of …

    Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.