Waiting for reviewu / vCandidate #443 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

uirginvirgin

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 129 times in 43 works
Consistency: 99.2% (129 of 130)
Reach if approved: ~137 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: virgin
Matches: Exact word, any case
In our text: 130 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (129 changes in 43 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 129)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Grace of Union, from whence it is, that, that which was borne of the UirginVirgin was an Holy thing, Luk. 1. 35. It was I say necessary consequentially that it should …
With rule
… Grace of Union, from whence it is, that, that which was borne of the UirginVirgin was an Holy thing, Luk. 1. 35. It was I say necessary consequentially that it should …
John Owen · Of Communion with God · p. 178 · Open in the reader
Printed
… which was woont to bee celebrated the memoriall of the Purification of the blessed UirginVirgin, made a Sermon to the people vpon that Psalme: We haue receyued thy mercye …
With rule
… which was woont to bee celebrated the memoriall of the Purification of the blessed UirginVirgin, made a Sermon to the people vpon that Psalme: We haue receyued thy mercye …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1962 · Open in the reader
Printed
… as he him selfe testifyeth in a certaine bull, that is this: That the UirginVirgin Mary deliuered him from his ennemyes amonge great debate of the Cardinals, and made …
With rule
… as he him selfe testifyeth in a certaine bull, that is this: That the UirginVirgin Mary deliuered him from his ennemyes amonge great debate of the Cardinals, and made …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
… peoples sinnes. &c. This only begotten sonne of God by takyng fleshe of the UirginVirgin Mary, became lyke vnto vs in all things, sinne alone except. I beleue that …
With rule
… peoples sinnes. &c. This only begotten sonne of God by takyng fleshe of the UirginVirgin Mary, became lyke vnto vs in all things, sinne alone except. I beleue that …
Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 241 · Open in the reader
Printed
… members and parts of the whore and strumpet of Rome, then of the pure UirginVirgin and spouse of the immaculate Lamb. Mr Ch. Serm. vpon Rom. 12.
With rule
… members and parts of the whore and strumpet of Rome, then of the pure UirginVirgin and spouse of the immaculate Lamb. Mr Ch. Serm. vpon Rom. 12.
John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 75 · Open in the reader
Printed
A. Because he was borne of a UirginVirgin.
With rule
A. Because he was borne of a UirginVirgin.
William Twisse · Catechetical Exposition of Christian Doctrine · p. 53 · Open in the reader
Printed
… onelye vvoman, as in the time of the passion it did onelye in the UirginVirgin Marie. Shall a Councell now bee of greater authoritye then all the Apostles vvere …
With rule
… onelye vvoman, as in the time of the passion it did onelye in the UirginVirgin Marie. Shall a Councell now bee of greater authoritye then all the Apostles vvere …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 358 · Open in the reader
Printed
… aduocats. As for example, when the wretched Papists say, that they must haue the UirginVirgin Mary & S. Michaell for their intercessors, and other Saints, whom they haue deuyzed of …
With rule
… aduocats. As for example, when the wretched Papists say, that they must haue the UirginVirgin Mary & S. Michaell for their intercessors, and other Saints, whom they haue deuyzed of …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 136 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Christian Disputations A14461

Printed
… thorow the muecation of thy holy name and by the interceſſion of the holy uirginvirgin Mary the mother of thy ſonne, whoſe feaſt this day we deuoutely celebrate, & by …
With rule
… thorow the muecation of thy holy name and by the interceſſion of the holy uirginvirgin Mary the mother of thy ſonne, whoſe feaſt this day we deuoutely celebrate, & by …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader