Waiting for reviewu / vCandidate #447 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnthankfulunthankful

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 132 times in 91 works
Consistency: 97.0% (132 of 136)
Reach if approved: ~143 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unthankful
Matches: Exact word, any case
In our text: 136 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (132 changes in 91 works, 97.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 132)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… feares▪ But then blinde and inconsiderate tumultes do trouble vs: because that wee being vnthankfulunthankful and malitious, do not hold out the innumerable benefits of God, as bucklers, which …
With rule
… feares▪ But then blinde and inconsiderate tumultes do trouble vs: because that wee being vnthankfulunthankful and malitious, do not hold out the innumerable benefits of God, as bucklers, which …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 430 · Open in the reader
Printed
… bee a deliuerer. Therefore in deſpiſing him, they were wicked: and in reiecting grace, vnthankfulunthankful. And wheras Moſes hath ſuch an honorable title giuen him, God doth not ſo …
With rule
… bee a deliuerer. Therefore in deſpiſing him, they were wicked: and in reiecting grace, vnthankfulunthankful. And wheras Moſes hath ſuch an honorable title giuen him, God doth not ſo …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 157 · Open in the reader
Printed
… admission into heauen, should after so many & so manifold benefites receiued, not shew thēselues vnthankfulunthankful nor disobedient: should not welter in fleshly appetites: shuld not be caried away with …
With rule
… admission into heauen, should after so many & so manifold benefites receiued, not shew thēselues vnthankfulunthankful nor disobedient: should not welter in fleshly appetites: shuld not be caried away with …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 60 · Open in the reader
Printed
… by the Danes, either by the Saxons, either by the Normanes, but by the vnthankfulunthankful and graceleſſe children of this our common Mother? Gildas complaineth of the Britanes, that …
With rule
… by the Danes, either by the Saxons, either by the Normanes, but by the vnthankfulunthankful and graceleſſe children of this our common Mother? Gildas complaineth of the Britanes, that …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 106 · Open in the reader
Printed
… y^e godly. In the meane ſpace if he be not cō mended of y^e vnthankfulunthankful world, let this nothing moue him: For he knoweth that the end of his …
With rule
… y^e godly. In the meane ſpace if he be not cō mended of y^e vnthankfulunthankful world, let this nothing moue him: For he knoweth that the end of his …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 270 · Open in the reader
Printed
… are men nowe become louers of them ſelues? Couetous, boaſters, proude, curſed ſpeakers, diſobedient, vnthankfulunthankful, vngodly, vnkynde, trucebreakers, falſe accuſers, traytours, highmynded, deſpyſers of them which are good, gready …
With rule
… are men nowe become louers of them ſelues? Couetous, boaſters, proude, curſed ſpeakers, diſobedient, vnthankfulunthankful, vngodly, vnkynde, trucebreakers, falſe accuſers, traytours, highmynded, deſpyſers of them which are good, gready …
Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader
Printed
… I ſaie hereupon, but that we are of al other the moſt wicked and vnthankfulunthankful in the whole worlde if wee thinke not better on our ſelues? For what …
With rule
… I ſaie hereupon, but that we are of al other the moſt wicked and vnthankfulunthankful in the whole worlde if wee thinke not better on our ſelues? For what …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 175 · Open in the reader
Printed
… riches of the glorie of his inheritance among the Saints: we ſhould be too vnthankfulunthankful to God, and enemies of our owne comfort, if wee ſhould make curteſie or …
With rule
… riches of the glorie of his inheritance among the Saints: we ſhould be too vnthankfulunthankful to God, and enemies of our owne comfort, if wee ſhould make curteſie or …
Jean Taffin · The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction · p. 1 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Authority of the Word of God Against the Bishop of London A16065

Printed
ij. VnthankfulUnthankful or vnkynd.
With rule
ij. VnthankfulUnthankful or vnkynd.
Alexander Alesius · The Authority of the Word of God Against the Bishop of London · Open in the reader