Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
u / v (1,805)
u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.
1,215 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 2,069,769 places across the corpus.
euerywhereeverywhereMorphAdorner agrees
131 changes in 37 works · 100% consistent (131 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree
Printed… executed, and in the ende moſte cruelly ſlayne for hys owne glorie (for ſo euerywhereeverywhere ſpeaketh the Scripture, and experience confirmeth it) wilte thou make one this loue of …With rule… executed, and in the ende moſte cruelly ſlayne for hys owne glorie (for ſo euerywhereeverywhere ſpeaketh the Scripture, and experience confirmeth it) wilte thou make one this loue of …Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 20 · Open in the reader
Printed… alreadie glutted and drowned in worldly delights and carnall ioy, from which he is euerywhereeverywhere called, yea, a woe is pronounced on him, Luc. 6. 25. Woe be to you that …With rule… alreadie glutted and drowned in worldly delights and carnall ioy, from which he is euerywhereeverywhere called, yea, a woe is pronounced on him, Luc. 6. 25. Woe be to you that …Thomas Taylor · Davids Learning · p. 406 · Open in the reader
conueyanceconveyanceMorphAdorner agrees
131 changes in 84 works · 100% consistent (131 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree
Printed… Whereby it is euident that in Gregories time, there was no knowledge of any conueyanceconveyance of Peters ſuppoſed authority made ouer to the Biſhops of Rome. But for al …With rule… Whereby it is euident that in Gregories time, there was no knowledge of any conueyanceconveyance of Peters ſuppoſed authority made ouer to the Biſhops of Rome. But for al …James Balmford · Carpenters Chips · p. 43 · Open in the reader
Printed… sauagest of them all, whereby he knoweth it? Hée will answere, by the orderly conueyanceconveyance of things which he seeth both aboue and beneath; by the order which they …With rule… sauagest of them all, whereby he knoweth it? Hée will answere, by the orderly conueyanceconveyance of things which he seeth both aboue and beneath; by the order which they …Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 171 · Open in the reader
ouerthwartoverthwartMorphAdorner agrees
131 changes in 67 works · 99.2% consistent (131 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Printed… when aduerſitie befalles them. Firſt of all then they deceiue themſelues by making an ouerthwartoverthwart compariſon: Oh, I haue ouercome this or that people, therefore it is I that …With rule… when aduerſitie befalles them. Firſt of all then they deceiue themſelues by making an ouerthwartoverthwart compariſon: Oh, I haue ouercome this or that people, therefore it is I that …John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 362 · Open in the reader
Printed… take not too much libertie, to wrangle againſt him, and to enter into crooked & ouerthwartoverthwart diſputations, that then the whole ſhall profite vs. For it is certaine, that this …With rule… take not too much libertie, to wrangle againſt him, and to enter into crooked & ouerthwartoverthwart diſputations, that then the whole ſhall profite vs. For it is certaine, that this …John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader
striuenstrivenMorphAdorner agrees
130 changes in 81 works · 100% consistent (130 of 130) · reach ~137 · MorphAdorner: agree
Printed… S. Peters Patrimony, for the maintenance of which things, they haue ſo laboured and ſtriuenstriven ſo many hundred yeeres? Is this the foundation vpon which their Church is built …With rule… S. Peters Patrimony, for the maintenance of which things, they haue ſo laboured and ſtriuenstriven ſo many hundred yeeres? Is this the foundation vpon which their Church is built …Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 227 · Open in the reader
Printed… are not wanting. Basil on Psal. 114. Eternall rest is reserued for them, which haue striuenstriven lawfully in this life: not for the merits of their doings, but vpon the …With rule… are not wanting. Basil on Psal. 114. Eternall rest is reserued for them, which haue striuenstriven lawfully in this life: not for the merits of their doings, but vpon the …William Perkins · A Golden Chain · p. 942 · Open in the reader
nouatusnovatusMorphAdorner agrees
130 changes in 58 works · 100% consistent (130 of 130) · reach ~137 · MorphAdorner: agree
Printed… this hath relation to the hereſies of Sabellius, Manicheus, Marcion, Fotinus, Paulus Samoſatenus, Nestorius, NouatusNovatus, Diodorus, Appollinaris, Pelagius, and many others, which about this time, which was foure hundred …With rule… this hath relation to the hereſies of Sabellius, Manicheus, Marcion, Fotinus, Paulus Samoſatenus, Nestorius, NouatusNovatus, Diodorus, Appollinaris, Pelagius, and many others, which about this time, which was foure hundred …Arthur Dent · The Ruin of Rome · p. 94 · Open in the reader
PrintedHow from NouatusNovatus and his followers, the Cathariſts, or Puritans, and Nouatians.With ruleHow from NouatusNovatus and his followers, the Cathariſts, or Puritans, and Nouatians.Richard Bernard · Good Christian Look to Thy Creed · p. 28 · Open in the reader
inuasionsinvasionsMorphAdorner agrees
133 changes in 86 works · 97.0% consistent (133 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… it not frée from enemies and in quietnesse. Afterwarde it was assaulted with continuall inuasionsinvasions of enemies. Furthermore, when their power was decayed and brought vnder foote, it laye …With rule… it not frée from enemies and in quietnesse. Afterwarde it was assaulted with continuall inuasionsinvasions of enemies. Furthermore, when their power was decayed and brought vnder foote, it laye …John Calvin · The Little Book · p. 33 · Open in the reader
Printed… faileth not▪ nor falleth vnto the ground, but standeth inuincible against all his attēpts & inuasionsinvasions whatsoeuer. And finally, for that faith wherby we rest for our saluation vpon Christ …With rule… faileth not▪ nor falleth vnto the ground, but standeth inuincible against all his attēpts & inuasionsinvasions whatsoeuer. And finally, for that faith wherby we rest for our saluation vpon Christ …Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 106 · Open in the reader
copulatiuecopulativeMorphAdorner agrees
144 changes in 67 works · 89.4% consistent (144 of 161) · reach ~169 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſword pierceth to the ſoule: that is, notwithſtanding the ſword, &c. for heere the copulatiuecopulative, is put for the aduerſatiue.With rule… ſword pierceth to the ſoule: that is, notwithſtanding the ſword, &c. for heere the copulatiuecopulative, is put for the aduerſatiue.John Calvin · Lectures on Jeremiah · p. 207 · Open in the reader
Printed… that which we lent: so that our Sauiour Christ requireth both, as in a copulatiuecopulative sentence (the notes whereof be, not onely, but also) but commendeth the latter especially …With rule… that which we lent: so that our Sauiour Christ requireth both, as in a copulatiuecopulative sentence (the notes whereof be, not onely, but also) but commendeth the latter especially …George Downame · Lectures on the 25th Psalm · p. 228 · Open in the reader
vnthankfulunthankfulMorphAdorner agrees
132 changes in 91 works · 97.0% consistent (132 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… feares▪ But then blinde and inconsiderate tumultes do trouble vs: because that wee being vnthankfulunthankful and malitious, do not hold out the innumerable benefits of God, as bucklers, which …With rule… feares▪ But then blinde and inconsiderate tumultes do trouble vs: because that wee being vnthankfulunthankful and malitious, do not hold out the innumerable benefits of God, as bucklers, which …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 430 · Open in the reader
Printed… bee a deliuerer. Therefore in deſpiſing him, they were wicked: and in reiecting grace, vnthankfulunthankful. And wheras Moſes hath ſuch an honorable title giuen him, God doth not ſo …With rule… bee a deliuerer. Therefore in deſpiſing him, they were wicked: and in reiecting grace, vnthankfulunthankful. And wheras Moſes hath ſuch an honorable title giuen him, God doth not ſo …John Calvin · Commentary on Acts · p. 157 · Open in the reader
vpwardsupwardsMorphAdorner agrees
132 changes in 77 works · 97.0% consistent (132 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… hell, doth nayle the heart to the very ground, that it cannot bee lifted vpwardsupwards, and as a lime-twig ſet by the Diuell ſo intangles the wings of …With rule… hell, doth nayle the heart to the very ground, that it cannot bee lifted vpwardsupwards, and as a lime-twig ſet by the Diuell ſo intangles the wings of …William Whately · A Caveat for the Covetous · p. 6 · Open in the reader
Printed… much for the iudgement of the Auncients, & the Primitiue Churches, for the firſt 400 yeeres & vpwardsupwards: I come now vnto our later times. My 5th Teſtimony then, ſhall be that …With rule… much for the iudgement of the Auncients, & the Primitiue Churches, for the firſt 400 yeeres & vpwardsupwards: I come now vnto our later times. My 5th Teſtimony then, ſhall be that …Theophilus Brabourne · A Defense of the Sabbath Day · p. 270 · Open in the reader
deuotedevoteMorphAdorner agrees
132 changes in 61 works · 97.0% consistent (132 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedNor deuotedevote Doctouris in Diuinite.With ruleNor deuotedevote Doctouris in Diuinite.David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed… with their Professions: they must needes renounce the one, if they should but once deuotedevote themselues vnto the other. On Lawyers, Iustices, Countrey-Gentlemen, and painefull Husband-men, whose …With rule… with their Professions: they must needes renounce the one, if they should but once deuotedevote themselues vnto the other. On Lawyers, Iustices, Countrey-Gentlemen, and painefull Husband-men, whose …William Prynne · Survey and Censure of Mr Cozens · p. 39 · Open in the reader
uirginvirginMorphAdorner agrees
129 changes in 43 works · 99.2% consistent (129 of 130) · reach ~137 · MorphAdorner: agree
Printed… Grace of Union, from whence it is, that, that which was borne of the UirginVirgin was an Holy thing, Luk. 1. 35. It was I say necessary consequentially that it should …With rule… Grace of Union, from whence it is, that, that which was borne of the UirginVirgin was an Holy thing, Luk. 1. 35. It was I say necessary consequentially that it should …John Owen · Of Communion with God · p. 178 · Open in the reader
Printed… which was woont to bee celebrated the memoriall of the Purification of the blessed UirginVirgin, made a Sermon to the people vpon that Psalme: We haue receyued thy mercye …With rule… which was woont to bee celebrated the memoriall of the Purification of the blessed UirginVirgin, made a Sermon to the people vpon that Psalme: We haue receyued thy mercye …John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1962 · Open in the reader
prouokesprovokesMorphAdorner agrees
128 changes in 83 works · 100% consistent (128 of 128) · reach ~134 · MorphAdorner: agree
Printed… on. Humility is a gracious herbe, and allayes the wrath of God; whereas pride prouokesprovokes it. It is recorded of an english king, Edward the first, that being exceeding …With rule… on. Humility is a gracious herbe, and allayes the wrath of God; whereas pride prouokesprovokes it. It is recorded of an english king, Edward the first, that being exceeding …Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 68 · Open in the reader
Printed… her; she sees it faire to looke on, and the lust of the eye prouokesprovokes her; and she perceiues it will make her wise, and the pride of life …With rule… her; she sees it faire to looke on, and the lust of the eye prouokesprovokes her; and she perceiues it will make her wise, and the pride of life …John Lightfoot · Miscellanies Christian and Judaical · p. 163 · Open in the reader
claueclaveMorphAdorner agrees
130 changes in 89 works · 97.7% consistent (130 of 133) · reach ~140 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ye if the Prieſts, the Scribes and Phariſies and Saduces, and the multitude which claueclave vnto them were the viſible Church, then were there two Churches, vnles we will …With rule… ye if the Prieſts, the Scribes and Phariſies and Saduces, and the multitude which claueclave vnto them were the viſible Church, then were there two Churches, vnles we will …George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 71 · Open in the reader
Printed… neuer came at him, verse 13. Secondly, when he began to be in necessity, he claueclave to a Citizen in that Countrey, verse 15. and thought not yet of returning to …With rule… neuer came at him, verse 13. Secondly, when he began to be in necessity, he claueclave to a Citizen in that Countrey, verse 15. and thought not yet of returning to …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 396 · Open in the reader
foreuerforeverMorphAdorner agrees
128 changes in 94 works · 99.2% consistent (128 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree
Printed… louing him, and lamenting, becauſe wee loue him no more, but that he wil foreuerforever loue vs? Hee that giueth the more to his enemies, will not he giue …With rule… louing him, and lamenting, becauſe wee loue him no more, but that he wil foreuerforever loue vs? Hee that giueth the more to his enemies, will not he giue …John Bradford · A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper · p. 68 · Open in the reader
Printed… satisfied with nothing better then with it, it is the reliefe of their hearts foreuerforever.With rule… satisfied with nothing better then with it, it is the reliefe of their hearts foreuerforever.Nicholas Byfield · The Signs · p. 23 · Open in the reader
auerseaverseMorphAdorner agrees
128 changes in 72 works · 99.2% consistent (128 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree
Printed… defects and dangers, but that we apprehend them, and turne from them. But ſo auerſeaverse are we from our heauenly good, and careleſſe of ſpirituall dangers; that when we …With rule… defects and dangers, but that we apprehend them, and turne from them. But ſo auerſeaverse are we from our heauenly good, and careleſſe of ſpirituall dangers; that when we …Paul Baynes · A Caveat for Cold Christians · p. 15 · Open in the reader
Printed… doubting: the will, that is vnable to chuſe good, ſtrong to euill, yea, altogether auerſeaverse and rebellious: no good ſo truely good, but it abhorres it, no euill ſo …With rule… doubting: the will, that is vnable to chuſe good, ſtrong to euill, yea, altogether auerſeaverse and rebellious: no good ſo truely good, but it abhorres it, no euill ſo …Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 288 · Open in the reader
conceiuesconceivesMorphAdorner agrees
128 changes in 78 works · 99.2% consistent (128 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree
Printed… home, and ſeeing the ſtone rolled away, ſhe tells falſe tithings, and ſhee once conceiuesconceives a falſe opinion. Novv ſhe ſtands, and abides in this opinion, and vvill not …With rule… home, and ſeeing the ſtone rolled away, ſhe tells falſe tithings, and ſhee once conceiuesconceives a falſe opinion. Novv ſhe ſtands, and abides in this opinion, and vvill not …Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 319 · Open in the reader
Printed… head gaines the knocke if the heeles be taken vp. For now ye wife conceiuesconceives that her diſgrace is aymed at: hence ſhe becomes more cholericke, perhaps alſo to …With rule… head gaines the knocke if the heeles be taken vp. For now ye wife conceiuesconceives that her diſgrace is aymed at: hence ſhe becomes more cholericke, perhaps alſo to …William Whately · A Bride Bush · p. 24 · Open in the reader
vnderlingsunderlingsMorphAdorner agrees
129 changes in 64 works · 97.7% consistent (129 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… they were their inferiors, and proudly insulting ouer their inferiours as abiects, and base vnderlingsunderlings. And as waterish humours abounding in the bodie doe cause a dropsie, which swelleth …With rule… they were their inferiors, and proudly insulting ouer their inferiours as abiects, and base vnderlingsunderlings. And as waterish humours abounding in the bodie doe cause a dropsie, which swelleth …John Downame · The Christian Warfare Part 2 · p. 708 · Open in the reader
PrintedVertue without Fortune is like a King that hath a sure Counsell, though his vnderlingsunderlings be rebellious; Hee is able to keepe him in guard, though abroad there be …With ruleVertue without Fortune is like a King that hath a sure Counsell, though his vnderlingsunderlings be rebellious; Hee is able to keepe him in guard, though abroad there be …William Pemble · A Sum of Moral Philosophy · p. 8 · Open in the reader
auowethavowethMorphAdorner agrees
126 changes in 25 works · 100% consistent (126 of 126) · reach ~132 · MorphAdorner: agree
Printed… Church abandoneth &c. When as yet notwithstanding in that Church of Greece, which hee auowethavoweth to bee Catholike and Apostolike, the stately loftinesse of Rome had not so highly …With rule… Church abandoneth &c. When as yet notwithstanding in that Church of Greece, which hee auowethavoweth to bee Catholike and Apostolike, the stately loftinesse of Rome had not so highly …John Foxe · The Pope Confuted · p. 45 · Open in the reader
Printed… ſtory of a Iew Baptized with ſād, who after had water added to him auowethavoweth their feare to depart from the inſtitution.With rule… ſtory of a Iew Baptized with ſād, who after had water added to him auowethavoweth their feare to depart from the inſtitution.William Hubbock · An Apology of Infants · p. 33 · Open in the reader
vnacquaintedunacquaintedMorphAdorner agrees
125 changes in 85 works · 100% consistent (125 of 125) · reach ~131 · MorphAdorner: agree
PrintedA direction for Prayer: Fit and conuenient for all thoſe, that being ignorant or vnacquaintedunacquainted with priuate prayer, are deſirous to pray by themſelues.With ruleA direction for Prayer: Fit and conuenient for all thoſe, that being ignorant or vnacquaintedunacquainted with priuate prayer, are deſirous to pray by themſelues.Nicholas Bownd · The Holy Exercise of Fasting · p. 353 · Open in the reader
Printed… yet the maners and conditions of her husband, and while the husbād likewise is vnacquaintedunacquainted with the disposition of his wife it may be a cause that they shall …With rule… yet the maners and conditions of her husband, and while the husbād likewise is vnacquaintedunacquainted with the disposition of his wife it may be a cause that they shall …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 843 · Open in the reader
vrbanusurbanusMorphAdorner agrees
128 changes in 58 works · 96.9% consistent (128 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… poiſoned (as ſōe write) Lodouick the Emperor; Silueſter ye ſecōd, was a notable coniurer, VrbanusUrbanus drowned fiue of his deareſt Cardinals: (though your owne Cronicles teſtifie theſe) therfore al …With rule… poiſoned (as ſōe write) Lodouick the Emperor; Silueſter ye ſecōd, was a notable coniurer, VrbanusUrbanus drowned fiue of his deareſt Cardinals: (though your owne Cronicles teſtifie theſe) therfore al …Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 399 · Open in the reader
Printed… some infidels, as Iohn 22. that denied the immortalitie of the soule: some murderers, as VrbanusUrbanus 6. that caused certaine of his Cardinals to be sowed in sackes and cast into …With rule… some infidels, as Iohn 22. that denied the immortalitie of the soule: some murderers, as VrbanusUrbanus 6. that caused certaine of his Cardinals to be sowed in sackes and cast into …Andrew Willet · A Catholicon · p. 210 · Open in the reader
cauillationcavillationMorphAdorner agrees
128 changes in 67 works · 96.9% consistent (128 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… preaching as Mary did, to reſtore with vantage that which was taken by forged cauillationcavillation as Zaccheus did, theſe and ſuch like are the actions wherein wee ſhould earneſtly …With rule… preaching as Mary did, to reſtore with vantage that which was taken by forged cauillationcavillation as Zaccheus did, theſe and ſuch like are the actions wherein wee ſhould earneſtly …Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 793 · Open in the reader
Printed… of sinne. That which hee hath once taken away from a man by forged cauillationcavillation like Zacheus, he▪ though in a worse sense, refloreth him fourefold: A wicked man …With rule… of sinne. That which hee hath once taken away from a man by forged cauillationcavillation like Zacheus, he▪ though in a worse sense, refloreth him fourefold: A wicked man …Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 338 · Open in the reader
yourseluesyourselvesMorphAdorner agrees
123 changes in 77 works · 100% consistent (123 of 123) · reach ~129 · MorphAdorner: agree
Printed… there is no cloud: ſo as you haue now no excuſe at all for yourſeluesyourselves, but muſt needs acknowledge that my iudgements are now iuſtly inflicted vpon you, and …With rule… there is no cloud: ſo as you haue now no excuſe at all for yourſeluesyourselves, but muſt needs acknowledge that my iudgements are now iuſtly inflicted vpon you, and …Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 226 · Open in the reader
Printed… nothing how the Lord dealt with others, ſo he kept touch and couenant with yourſeluesyourselves, you make him by your argument to be vnfaithful toward the Church of Greece …With rule… nothing how the Lord dealt with others, ſo he kept touch and couenant with yourſeluesyourselves, you make him by your argument to be vnfaithful toward the Church of Greece …William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 251 · Open in the reader
vpstartupstartMorphAdorner disagrees
129 changes in 79 works · 94.8% consistent (129 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 94.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… shall suffice concerning the contradictions of the papistes of former times, with our newe vpstartupstart pope-catholike doctors: And I hope by this it may appeare that their domestical …With rule… shall suffice concerning the contradictions of the papistes of former times, with our newe vpstartupstart pope-catholike doctors: And I hope by this it may appeare that their domestical …Andrew Willet · The Four Principal Pillars of Papistry · p. 157 · Open in the reader
Printed… and Apollos figuratiuely; meaning that Peter and Apollos and himselfe were neglected, and other vpstartupstart seducers only rega…ded: he did vse the names of Gods Apostles in his …With rule… and Apollos figuratiuely; meaning that Peter and Apollos and himselfe were neglected, and other vpstartupstart seducers only rega…ded: he did vse the names of Gods Apostles in his …John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 41 · Open in the reader
grieuancesgrievancesMorphAdorner agrees
125 changes in 83 works · 97.6% consistent (125 of 128) · reach ~134 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by giuing vs free liberty to ſpeake vnto him about all our wants and grieuancesgrievances, and to offer vnto him our ſuits and petitions, with a gracious promiſe that …With rule… by giuing vs free liberty to ſpeake vnto him about all our wants and grieuancesgrievances, and to offer vnto him our ſuits and petitions, with a gracious promiſe that …John Downame · A Guide to Godliness · p. 380 · Open in the reader
Printed… can be wise in setting it downe. It is knowne too well, that many grieuancesgrievances haue beene, for that men haue growne more cunning in ouerthrowing of Iustice, then …With rule… can be wise in setting it downe. It is knowne too well, that many grieuancesgrievances haue beene, for that men haue growne more cunning in ouerthrowing of Iustice, then …Richard Greenham · Works · p. 818 · Open in the reader
auouchingavouchingMorphAdorner agrees
123 changes in 85 works · 99.1% consistent (123 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree
PrintedAd. 5 Expreſſe Scripture you haue, auouchingavouching Abrahams payment to haue beene without iniunction, Heb. 7.5, 6.With ruleAd. 5 Expreſſe Scripture you haue, auouchingavouching Abrahams payment to haue beene without iniunction, Heb. 7.5, 6.William Sclater · The Question of Tithes · Open in the reader
Printed… authoritie of his ministrie, which in these two Chapters he labors especially to vphold, auouchingavouching, that he neither learned any doctrine, nor receiued any allowance of his authoritie from …With rule… authoritie of his ministrie, which in these two Chapters he labors especially to vphold, auouchingavouching, that he neither learned any doctrine, nor receiued any allowance of his authoritie from …Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · p. 460 · Open in the reader
vnaccustomedunaccustomedMorphAdorner agrees
123 changes in 60 works · 99.1% consistent (123 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree
PrintedNor heigth nor depth.] Heigth ſignifieth whatſoeuer new and vnaccuſtomedunaccustomed thing happeneth from heauen: depth, ſignifieth whatſoeuer burſteth forth out of y• lower parts …With ruleNor heigth nor depth.] Heigth ſignifieth whatſoeuer new and vnaccuſtomedunaccustomed thing happeneth from heauen: depth, ſignifieth whatſoeuer burſteth forth out of y• lower parts …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… towne is on fire, the bells ring out and make a ſtrange and an vnaccuſtomedunaccustomed iangling, and euery one cryes out to his neighbour for a paile of water …With rule… towne is on fire, the bells ring out and make a ſtrange and an vnaccuſtomedunaccustomed iangling, and euery one cryes out to his neighbour for a paile of water …John Yates · Gods Arraignment of Hypocrites · p. 409 · Open in the reader
vpbraidedupbraidedMorphAdorner agrees
123 changes in 80 works · 99.1% consistent (123 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree
Printed… vile. Let it euer be the commendations of all Gods people, ſo to be vpbraidedupbraided and ſcoffed at for their godly zeale. As for wicked men, they are neuer …With rule… vile. Let it euer be the commendations of all Gods people, ſo to be vpbraidedupbraided and ſcoffed at for their godly zeale. As for wicked men, they are neuer …Samuel Smith · The Ethiopian Eunuchs Conversion · p. 113 · Open in the reader
PrintedIf they vpbraidedupbraided bewith what's amisseWith ruleIf they vpbraidedupbraided bewith what's amisseGeorge Wither · Abuses Stripped and Whipped · Open in the reader
enuironedenvironedMorphAdorner agrees
122 changes in 68 works · 100% consistent (122 of 122) · reach ~128 · MorphAdorner: agree
Printed… haue bene drowned in the lakes of tribulation and myſery, & that the waters haue enuironedenvironed & couered them ouer the head, wée haue no leſſe occaſſon to complayne. Eſay deſiring …With rule… haue bene drowned in the lakes of tribulation and myſery, & that the waters haue enuironedenvironed & couered them ouer the head, wée haue no leſſe occaſſon to complayne. Eſay deſiring …Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 94 · Open in the reader
Printed… trumpeters, and heralds and other officers, with a gard of strong and armed men, enuironedenvironed with much people, in a peaceable plentifull place. What on earth representeth a maiesty …With rule… trumpeters, and heralds and other officers, with a gard of strong and armed men, enuironedenvironed with much people, in a peaceable plentifull place. What on earth representeth a maiesty …Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 431 · Open in the reader
circumuentcircumventMorphAdorner agrees
122 changes in 75 works · 100% consistent (122 of 122) · reach ~128 · MorphAdorner: agree
Printed… then by resisting in vaine, to prouoke God any more against them. But to circumuentcircumvent those men by fraude and vnlawfull crafte, whose fauour they humbly desired, it was …With rule… then by resisting in vaine, to prouoke God any more against them. But to circumuentcircumvent those men by fraude and vnlawfull crafte, whose fauour they humbly desired, it was …John Calvin · Commentary on Joshua · p. 47 · Open in the reader
Printedcircumuentcircumvent, to cloſe in, to deceiue, or intrap craftily.With rulecircumuentcircumvent, to cloſe in, to deceiue, or intrap craftily.Robert Cawdrey · Hard English Words Borrowed from Hebrew Greek Latin or French etc · Open in the reader
forgiuesforgivesMorphAdorner agrees
122 changes in 65 works · 100% consistent (122 of 122) · reach ~128 · MorphAdorner: agree
Printed… a priuate man and a King: When a King forgiuesforgives a Capitall crime, hee forgiuesforgives Gods right, hee is free in another mans right: indeede there is a difference …With rule… a priuate man and a King: When a King forgiuesforgives a Capitall crime, hee forgiuesforgives Gods right, hee is free in another mans right: indeede there is a difference …Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 60 · Open in the reader
Printed… but in their office and Ministery are called co-workers with God, 1. Cor. 3.1. God forgiuesforgives sinne properly, and they are said to remit sinne. God properly saueth, and they …With rule… but in their office and Ministery are called co-workers with God, 1. Cor. 3.1. God forgiuesforgives sinne properly, and they are said to remit sinne. God properly saueth, and they …Thomas Taylor · The Parable of the Sower and of the Seed · p. 338 · Open in the reader
kniuesknivesMorphAdorner agrees
126 changes in 80 works · 96.1% consistent (126 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… him an Author of euill things. True it is as children long ſometimes for kniuesknives and other things harmefull, ſo doe wee: but this is a ſinnefull weakeneſſe, and …With rule… him an Author of euill things. True it is as children long ſometimes for kniuesknives and other things harmefull, ſo doe wee: but this is a ſinnefull weakeneſſe, and …Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 369 · Open in the reader
Printed… their men also. There they went to their manner of Games for skins and kniuesknives. There we challenged them to shoote with them for skins: but they durst not …With rule… their men also. There they went to their manner of Games for skins and kniuesknives. There we challenged them to shoote with them for skins: but they durst not …William Bradford · Journal of the Beginning of the English Plantation at Plymouth · p. 46 · Open in the reader
vnequallyunequallyMorphAdorner agrees
123 changes in 86 works · 98.4% consistent (123 of 125) · reach ~131 · MorphAdorner: agree
PrintedThings vnequallyunequally indifferent are such, as though they be neither vntuersally good, nor absolutely euill; yet …With ruleThings vnequallyunequally indifferent are such, as though they be neither vntuersally good, nor absolutely euill; yet …Robert Sanderson · Two Sermons Preached at Several Visitations · p. 67 · Open in the reader
Printed… beginning ioyned not two of diuerse religions: besides, the commandement is, not to be vnequallyunequally yoked: and, to marrie alwaies in the Lord, not against him. And if a …With rule… beginning ioyned not two of diuerse religions: besides, the commandement is, not to be vnequallyunequally yoked: and, to marrie alwaies in the Lord, not against him. And if a …Thomas Taylor · Commentary on Titus · p. 717 · Open in the reader
reuerencingreverencingMorphAdorner agrees
123 changes in 89 works · 98.4% consistent (123 of 125) · reach ~131 · MorphAdorner: agree
Printed… ſo the biſhops of Rome for ſome hundreds of yers, dutifully obſerued the ſame, reuerencingreverencing as their Lords the mighty potentates, as by ſome of their owne writings, and …With rule… ſo the biſhops of Rome for ſome hundreds of yers, dutifully obſerued the ſame, reuerencingreverencing as their Lords the mighty potentates, as by ſome of their owne writings, and …Francis Bunny · The Ancient Faith of the Romans and the Romish Religion · p. 58 · Open in the reader
Printed… to stirre them vp to deuotion, bearing folke in hand that it is a reuerencingreverencing of God, whereas in deede it is stark foolishnesse. After the same maner did …With rule… to stirre them vp to deuotion, bearing folke in hand that it is a reuerencingreverencing of God, whereas in deede it is stark foolishnesse. After the same maner did …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 628 · Open in the reader
conuersedconversedMorphAdorner agrees
122 changes in 85 works · 99.1% consistent (122 of 123) · reach ~129 · MorphAdorner: agree
Printed… wee ſhould find the Scriptures to bee, and ſhould hardly, after we had once conuerſedconversed therein, fayle of ſome one fitt place or other therein that might bee applyed …With rule… wee ſhould find the Scriptures to bee, and ſhould hardly, after we had once conuerſedconversed therein, fayle of ſome one fitt place or other therein that might bee applyed …Willem Teellinck · The Balance of the Sanctuary · p. 85 · Open in the reader
Printed… persons, & base things, out of a lowly minde, in imitation of our Saulour, who conuersedconversed with Publicans and sinners, Luke 15. See Phil. 2. 5, 6, 7, 8, &c. and abased himselfe vnto most shameful …With rule… persons, & base things, out of a lowly minde, in imitation of our Saulour, who conuersedconversed with Publicans and sinners, Luke 15. See Phil. 2. 5, 6, 7, 8, &c. and abased himselfe vnto most shameful …Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 1062 · Open in the reader
oliuesolivesMorphAdorner agrees
162 changes in 82 works · 74.3% consistent (162 of 218) · reach ~229 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 74.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… A tree planted, becauſe by nature the beſt of vs are but as wilde OliuesOlives; and if euer we become fruitfull trees, we muſt of neceſſitie be tranſplanted from …With rule… A tree planted, becauſe by nature the beſt of vs are but as wilde OliuesOlives; and if euer we become fruitfull trees, we muſt of neceſſitie be tranſplanted from …Nehemiah Rogers · The Wild Vine · p. 143 · Open in the reader
Printed… was thus receiued when towards his paſſion he came downe from the mount of OliuesOlives vnto Ieruſalem: yee ſee how the Diſciples and Apoſtles of our Sauiour Chriſt were …With rule… was thus receiued when towards his paſſion he came downe from the mount of OliuesOlives vnto Ieruſalem: yee ſee how the Diſciples and Apoſtles of our Sauiour Chriſt were …Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 552 · Open in the reader
rauishingravishingMorphAdorner agrees
122 changes in 75 works · 98.3% consistent (122 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree
Printed… the citie of Rome is meerlie founded, sanctified, and hallowed, with murder riot; and rauishingravishing of women. And therefore, it is no maruell, though such birdes keepe their feastes …With rule… the citie of Rome is meerlie founded, sanctified, and hallowed, with murder riot; and rauishingravishing of women. And therefore, it is no maruell, though such birdes keepe their feastes …Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed… holy motions and affections, as the Angell sometimes troubled the poole of Bethesda, inflaming, rauishingravishing, and warming of their hearts and soules, and stirring of them vp to frequent …With rule… holy motions and affections, as the Angell sometimes troubled the poole of Bethesda, inflaming, rauishingravishing, and warming of their hearts and soules, and stirring of them vp to frequent …William Prynne · The Perpetuity of a Regenerate Mans Estate · p. 83 · Open in the reader
vlyssesulyssesMorphAdorner agrees
121 changes in 68 works · 99.1% consistent (121 of 122) · reach ~128 · MorphAdorner: agree
Printed… discouered against his will by the wisedome of a Palamedes after the maner of VlyssesUlysses; but aduaunced through the hardynesse of his owne knightly courage like to Prosilaus, he …With rule… discouered against his will by the wisedome of a Palamedes after the maner of VlyssesUlysses; but aduaunced through the hardynesse of his owne knightly courage like to Prosilaus, he …Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · Open in the reader
PrintedNeuer so much did wand'ring wise VlyssesUlyssesWith ruleNeuer so much did wand'ring wise VlyssesUlyssesJohn Vicars · A Prospective Glass to Look into Heaven · Open in the reader
jesvsjesusMorphAdorner agrees
120 changes in 53 works · 100% consistent (120 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree
Printed… of GOD. Again, the word of GOD being written, that we might believe that JESVSJESUS is the CHRIST, and that believing we might have life through His Name, as …With rule… of GOD. Again, the word of GOD being written, that we might believe that JESVSJESUS is the CHRIST, and that believing we might have life through His Name, as …Jean Daille · Forty-nine Sermons upon Colossians · p. 93 · Open in the reader
Printed… addition, Iudas saith unto him, not Iscariot, Lord, &c. Iohn 14.22. Iudas the servant of JESVSJESUS CHRIST, and Brother of Iames, Iude 1. In like manner wee, here mentioning Discretion, call …With rule… addition, Iudas saith unto him, not Iscariot, Lord, &c. Iohn 14.22. Iudas the servant of JESVSJESUS CHRIST, and Brother of Iames, Iude 1. In like manner wee, here mentioning Discretion, call …Thomas Fuller · Sermon of Reformation · p. 5 · Open in the reader
pauementpavementMorphAdorner agrees
120 changes in 72 works · 100% consistent (120 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree
Printed… ſo eſteemed by vs, wherein God lets his enemies dwell; and if the loweſt pauementpavement of that heauenly manſion be ſo gloriouſly beſpangled with the Sunne, Moone, and twinckling …With rule… ſo eſteemed by vs, wherein God lets his enemies dwell; and if the loweſt pauementpavement of that heauenly manſion be ſo gloriouſly beſpangled with the Sunne, Moone, and twinckling …Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 59 · Open in the reader
Printed… worship? Are there not as good blockes and stones, lying vpon the floore and pauementpavement, as they be that are set vp for idols?With rule… worship? Are there not as good blockes and stones, lying vpon the floore and pauementpavement, as they be that are set vp for idols?Thomas Taylor · The Kings Bath · p. 204 · Open in the reader
seruetusservetusMorphAdorner agrees
120 changes in 48 works · 100% consistent (120 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree
Printed… two natures, which Eutiches went about to bring in: or which the Spaniſh dogge SeruetusServetus hath at this time inuented, who maketh the godhead of Chriſt nothing elſe but …With rule… two natures, which Eutiches went about to bring in: or which the Spaniſh dogge SeruetusServetus hath at this time inuented, who maketh the godhead of Chriſt nothing elſe but …John Calvin · Commentary on Acts · p. 487 · Open in the reader
Printed… not giue ſuch euident tokens of the venim that is within them, in defending SeruetusServetus that Dogge that hath renewed all the olde hereſies of the Arrians, that ſomuch …With rule… not giue ſuch euident tokens of the venim that is within them, in defending SeruetusServetus that Dogge that hath renewed all the olde hereſies of the Arrians, that ſomuch …John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader
grouesgrovesMorphAdorner agrees
176 changes in 99 works · 67.9% consistent (176 of 259) · reach ~272 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 67.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… things, cattell and beastes increase in infinite number, in pastures, fields, gardens, orchards and grouesgroves; & all these to do thee pleasure? Hath he not further giuen thee springs and …With rule… things, cattell and beastes increase in infinite number, in pastures, fields, gardens, orchards and grouesgroves; & all these to do thee pleasure? Hath he not further giuen thee springs and …Henry Smith · Four Sermons · Open in the reader
Printed… of all euill. God for this cause (as it should seeme) commaunded that no grouesgroves or trees should be planted nigh vnto his Altars: banishing from his church mysticallie …With rule… of all euill. God for this cause (as it should seeme) commaunded that no grouesgroves or trees should be planted nigh vnto his Altars: banishing from his church mysticallie …Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 120 · Open in the reader
inueighinveighMorphAdorner agrees
119 changes in 78 works · 100% consistent (119 of 119) · reach ~125 · MorphAdorner: agree
Printed… from being diſcouraged with the ſtubberneſſe of the enimies, that they began therefore to inueighinveigh againſt them a freſh more freely. For though they had ſharply pricked them, yet …With rule… from being diſcouraged with the ſtubberneſſe of the enimies, that they began therefore to inueighinveigh againſt them a freſh more freely. For though they had ſharply pricked them, yet …John Calvin · Commentary on Acts · p. 323 · Open in the reader
Printed… learned for conscience sake to mourne for those in firmities, which so bitterly they inueighinveigh against in others. The Apostle Paul was of another temper: I feare (saith he …With rule… learned for conscience sake to mourne for those in firmities, which so bitterly they inueighinveigh against in others. The Apostle Paul was of another temper: I feare (saith he …John Dod · Four Godly and Fruitful Sermons · p. 96 · Open in the reader
auowedavowedMorphAdorner agrees
119 changes in 51 works · 100% consistent (119 of 119) · reach ~125 · MorphAdorner: agree
Printed… holy Ghoſt, and is giuen by the Prophetes and Apoſtles, tho it be ſo auowedavowed to be but by one man: and contrariwiſe, the ſenſe that is repugnant or …With rule… holy Ghoſt, and is giuen by the Prophetes and Apoſtles, tho it be ſo auowedavowed to be but by one man: and contrariwiſe, the ſenſe that is repugnant or …Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 133 · Open in the reader
Printed… may doubt. His arguments, if he bring any, muſt be anſwered, and the Scriptures auowedavowed by the matter and manner of writing; which is ſuch, as will certainly, if …With rule… may doubt. His arguments, if he bring any, muſt be anſwered, and the Scriptures auowedavowed by the matter and manner of writing; which is ſuch, as will certainly, if …Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 90 · Open in the reader
prouerbproverbMorphAdorner agrees
253 changes in 126 works · 46.6% consistent (253 of 542) · reach ~569 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 46.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… we may follow, though we can not or runne cheeke by cheeke, (as the prouerbproverb is) iumpe ſo faſt, or iuſt ſo farre, as is commaunded: yet no wiſe …With rule… we may follow, though we can not or runne cheeke by cheeke, (as the prouerbproverb is) iumpe ſo faſt, or iuſt ſo farre, as is commaunded: yet no wiſe …John Prime · Of Nature and Grace · p. 91 · Open in the reader
Printed… may be ſtirred vp to perſeuere in that grace. For, it is an old prouerbproverb, Vertue being commended increaſſe. Ioh. 1. Epiſt. 2. 27. vſes this ſame wiſdom. I need not, ſaies …With rule… may be ſtirred vp to perſeuere in that grace. For, it is an old prouerbproverb, Vertue being commended increaſſe. Ioh. 1. Epiſt. 2. 27. vſes this ſame wiſdom. I need not, ſaies …Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 193 · Open in the reader
breuitybrevityMorphAdorner agrees
119 changes in 74 works · 99.1% consistent (119 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree
Printed… City of Niniuie alſo found fauour with God, as did many other, which for breuitybrevity I will omit, and wil bring forth one or two out of the new …With rule… City of Niniuie alſo found fauour with God, as did many other, which for breuitybrevity I will omit, and wil bring forth one or two out of the new …John Bradford · A Double Summons to Repentance and Worthy Receiving the Lords Supper · p. 62 · Open in the reader
PrintedALthough hee had ſufficiently (as in ſuch breuitybrevity it could be) vnfolded the queſtion of the abrogation of ye lawe: yet becauſe …With ruleALthough hee had ſufficiently (as in ſuch breuitybrevity it could be) vnfolded the queſtion of the abrogation of ye lawe: yet becauſe …John Calvin · Commentary on Romans · Open in the reader
ouerflowedoverflowedMorphAdorner agrees
118 changes in 76 works · 100% consistent (118 of 118) · reach ~124 · MorphAdorner: agree
Printed… ſwept away euery vaine confidence, and this breaking in of a fierie ſea, had ouerflowedoverflowed the ſecret places: euery couenant with death ſhould haue beene diſanulled: the agreement with …With rule… ſwept away euery vaine confidence, and this breaking in of a fierie ſea, had ouerflowedoverflowed the ſecret places: euery couenant with death ſhould haue beene diſanulled: the agreement with …William Hubbock · Great Britains Resurrection · Open in the reader
Printed… the water, through the word of God. Wherfore the world that then was, perished, ouerflowedoverflowed with the water: But the heauens and earth, which are now, are kept by …With rule… the water, through the word of God. Wherfore the world that then was, perished, ouerflowedoverflowed with the water: But the heauens and earth, which are now, are kept by …Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader
bondslauebondslaveMorphAdorner agrees
118 changes in 72 works · 100% consistent (118 of 118) · reach ~124 · MorphAdorner: agree
Printed… oxen bee confiſcate. If he ſhall proceed on obſtinately, let him be made a bondſlauebondslave. And Charles the great in his conſtitutions forbiddeth markets to be kept any where …With rule… oxen bee confiſcate. If he ſhall proceed on obſtinately, let him be made a bondſlauebondslave. And Charles the great in his conſtitutions forbiddeth markets to be kept any where …Henry Burton · The Law and the Gospel Reconciled · p. 56 · Open in the reader
Printed… did not onely caſt him into a pit, but ſold him away as a bondſlauebondslave to ſtrangers, following therein the Nature of Cain, who murthered Abel his brother vpon …With rule… did not onely caſt him into a pit, but ſold him away as a bondſlauebondslave to ſtrangers, following therein the Nature of Cain, who murthered Abel his brother vpon …John Carpenter · King Solomons Solace · p. 45 · Open in the reader
vnbaptizedunbaptizedMorphAdorner agrees
123 changes in 56 works · 95.3% consistent (123 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… for wee hope you wil not ſay that there may bee a Church of vnbaptizedunbaptized Chriſtians, and all this you prove good, becauſe Iſraels circumciſiō was good vnder Ieroboam …With rule… for wee hope you wil not ſay that there may bee a Church of vnbaptizedunbaptized Chriſtians, and all this you prove good, becauſe Iſraels circumciſiō was good vnder Ieroboam …Thomas Helwys · Short Declaration of the Mystery of Iniquity · p. 128 · Open in the reader
Printed… no leſſe then a direct contradiction, that children vnbaptizedunbaptized cannot bee ſaued, and men vnbaptizedunbaptized may bee ſaued: for it implieth thus much in effect, that the outward baptiſme …With rule… no leſſe then a direct contradiction, that children vnbaptizedunbaptized cannot bee ſaued, and men vnbaptizedunbaptized may bee ſaued: for it implieth thus much in effect, that the outward baptiſme …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 286 · Open in the reader
ouerseeoverseeMorphAdorner agrees
119 changes in 82 works · 98.3% consistent (119 of 121) · reach ~127 · MorphAdorner: agree
Printed… is not altogether excuſable of this fault, which although hée be no guide or ouerſeeoversee… of the people, deeth notwithſtanding knowe many thinges worthie controllment, & yet winck at them …With rule… is not altogether excuſable of this fault, which although hée be no guide or ouerſeeoversee… of the people, deeth notwithſtanding knowe many thinges worthie controllment, & yet winck at them …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 298 · Open in the reader
Printed… perſwade men to be prouident for their eſtate, and not ſlacke to ſuperuiſe and ouerſeeoversee their owne affaires, and to look that there be no detriment through their negligence …With rule… perſwade men to be prouident for their eſtate, and not ſlacke to ſuperuiſe and ouerſeeoversee their owne affaires, and to look that there be no detriment through their negligence …Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 467 · Open in the reader
fauorsfavorsMorphAdorner agrees
119 changes in 85 works · 98.3% consistent (119 of 121) · reach ~127 · MorphAdorner: agree
Printed6 He muſt beſtow his fauorsfavors on the deſeruing, Pro. 19 6. and by no meanes exalt a ſeruant ouer Princes, this …With rule6 He muſt beſtow his fauorsfavors on the deſeruing, Pro. 19 6. and by no meanes exalt a ſeruant ouer Princes, this …Richard Byfield · The Light of Faith · p. 346 · Open in the reader
PrintedNow the things before ſpoken of (both bleſſings and fauorsfavors promiſed to the penitent, and plagues and puniſhments denounced againſt the obſtinate) hee confirmeth …With ruleNow the things before ſpoken of (both bleſſings and fauorsfavors promiſed to the penitent, and plagues and puniſhments denounced againſt the obſtinate) hee confirmeth …John Dod · Ten Sermons for the Worthy Receiving of the Lords Supper · p. 108 · Open in the reader