Waiting for reviewu / vCandidate #1063 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

seruetusservetus

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 120 times in 48 works
Consistency: 100% (120 of 120)
Reach if approved: ~126 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: servetus
Matches: Exact word, any case
In our text: 120 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (120 changes in 48 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 120)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… two natures, which Eutiches went about to bring in: or which the Spaniſh dogge SeruetusServetus hath at this time inuented, who maketh the godhead of Chriſt nothing elſe but …
With rule
… two natures, which Eutiches went about to bring in: or which the Spaniſh dogge SeruetusServetus hath at this time inuented, who maketh the godhead of Chriſt nothing elſe but …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 487 · Open in the reader
Printed
… not giue ſuch euident tokens of the venim that is within them, in defending SeruetusServetus that Dogge that hath renewed all the olde hereſies of the Arrians, that ſomuch …
With rule
… not giue ſuch euident tokens of the venim that is within them, in defending SeruetusServetus that Dogge that hath renewed all the olde hereſies of the Arrians, that ſomuch …
John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · Open in the reader
Printed
… Here then obſerue the diſtinction of perſons in the Godhead againſt Artemon, Sabellius, and SeruetusServetus. The Father ſaid vnto the Sonne, Ergo, the Father is diſtinguiſhed from the Sonne …
With rule
… Here then obſerue the diſtinction of perſons in the Godhead againſt Artemon, Sabellius, and SeruetusServetus. The Father ſaid vnto the Sonne, Ergo, the Father is diſtinguiſhed from the Sonne …
John Boys · Exposition of the Proper Psalms · p. 45 · Open in the reader
Printed
… ought a great deale rather to credit thē the vain & blasphemous trifles of Arrius, SeruetusServetus and others. Christe saieth in the 6. of Iohn. This is the vvork of God …
With rule
… ought a great deale rather to credit thē the vain & blasphemous trifles of Arrius, SeruetusServetus and others. Christe saieth in the 6. of Iohn. This is the vvork of God …
Henrich Bullinger · Exhortation to the Ministers of Gods Word · Open in the reader
Printed
Ye will not easely admitt that SeruetusServetus be conuicted of blasphemie. for if so be, ye must be cōpelled to confesse …
With rule
Ye will not easely admitt that SeruetusServetus be conuicted of blasphemie. for if so be, ye must be cōpelled to confesse …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 208 · Open in the reader
Printed
… no we diſſembled, but apparant doctrine, whiche is patched togither of the Papiſtes, Anabaptiſts, SeruetusServetus, Pelagius his, and finallye thine owne monſters and miſcreants. But whereas thou ruleſt vpon …
With rule
… no we diſſembled, but apparant doctrine, whiche is patched togither of the Papiſtes, Anabaptiſts, SeruetusServetus, Pelagius his, and finallye thine owne monſters and miſcreants. But whereas thou ruleſt vpon …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 272 · Open in the reader
Printed
… the Iewes haue thus corrupted the Hebrew Bibles: M.R. alledgeth an example, wherein SeruetusServetus of late thus corrupteth the Greek Teſtament. No man now can ſaie, but he …
With rule
… the Iewes haue thus corrupted the Hebrew Bibles: M.R. alledgeth an example, wherein SeruetusServetus of late thus corrupteth the Greek Teſtament. No man now can ſaie, but he …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 260 · Open in the reader
Printed
… ancient as later heriticks, which euer taught or teach the cōtrarie: Arrius, Photinus, & namelie SeruetusServetus, and all other vngodlie men of that crewe, which denie the true deitie of …
With rule
… ancient as later heriticks, which euer taught or teach the cōtrarie: Arrius, Photinus, & namelie SeruetusServetus, and all other vngodlie men of that crewe, which denie the true deitie of …
Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 72 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.