Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
u / v (1,805)
u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.
1,215 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 2,069,769 places across the corpus.
vnregenerateunregenerateMorphAdorner agrees
1,537 changes in 274 works · 99.8% consistent (1,537 of 1,539) · reach ~1,617 · MorphAdorner: agree
PrintedEuery vnregenerateunregenerate man Claudicat in rectis, halts in the straitest path. Omnia naturalia bona polluta, omnia …With ruleEuery vnregenerateunregenerate man Claudicat in rectis, halts in the straitest path. Omnia naturalia bona polluta, omnia …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 371 · Open in the reader
Printed… euery particular man apportions to himselfe this title and interest, is his Faith. Thou vnregenerateunregenerate soule pleadest a Legacie in this Will: Goe to, let vs ioyne issue, & come …With rule… euery particular man apportions to himselfe this title and interest, is his Faith. Thou vnregenerateunregenerate soule pleadest a Legacie in this Will: Goe to, let vs ioyne issue, & come …Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 4 · Open in the reader
euangelistsevangelistsMorphAdorner agrees
1,512 changes in 397 works · 99.3% consistent (1,512 of 1,522) · reach ~1,599 · MorphAdorner: agree
Printed… and contrarius to the other trew & laufull Testament of Christe, writt…n by the EuangelistsEvangelists, yea, and if I should affirme euerie masse to be as a certane and …With rule… and contrarius to the other trew & laufull Testament of Christe, writt…n by the EuangelistsEvangelists, yea, and if I should affirme euerie masse to be as a certane and …George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 32 · Open in the reader
PrintedEither becauſe the EuangeliſtsEvangelists did not bind themſelues to a preciſe forme of words, or becauſe this prayer …With ruleEither becauſe the EuangeliſtsEvangelists did not bind themſelues to a preciſe forme of words, or becauſe this prayer …Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 83 · Open in the reader
vndoubtedundoubtedMorphAdorner agrees
1,468 changes in 488 works · 99.5% consistent (1,468 of 1,475) · reach ~1,550 · MorphAdorner: agree
PrintedA confirmation of the truth and vndoubtedundoubted certainty of the continuall malice and watchfulnesse of the enemy,With ruleA confirmation of the truth and vndoubtedundoubted certainty of the continuall malice and watchfulnesse of the enemy,James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 64 · Open in the reader
Printed… vpon the word of God, which because she knew most certainly to be an vndoubtedundoubted truth, she will not be brought from that by any thing that may seeme …With rule… vpon the word of God, which because she knew most certainly to be an vndoubtedundoubted truth, she will not be brought from that by any thing that may seeme …William Fulke · The Woman of Canaan · p. 25 · Open in the reader
enuyenvyMorphAdorner agrees
1,434 changes in 425 works · 100% consistent (1,434 of 1,434) · reach ~1,507 · MorphAdorner: agree
PrintedVerſ. 21. EnuyEnvy, murthers, drunkennes, gluttonie, and ſuch like.With ruleVerſ. 21. EnuyEnvy, murthers, drunkennes, gluttonie, and ſuch like.John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 31 · Open in the reader
Printed… of nature he was louing and subiect, and therefore no cause, why Cain should enuyenvy him as he did. Otherwise it were a straunge meaning, that sinne which is …With rule… of nature he was louing and subiect, and therefore no cause, why Cain should enuyenvy him as he did. Otherwise it were a straunge meaning, that sinne which is …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 31 · Open in the reader
prerogatiueprerogativeMorphAdorner agrees
1,570 changes in 421 works · 91.3% consistent (1,570 of 1,719) · reach ~1,806 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thouſand yeeres, and a thouſand to the end of that, yet is that no prerogatiueprerogative, but a multiplication of miſeries, and vanities: For he hath ſeene no good. He …With rule… thouſand yeeres, and a thouſand to the end of that, yet is that no prerogatiueprerogative, but a multiplication of miſeries, and vanities: For he hath ſeene no good. He …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 138 · Open in the reader
Printed… direct your eyes and your iourney to God, he alone giues it, 'tis his prerogatiueprerogative, and none other can doe it for you. It is true, that all other …With rule… direct your eyes and your iourney to God, he alone giues it, 'tis his prerogatiueprerogative, and none other can doe it for you. It is true, that all other …Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 120 · Open in the reader
seueredseveredMorphAdorner agrees
1,427 changes in 360 works · 99.8% consistent (1,427 of 1,429) · reach ~1,501 · MorphAdorner: agree
Printed… euen in the roote from whence it hath sprung. Wherefore all these abuses being seueredsevered and set apart, which rise from the corruption of men, and not from the …With rule… euen in the roote from whence it hath sprung. Wherefore all these abuses being seueredsevered and set apart, which rise from the corruption of men, and not from the …Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 95 · Open in the reader
Printed… it preuaile: So, the ſame drop falling on the drie ground keepes together, elſe ſeueredsevered it is ſoone dried vp. The fencer lies as cloſe as he can to …With rule… it preuaile: So, the ſame drop falling on the drie ground keepes together, elſe ſeueredsevered it is ſoone dried vp. The fencer lies as cloſe as he can to …Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · Open in the reader
grieuegrieveMorphAdorner agrees
1,460 changes in 459 works · 97.3% consistent (1,460 of 1,500) · reach ~1,576 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… not doe ſo; who will not break the bruiſed reed, Eſa. 42.33. That is, further grieuegrieve thoſe, that are much afflicted already.With rule… not doe ſo; who will not break the bruiſed reed, Eſa. 42.33. That is, further grieuegrieve thoſe, that are much afflicted already.Robert Horne · The Shield of Righteousness · p. 133 · Open in the reader
PrintedDe effend. quiet. de Theolonio to officers of Townes or other places not to grieuegrieve ſpirituall perſons, or other that ought to bee quit of paying of toll, murage …With ruleDe effend. quiet. de Theolonio to officers of Townes or other places not to grieuegrieve ſpirituall perſons, or other that ought to bee quit of paying of toll, murage …Henry Finch · Law · p. 506 · Open in the reader
leuiteslevitesMorphAdorner agrees
1,421 changes in 305 works · 100% consistent (1,421 of 1,421) · reach ~1,493 · MorphAdorner: agree
Printed… it was to punishe that horrible abominatiō of those sonnes of Belial, abusing the leuiteslevites wife, whome the Beniamites did defēd. And they had Goddes precept to assure them …With rule… it was to punishe that horrible abominatiō of those sonnes of Belial, abusing the leuiteslevites wife, whome the Beniamites did defēd. And they had Goddes precept to assure them …John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
Printed… riches and wealth of the world, it onely hungreth & thirsteth. The pouertie of the LeuitesLevites was exceeding great vntill they aspired to honor and dignitie, as also our Prelates …With rule… riches and wealth of the world, it onely hungreth & thirsteth. The pouertie of the LeuitesLevites was exceeding great vntill they aspired to honor and dignitie, as also our Prelates …Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 284 · Open in the reader
inuocationinvocationMorphAdorner agrees
1,412 changes in 351 works · 100% consistent (1,412 of 1,412) · reach ~1,484 · MorphAdorner: agree
Printed… grounded on humane authoritie, and want the foundation of the Scriptures, wee denie Purgatorie, InuocationInvocation of Saints, Works of Supererrogation, worſhip of Images, and the like: and if our …With rule… grounded on humane authoritie, and want the foundation of the Scriptures, wee denie Purgatorie, InuocationInvocation of Saints, Works of Supererrogation, worſhip of Images, and the like: and if our …Humphrey Lynde · The Safe Way Leading All Christians · p. 75 · Open in the reader
Printed… any other Author of your golden Legends, seruing to support your doctrines of Transubstantiation, InuocationInvocation of Saints, Worship of Images and Reliques, Purgatory, and Pilgrimages, &c. can be proued …With rule… any other Author of your golden Legends, seruing to support your doctrines of Transubstantiation, InuocationInvocation of Saints, Worship of Images and Reliques, Purgatory, and Pilgrimages, &c. can be proued …Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 8 · Open in the reader
vnspeakableunspeakableMorphAdorner agrees
1,427 changes in 461 works · 98.8% consistent (1,427 of 1,444) · reach ~1,517 · MorphAdorner: agree
PrintedThe neceſſity of ſuch inſtruction, as alſo the vnſpeakableunspeakable benefit that ariſeth hence, ſhould moue ſeruants to the performance of this duty.With ruleThe neceſſity of ſuch inſtruction, as alſo the vnſpeakableunspeakable benefit that ariſeth hence, ſhould moue ſeruants to the performance of this duty.William Gouge · Exposition on John 5 · p. 88 · Open in the reader
Printed… and hee that dwelleth in loue, dwelleth in God, and God in him. O vnspeakableunspeakable felicity!With rule… and hee that dwelleth in loue, dwelleth in God, and God in him. O vnspeakableunspeakable felicity!Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 14 · Open in the reader
wolueswolvesMorphAdorner agrees
1,404 changes in 441 works · 99.9% consistent (1,404 of 1,405) · reach ~1,476 · MorphAdorner: agree
Printed… to be your Lorde ād gouernour, ād with hī all filthie ſwine, wilde beares, wolueswolves, bores, tygers, and lyons to deuoure, deſtroye, ād ouerthrowe all thinges: not your fieldes …With rule… to be your Lorde ād gouernour, ād with hī all filthie ſwine, wilde beares, wolueswolves, bores, tygers, and lyons to deuoure, deſtroye, ād ouerthrowe all thinges: not your fieldes …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 176 · Open in the reader
Printed… of God to his children in this world to keepe them as sheepe among wolueswolves, and to saue them from the infection of sinne, in the middest of a …With rule… of God to his children in this world to keepe them as sheepe among wolueswolves, and to saue them from the infection of sinne, in the middest of a …Richard Greenham · Works · p. 493 · Open in the reader
giuergiverMorphAdorner agrees
1,396 changes in 465 works · 100% consistent (1,396 of 1,396) · reach ~1,467 · MorphAdorner: agree
Printed… all that they euer had eyther in faith or workes, as vnto the speciall giuergiver of them.With rule… all that they euer had eyther in faith or workes, as vnto the speciall giuergiver of them.John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… with a glad heart. God loues as well a cheerefull worshipper as a cheerefull giuergiver, 2. Corinthians 9. 7. That was the cause why Anna abstained from the sacrifice, because she could …With rule… with a glad heart. God loues as well a cheerefull worshipper as a cheerefull giuergiver, 2. Corinthians 9. 7. That was the cause why Anna abstained from the sacrifice, because she could …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 51 · Open in the reader
inuentionsinventionsMorphAdorner agrees
1,454 changes in 417 works · 95.4% consistent (1,454 of 1,524) · reach ~1,601 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedMinisters must not preach their owne inuentionsinventions, q. 23. p. 345, &c.With ruleMinisters must not preach their owne inuentionsinventions, q. 23. p. 345, &c.John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · Open in the reader
Printed… is ſpouſe of Chriſt. But the Romiſh church goeth a whoringe after her owne inuentionsinventions, committeth groſſe idolatry, and will in no wiſe be ruled only by the voice …With rule… is ſpouſe of Chriſt. But the Romiſh church goeth a whoringe after her owne inuentionsinventions, committeth groſſe idolatry, and will in no wiſe be ruled only by the voice …William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 99 · Open in the reader
seueresevereMorphAdorner agrees
1,380 changes in 440 works · 99.5% consistent (1,380 of 1,387) · reach ~1,457 · MorphAdorner: agree
Printed… plaine with you, you are no guest for vs: our secure liues, and your seueresevere Lawes will neuer cotten.With rule… plaine with you, you are no guest for vs: our secure liues, and your seueresevere Lawes will neuer cotten.Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 53 · Open in the reader
Printed… beleeue that the auncient fathers and holie men of the primitiue Church by their seueresevere life and voluntarie penaunce for their sinnes, and for the loue of Christe, didd …With rule… beleeue that the auncient fathers and holie men of the primitiue Church by their seueresevere life and voluntarie penaunce for their sinnes, and for the loue of Christe, didd …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 369 · Open in the reader
conuertconvertMorphAdorner agrees
1,492 changes in 473 works · 91.4% consistent (1,492 of 1,632) · reach ~1,715 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedA. Wee muſt in our heartes wiſhe and deſire that GOD woulde conuertconvert and turne them from their ſinnes, and giue them euerlaſting glorie. But ſo long …With ruleA. Wee muſt in our heartes wiſhe and deſire that GOD woulde conuertconvert and turne them from their ſinnes, and giue them euerlaſting glorie. But ſo long …George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed… for their owne aduantage, it is not of force to expell Sathan, and to conuertconvert the ſinner, but hath rather a contrary effect, namely, to harden them more, and …With rule… for their owne aduantage, it is not of force to expell Sathan, and to conuertconvert the ſinner, but hath rather a contrary effect, namely, to harden them more, and …Thomas Granger · The Application of Scripture · p. 12 · Open in the reader
vsuryusuryMorphAdorner agrees
1,366 changes in 286 works · 99.7% consistent (1,366 of 1,369) · reach ~1,438 · MorphAdorner: agree
Printed… with the Zidonian Merchants, by fraud or deceit, by oppreſſion and extortion, by biting vſuryusury, the Deuils brokery, or by any other vnlawfull and indirect courſe; that the Deuill …With rule… with the Zidonian Merchants, by fraud or deceit, by oppreſſion and extortion, by biting vſuryusury, the Deuils brokery, or by any other vnlawfull and indirect courſe; that the Deuill …Thomas Gataker · True Contentment in the Gain of Godliness · p. 78 · Open in the reader
PrintedXXII. To borrow on vſuryusury to conceale our wealth, and that others may not borrow of vs.With ruleXXII. To borrow on vſuryusury to conceale our wealth, and that others may not borrow of vs.Thomas Granger · The Tree of Good and Evil · p. 55 · Open in the reader
vnableunableMorphAdorner agrees
1,366 changes in 486 works · 99.0% consistent (1,366 of 1,379) · reach ~1,449 · MorphAdorner: agree
Printed… the diuell to hell, and in the night of his age, when he is vnableunable, that hee may returne easily from Sathans hold, and the slymie pits of sin …With rule… the diuell to hell, and in the night of his age, when he is vnableunable, that hee may returne easily from Sathans hold, and the slymie pits of sin …William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 107 · Open in the reader
Printed… stand neyther by them nor by vs. We are but feeble and windshaken pillers vnableunable to vnderprop and beare such a waight, & therfore how so euer they build theyr …With rule… stand neyther by them nor by vs. We are but feeble and windshaken pillers vnableunable to vnderprop and beare such a waight, & therfore how so euer they build theyr …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
deseruethdeservethMorphAdorner disagrees
1,353 changes in 425 works · 99.6% consistent (1,353 of 1,358) · reach ~1,427 · MorphAdorner: disagree
Printed… ſome corrupt cauſe, as of vaine glorie, or ſelfe-loue, and ſuch like, and deſeruethdeserveth not indeed to bee called godlie deuotion, no more than the true faith can …With rule… ſome corrupt cauſe, as of vaine glorie, or ſelfe-loue, and ſuch like, and deſeruethdeserveth not indeed to bee called godlie deuotion, no more than the true faith can …George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 150 · Open in the reader
Printed… ſinne, that all things may be knowne to be nothing without God: what blame deſeruethdeserveth God, or who dare accuſe him? No, let all fleſh fall downe before his …With rule… ſinne, that all things may be knowne to be nothing without God: what blame deſeruethdeserveth God, or who dare accuſe him? No, let all fleſh fall downe before his …Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
vndoneundoneMorphAdorner agrees
1,358 changes in 472 works · 99.2% consistent (1,358 of 1,369) · reach ~1,438 · MorphAdorner: agree
Printed… the times require this, the Lord expects this, our vnthankfulnes and vnfruitfulnes hath welmoſt vndoneundone vs, if wee, who haue more peace in the State, more preaching in the …With rule… the times require this, the Lord expects this, our vnthankfulnes and vnfruitfulnes hath welmoſt vndoneundone vs, if wee, who haue more peace in the State, more preaching in the …Robert Harris · Gods Goodness and Mercy Laid Open · Open in the reader
Printed… the barre; the Sunne of truth is clouded: the poore confident Plaintife goes home vndoneundone: his moanes, his groanes are vented vp to heauen: the iust God sees and …With rule… the barre; the Sunne of truth is clouded: the poore confident Plaintife goes home vndoneundone: his moanes, his groanes are vented vp to heauen: the iust God sees and …Thomas Adams · The White Devil · p. 40 · Open in the reader
aduancedadvancedMorphAdorner agrees
1,352 changes in 389 works · 99.6% consistent (1,352 of 1,357) · reach ~1,426 · MorphAdorner: agree
Printed… deareſt ſeruants of God, who haue beene indued with moſt eminent graces, and highly aduancedadvanced into ſpeciall fauour with him, haue yet in their owne ſence apprehended wrath and …With rule… deareſt ſeruants of God, who haue beene indued with moſt eminent graces, and highly aduancedadvanced into ſpeciall fauour with him, haue yet in their owne ſence apprehended wrath and …John Ball · A Treatise of Faith · p. 184 · Open in the reader
Printed… hath lift them vp to pull him downe, that they ſhould ſay: God hath aduancedadvanced me, therefore I will doe what I liſt; who ſhould rather ſay: God hath …With rule… hath lift them vp to pull him downe, that they ſhould ſay: God hath aduancedadvanced me, therefore I will doe what I liſt; who ſhould rather ſay: God hath …Robert Horne · The Shield of Righteousness · p. 137 · Open in the reader
fauorfavorMorphAdorner disagrees
1,358 changes in 380 works · 98.9% consistent (1,358 of 1,373) · reach ~1,443 · MorphAdorner: disagree
Printed… this way he is safe. A man may beare himselfe too high vpon the fauorfavor of God, there is no danger in his stooping, no harme in humilitie. Let …With rule… this way he is safe. A man may beare himselfe too high vpon the fauorfavor of God, there is no danger in his stooping, no harme in humilitie. Let …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 51 · Open in the reader
Printed… for a season, as delusiō of the Iudge or of the witnesses, perswasion, corruption, fauorfavor. For the first, they be apicesiuris, points in law, they vndoe all iustice, a …With rule… for a season, as delusiō of the Iudge or of the witnesses, perswasion, corruption, fauorfavor. For the first, they be apicesiuris, points in law, they vndoe all iustice, a …Richard Greenham · Works · p. 657 · Open in the reader
therevntothereuntoMorphAdorner agrees
1,347 changes in 346 works · 99.7% consistent (1,347 of 1,351) · reach ~1,420 · MorphAdorner: agree
Printed… rather bound my ſelfe to this text then any other at that time, annexing therevntothereunto by way of illation ſuch matter as I tooke to be pertinent to my …With rule… rather bound my ſelfe to this text then any other at that time, annexing therevntothereunto by way of illation ſuch matter as I tooke to be pertinent to my …Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed… is to be performed by the particular people being by the Church orderly appointed therevntothereunto. Touching the excellencie and moſt profitable vſe of which Apoſtolicall exerciſe, (though now it …With rule… is to be performed by the particular people being by the Church orderly appointed therevntothereunto. Touching the excellencie and moſt profitable vſe of which Apoſtolicall exerciſe, (though now it …Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 297 · Open in the reader
obseruingobservingMorphAdorner agrees
1,319 changes in 425 works · 99.4% consistent (1,319 of 1,327) · reach ~1,395 · MorphAdorner: agree
Printed… ſeeing bread and wine on the table, may behold Chriſt vpon the croſſe; and obſeruingobserving the bread broken to me, may conſider of Chriſts body crucified for mee: & looking …With rule… ſeeing bread and wine on the table, may behold Chriſt vpon the croſſe; and obſeruingobserving the bread broken to me, may conſider of Chriſts body crucified for mee: & looking …Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 331 · Open in the reader
Printed… good house and place, whō Dauid the King after married, but a deuout vvoman, obseruingobserving the religious seruices of God in her purification, 2. Sam. 11.2.4. Very vvise and accomplished, as …With rule… good house and place, whō Dauid the King after married, but a deuout vvoman, obseruingobserving the religious seruices of God in her purification, 2. Sam. 11.2.4. Very vvise and accomplished, as …George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
deuisesdevisesMorphAdorner agrees
1,322 changes in 368 works · 98.8% consistent (1,322 of 1,337) · reach ~1,405 · MorphAdorner: agree
Printed… say, is this giuen to the Ministers onely? what if they teach their owne deuisesdevises, and not the pure word of God, and make vs beleeue wee are in …With rule… say, is this giuen to the Ministers onely? what if they teach their owne deuisesdevises, and not the pure word of God, and make vs beleeue wee are in …Richard Greenham · Works · p. 351 · Open in the reader
Printed… Hiere. vii. Amos. v. Mich. vi. Zacha. vii. moche more than the selfe ydell deuisesdevises. Are not they (thinke yow) plesaunt gentylmen, whych stande afore god, all trapped, dysguysed …With rule… Hiere. vii. Amos. v. Mich. vi. Zacha. vii. moche more than the selfe ydell deuisesdevises. Are not they (thinke yow) plesaunt gentylmen, whych stande afore god, all trapped, dysguysed …John Bale · Against a Rank Papist · p. cxii · Open in the reader
depriuedepriveMorphAdorner agrees
1,308 changes in 457 works · 99.7% consistent (1,308 of 1,312) · reach ~1,379 · MorphAdorner: agree
Printed… we may see in gamesters, who breake their sleepe, … spend their time and strength, depriuedeprive themselues of a comfortable estate, and bring many miseries vpon themselues, and their families …With rule… we may see in gamesters, who breake their sleepe, … spend their time and strength, depriuedeprive themselues of a comfortable estate, and bring many miseries vpon themselues, and their families …Richard Greenham · Works · p. 391 · Open in the reader
Printed… therefore a Catholike be asked, do you beleeue that the Bishop of Rome may depriuedeprive Queen Elizabeth of her crown? he must answer (not regarding any danger of death …With rule… therefore a Catholike be asked, do you beleeue that the Bishop of Rome may depriuedeprive Queen Elizabeth of her crown? he must answer (not regarding any danger of death …Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 140 · Open in the reader
preuailedprevailedMorphAdorner agrees
1,302 changes in 437 works · 100% consistent (1,302 of 1,302) · reach ~1,368 · MorphAdorner: agree
Printed… in his members, whiche was resistaunte to the lawe of his minde, & so far preuailedprevailed, that it brought him continually, captiue vnto the lawe of synne, in so much …With rule… in his members, whiche was resistaunte to the lawe of his minde, & so far preuailedprevailed, that it brought him continually, captiue vnto the lawe of synne, in so much …William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · p. 112 · Open in the reader
Printed3 Let it be declared, how the gates of hell haue not preuailedprevailed, or Chriſtes promiſe and warrant for her, not bene voyd & fruſtrate, if a baſtard …With rule3 Let it be declared, how the gates of hell haue not preuailedprevailed, or Chriſtes promiſe and warrant for her, not bene voyd & fruſtrate, if a baſtard …William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 78 · Open in the reader
inuentedinventedMorphAdorner agrees
1,287 changes in 402 works · 99.6% consistent (1,287 of 1,291) · reach ~1,356 · MorphAdorner: agree
Printed… as delightsome preparations for Warre. They are like to the Pyrrick dancing which was inuentedinvented by Pyrrhus, called armed dancing, because it was performed by men clad in armour …With rule… as delightsome preparations for Warre. They are like to the Pyrrick dancing which was inuentedinvented by Pyrrhus, called armed dancing, because it was performed by men clad in armour …William Gouge · The Dignity of Chivalry · p. 40 · Open in the reader
Printed… with Latine seruice, bell ringing, and Organ playinge. Than builded they monasteries, auaunced Images, inuentedinvented purgatorye, not without many strange reuelacions. Than came in that ceremony, & that, as sensing …With rule… with Latine seruice, bell ringing, and Organ playinge. Than builded they monasteries, auaunced Images, inuentedinvented purgatorye, not without many strange reuelacions. Than came in that ceremony, & that, as sensing …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
thanksgiuingthanksgivingMorphAdorner agrees
1,387 changes in 347 works · 91.6% consistent (1,387 of 1,514) · reach ~1,591 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to fight vnder his standarde with all fayth, charitie, truth, despising of worldlye things, thanksgiuingthanksgiving, innocencie, fasting, prayer, obedience, humilitie, and pacience, to put of the olde man, and …With rule… to fight vnder his standarde with all fayth, charitie, truth, despising of worldlye things, thanksgiuingthanksgiving, innocencie, fasting, prayer, obedience, humilitie, and pacience, to put of the olde man, and …Thomas Becon · The Demands of Holy Scripture · Open in the reader
PrintedIn the 6. verſe, the adjoint of thanksgiuingthanksgiving, his mention making of them in his prayer, is ſet foorth by the matter …With ruleIn the 6. verſe, the adjoint of thanksgiuingthanksgiving, his mention making of them in his prayer, is ſet foorth by the matter …Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 73 · Open in the reader
dissolueddissolvedMorphAdorner agrees
1,267 changes in 421 works · 99.6% consistent (1,267 of 1,272) · reach ~1,337 · MorphAdorner: agree
Printed… of bonds, by Saint Paul, who accounteth his going out of it, a being dissolueddissolved, or vnbound. Now how doe men in exile, bonds, or vnder a war, behaue …With rule… of bonds, by Saint Paul, who accounteth his going out of it, a being dissolueddissolved, or vnbound. Now how doe men in exile, bonds, or vnder a war, behaue …Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 41 · Open in the reader
Printed… raiseth the price of barley: thus is the land distressed, the poores bread is dissolueddissolved into the drunkards cup. the markets are hoysed vp, if the poore cannot reach …With rule… raiseth the price of barley: thus is the land distressed, the poores bread is dissolueddissolved into the drunkards cup. the markets are hoysed vp, if the poore cannot reach …Thomas Adams · The White Devil · p. 47 · Open in the reader
vpholdupholdMorphAdorner agrees
1,272 changes in 449 works · 98.7% consistent (1,272 of 1,288) · reach ~1,353 · MorphAdorner: agree
Printed… in the singular number. They doe all ioine together (as our sauiour teacheth) to vpholduphold one kingdome. For though they can not loue one another indeede, yet the hatred …With rule… in the singular number. They doe all ioine together (as our sauiour teacheth) to vpholduphold one kingdome. For though they can not loue one another indeede, yet the hatred …George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
Printed… we cannot call to mind particular promiſes, fit for our preſent eſtate, we may vpholduphold our ſelues with theſe generall promiſes. For example, when the diuell or any of …With rule… we cannot call to mind particular promiſes, fit for our preſent eſtate, we may vpholduphold our ſelues with theſe generall promiſes. For example, when the diuell or any of …William Gouge · The Whole Armor of God · p. 270 · Open in the reader
peruerseperverseMorphAdorner agrees
1,264 changes in 441 works · 99.0% consistent (1,264 of 1,276) · reach ~1,342 · MorphAdorner: agree
Printed… which were contradictorie. Againe, many things are feigned, euen in the Catholike Church by peruerseperverse zeale, to confirme truth, as ye historie of Paule and Tecla, confessed by a …With rule… which were contradictorie. Againe, many things are feigned, euen in the Catholike Church by peruerseperverse zeale, to confirme truth, as ye historie of Paule and Tecla, confessed by a …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 279 · Open in the reader
Printed… crookedneſſe as is vnſpeakeable. There is nothing ſtraight in him, all goeth crooked and peruerſeperverse, hée worketh vpon himſelfe, and can make no part ſtraight. For all the humane …With rule… crookedneſſe as is vnſpeakeable. There is nothing ſtraight in him, all goeth crooked and peruerſeperverse, hée worketh vpon himſelfe, and can make no part ſtraight. For all the humane …George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · Open in the reader
eueeveMorphAdorner agrees
1,239 changes in 420 works · 100% consistent (1,239 of 1,239) · reach ~1,302 · MorphAdorner: agree
Printed… the Corinthians, ſaying, But I feare leſt by any meanes, as the Serpent beguiled EueEve through his ſubtilty, ſo your mindes ſhould be corrupted from the ſimplicity that is …With rule… the Corinthians, ſaying, But I feare leſt by any meanes, as the Serpent beguiled EueEve through his ſubtilty, ſo your mindes ſhould be corrupted from the ſimplicity that is …Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 83 · Open in the reader
Printed… whole houses, by leading away captiue simple women loaden with iniquity, and by our EueEve-tempting Adams to eat the forbidden fruit? Is this to conuince the gainsayers? I …With rule… whole houses, by leading away captiue simple women loaden with iniquity, and by our EueEve-tempting Adams to eat the forbidden fruit? Is this to conuince the gainsayers? I …Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · Open in the reader
vnfitunfitMorphAdorner agrees
1,247 changes in 436 works · 99.2% consistent (1,247 of 1,256) · reach ~1,320 · MorphAdorner: agree
PrintedContent; no time vnfitunfit for play,With ruleContent; no time vnfitunfit for play,Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed… haue, and what want they may finde of comfort in such cases, and how vnfitunfit and vnapt they are like then to finde themselues for such imployments, they would …With rule… haue, and what want they may finde of comfort in such cases, and how vnfitunfit and vnapt they are like then to finde themselues for such imployments, they would …Thomas Gataker · Two Sermons for the Direction for Christian Carriage · p. 57 · Open in the reader
preuentedpreventedMorphAdorner agrees
1,235 changes in 481 works · 99.6% consistent (1,235 of 1,240) · reach ~1,303 · MorphAdorner: agree
Printed… croſſe beſt improued, and Satan (who loues to fiſh in ſuch troubled waters) moſt preuentedprevented; and ſo farre this vſe.With rule… croſſe beſt improued, and Satan (who loues to fiſh in ſuch troubled waters) moſt preuentedprevented; and ſo farre this vſe.Robert Harris · Samuels Funeral · p. 9 · Open in the reader
Printed… toke councell how he mighte restore againe the mariage of the clergie: but beinge preuentedprevented by death he coulde not attaine to his purpose.With rule… toke councell how he mighte restore againe the mariage of the clergie: but beinge preuentedprevented by death he coulde not attaine to his purpose.John Bale · The Pageant of Popes · p. 166 · Open in the reader
conuinceconvinceMorphAdorner agrees
1,226 changes in 430 works · 99.6% consistent (1,226 of 1,230) · reach ~1,292 · MorphAdorner: agree
Printed… is set downe, is so far from being a demonstration (whose propertie is, To conuinceconvince the vnderstanding) as it is not a probable or morall perswasion: for, I am …With rule… is set downe, is so far from being a demonstration (whose propertie is, To conuinceconvince the vnderstanding) as it is not a probable or morall perswasion: for, I am …Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 89 · Open in the reader
Printed… prophesie: to wit, that no one sentence throughout the whole Scriptures, doeth more manifestly conuinceconvince your errour touching your Messhias, and more substauncially establish our fayth, then this one …With rule… prophesie: to wit, that no one sentence throughout the whole Scriptures, doeth more manifestly conuinceconvince your errour touching your Messhias, and more substauncially establish our fayth, then this one …John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
diuinitydivinityMorphAdorner agrees
1,204 changes in 349 works · 99.9% consistent (1,204 of 1,205) · reach ~1,266 · MorphAdorner: agree
Printed… him ſelfe lawes of lyfe, eyther greenelye or nothing nouſled in knoweledge of heauenly diuinitydivinity, or humaine philoſophy? The truthe whereof the Paganes learne vs.With rule… him ſelfe lawes of lyfe, eyther greenelye or nothing nouſled in knoweledge of heauenly diuinitydivinity, or humaine philoſophy? The truthe whereof the Paganes learne vs.Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed… men in Chriſt Ieſus may hence perceiue it. For this is a maxime in diuinitydivinity, that whatſoeuer is recouered and found of vs in Chriſt, was firſt loſt in …With rule… men in Chriſt Ieſus may hence perceiue it. For this is a maxime in diuinitydivinity, that whatſoeuer is recouered and found of vs in Chriſt, was firſt loſt in …Paul Baynes · Epitome of Mans Misery and Delivery · p. 7 · Open in the reader
mouingmovingMorphAdorner agrees
1,205 changes in 402 works · 99.2% consistent (1,205 of 1,214) · reach ~1,276 · MorphAdorner: agree
Printed… the ioyes prepared for them and all other the elect. So that nowe, the mouingmoving of these doubtes hath so litle aduantaged our aduersaries, that it hath somewhat geuen …With rule… the ioyes prepared for them and all other the elect. So that nowe, the mouingmoving of these doubtes hath so litle aduantaged our aduersaries, that it hath somewhat geuen …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 445 · Open in the reader
Printed… nos conuerſatio exercet, frontem crucis ſignaculo terimus. That is, At euerie ſetting forward and mouingmoving, at euerie comming to, or going foorth, at our appareling, and putting on our …With rule… nos conuerſatio exercet, frontem crucis ſignaculo terimus. That is, At euerie ſetting forward and mouingmoving, at euerie comming to, or going foorth, at our appareling, and putting on our …George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 37 · Open in the reader
aduanceadvanceMorphAdorner agrees
1,200 changes in 428 works · 99.4% consistent (1,200 of 1,207) · reach ~1,268 · MorphAdorner: agree
Printed… ſea & land to make a proſelyte; they ſtudie and labour night and day to aduanceadvance & increaſe the kingdome of Antichriſt: but theſe are ſo wedded to their eaſe, and …With rule… ſea & land to make a proſelyte; they ſtudie and labour night and day to aduanceadvance & increaſe the kingdome of Antichriſt: but theſe are ſo wedded to their eaſe, and …Adam Harsnett · A Touch-Stone of Grace · p. 103 · Open in the reader
Printed… I thought I ſhould breake the rules of comelineſſe and correſpondence, if I ſhould aduanceadvance the inſcription of my labour (if I may dare ſo to call it) to …With rule… I thought I ſhould breake the rules of comelineſſe and correſpondence, if I ſhould aduanceadvance the inſcription of my labour (if I may dare ſo to call it) to …Samuel Hieron · The Preachers Plea · Open in the reader
aduersaryadversaryMorphAdorner agrees
1,184 changes in 391 works · 100% consistent (1,184 of 1,184) · reach ~1,244 · MorphAdorner: agree
Printed… open the pit of hell, We may note here, that the power of the aduersaryadversary, obteyneth rule in the world, not by chaunce or against the will of Christ …With rule… open the pit of hell, We may note here, that the power of the aduersaryadversary, obteyneth rule in the world, not by chaunce or against the will of Christ …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 55 · Open in the reader
PrintedSecondly, it may serue as to discourage the AduersaryAdversary, so to encourage the godly. As to discourage the wicked from attempting ought against …With ruleSecondly, it may serue as to discourage the AduersaryAdversary, so to encourage the godly. As to discourage the wicked from attempting ought against …Thomas Gataker · An Anniversary Memorial · p. 18 · Open in the reader
grieuouslygrievouslyMorphAdorner agrees
1,172 changes in 370 works · 100% consistent (1,172 of 1,172) · reach ~1,231 · MorphAdorner: agree
PrintedI doe take it men offend grieuouslygrievously, if vpon vnsufficient proofe they condemne the innocent, and especially, because they are solemnly …With ruleI doe take it men offend grieuouslygrievously, if vpon vnsufficient proofe they condemne the innocent, and especially, because they are solemnly …George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed… it commeth to paſſe that euen a regenerate man falleth many times, and falleth grieuouſlygrievously and fearefully, lofeth of his hold, and of the bewty that God hath giuen …With rule… it commeth to paſſe that euen a regenerate man falleth many times, and falleth grieuouſlygrievously and fearefully, lofeth of his hold, and of the bewty that God hath giuen …Henry Finch · Exposition of the Song of Solomon · p. 79 · Open in the reader
vntruthuntruthMorphAdorner agrees
1,200 changes in 255 works · 97.4% consistent (1,200 of 1,231) · reach ~1,293 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… vs of his coming, vvho doth attend? Wee vvould be loth to tell an vntruthuntruth, &c. but theſe great things, of neglecting faith and hope, vvee make no conſciēce …With rule… vs of his coming, vvho doth attend? Wee vvould be loth to tell an vntruthuntruth, &c. but theſe great things, of neglecting faith and hope, vvee make no conſciēce …Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 243 · Open in the reader
PrintedNeither for feare nor fauour will the iuſt man tell an vntruthuntruth. On the contrary ſide, the wicked man powreth and faceth downe lyes.With ruleNeither for feare nor fauour will the iuſt man tell an vntruthuntruth. On the contrary ſide, the wicked man powreth and faceth downe lyes.Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 119 · Open in the reader
vnreasonableunreasonableMorphAdorner agrees
1,189 changes in 473 works · 97.7% consistent (1,189 of 1,217) · reach ~1,279 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… he fell a whooring with Dalilah, and fearefull destruction came vpon him. The little vnreasonableunreasonable creatures of God condemneth it: therefore Salomon, Prou. 6. 6. referreth the sluggard to the Pismire …With rule… he fell a whooring with Dalilah, and fearefull destruction came vpon him. The little vnreasonableunreasonable creatures of God condemneth it: therefore Salomon, Prou. 6. 6. referreth the sluggard to the Pismire …William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 174 · Open in the reader
Printed… enough, let not our vncharitableneſſe make it worſe. Let vs not thinke them ſo vnreaſonableunreasonable, as to thinke that Calfe a God; or that the Idoll which they made …With rule… enough, let not our vncharitableneſſe make it worſe. Let vs not thinke them ſo vnreaſonableunreasonable, as to thinke that Calfe a God; or that the Idoll which they made …Thomas Adams · The Temple · p. 25 · Open in the reader
pouertypovertyMorphAdorner agrees
1,202 changes in 381 works · 96.0% consistent (1,202 of 1,251) · reach ~1,314 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſecondly, to Vſe 2 finde our imperfections; few know them, which doth make ſo litle pouertypoverty of Spirit, and labouring with God for ſupply of them: till wee feele emptineſſe …With rule… ſecondly, to Vſe 2 finde our imperfections; few know them, which doth make ſo litle pouertypoverty of Spirit, and labouring with God for ſupply of them: till wee feele emptineſſe …Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 283 · Open in the reader
Printed… bene for them to haue suffered for a while with Lazarus both sicknes and pouertypoverty, then for a little season to flourish with the rich glutton in welth and …With rule… bene for them to haue suffered for a while with Lazarus both sicknes and pouertypoverty, then for a little season to flourish with the rich glutton in welth and …Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 36 · Open in the reader
inuincibleinvincibleMorphAdorner agrees
1,132 changes in 351 works · 100% consistent (1,132 of 1,132) · reach ~1,189 · MorphAdorner: agree
PrintedAnd ſo they continued inuincibleinvincible during the life of Ziſca, and Procopius: after whoſe death, Maynardus, a captaine, and …With ruleAnd ſo they continued inuincibleinvincible during the life of Ziſca, and Procopius: after whoſe death, Maynardus, a captaine, and …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 380 · Open in the reader
Printed… that rather it was an occasion whereby her faith was shewed to bee most inuincibleinvincible, and set forth for one of the chiefest examples of the greatest faith that …With rule… that rather it was an occasion whereby her faith was shewed to bee most inuincibleinvincible, and set forth for one of the chiefest examples of the greatest faith that …William Fulke · The Woman of Canaan · p. 11 · Open in the reader
striuingstrivingMorphAdorner agrees
1,138 changes in 399 works · 98.4% consistent (1,138 of 1,156) · reach ~1,215 · MorphAdorner: agree
Printed… figured in the wrestling of God with Iacob: where the Lord by wrestling and striuingstriving with him, seemed to fight with him with one hand, and by giuing him …With rule… figured in the wrestling of God with Iacob: where the Lord by wrestling and striuingstriving with him, seemed to fight with him with one hand, and by giuing him …William Fulke · The Woman of Canaan · p. 15 · Open in the reader
Printed… adest. Let vs make much of that we possesse, and still seek for more; striuingstriving to the marke. And yet when all is done, Profectio haec, non Perfectio est …With rule… adest. Let vs make much of that we possesse, and still seek for more; striuingstriving to the marke. And yet when all is done, Profectio haec, non Perfectio est …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 260 · Open in the reader
deliuerethdeliverethMorphAdorner agrees
1,124 changes in 376 works · 99.4% consistent (1,124 of 1,130) · reach ~1,187 · MorphAdorner: agree
Printed… faithful are founde innocent and reckoned as righteous before the Lorde. The doctrine which deliuerethdelivereth vnto vs how daungerous a diſeaſe, wee haue from Adam, is a chiefe point …With rule… faithful are founde innocent and reckoned as righteous before the Lorde. The doctrine which deliuerethdelivereth vnto vs how daungerous a diſeaſe, wee haue from Adam, is a chiefe point …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 13 · Open in the reader
Printed… ſaue our ſelues peaceably, without looking after warfare. In laying downe the dutie, he deliuerethdelivereth in the beginning of this verſe, the thing to bee done: Put on the …With rule… ſaue our ſelues peaceably, without looking after warfare. In laying downe the dutie, he deliuerethdelivereth in the beginning of this verſe, the thing to bee done: Put on the …Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 19 · Open in the reader
aduisedadvisedMorphAdorner agrees
1,107 changes in 379 works · 99.8% consistent (1,107 of 1,109) · reach ~1,165 · MorphAdorner: agree
Printed… diſpoſing of things according to their inordinate deſires, let the wiſe man be better aduiſedadvised, and learne by the example of Gods dealing with them, how to apply himſelfe …With rule… diſpoſing of things according to their inordinate deſires, let the wiſe man be better aduiſedadvised, and learne by the example of Gods dealing with them, how to apply himſelfe …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 83 · Open in the reader
Printed… and discussed, saying, that a man may rightly call him Fabius, that with his aduisedadvised taking of leasure restored the matter. The second allegation is, that for King Edwards …With rule… and discussed, saying, that a man may rightly call him Fabius, that with his aduisedadvised taking of leasure restored the matter. The second allegation is, that for King Edwards …Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 130 · Open in the reader
vndertakeundertakeMorphAdorner agrees
1,106 changes in 410 works · 99.5% consistent (1,106 of 1,111) · reach ~1,167 · MorphAdorner: agree
Printed… yea vpon God himself whether he wil or no? Is not this presūptuously to vndertakeundertake to teach the spirit of God? and to take away his office / which (as …With rule… yea vpon God himself whether he wil or no? Is not this presūptuously to vndertakeundertake to teach the spirit of God? and to take away his office / which (as …John Greenwood · Answer to Giffords Defense of Read Prayers · Open in the reader
PrintedBe it farre from the, soch rygoure to vndertakeundertake.With ruleBe it farre from the, soch rygoure to vndertakeundertake.John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
aduocateadvocateMorphAdorner agrees
1,096 changes in 355 works · 100% consistent (1,096 of 1,096) · reach ~1,152 · MorphAdorner: agree
Printed… a raging feende. For the Scripture painteth out Chriſt to be our reconciliation, our aduocateadvocate and our comforter. Such a one he is and euer ſhal be: he can …With rule… a raging feende. For the Scripture painteth out Chriſt to be our reconciliation, our aduocateadvocate and our comforter. Such a one he is and euer ſhal be: he can …Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 226 · Open in the reader
Printed… and my loue; my surety, and my ransome; my Sacrifice, and my Priest; my AduocateAdvocate, and my Iudge; my desire, and my contentment; the life of my hope here …With rule… and my loue; my surety, and my ransome; my Sacrifice, and my Priest; my AduocateAdvocate, and my Iudge; my desire, and my contentment; the life of my hope here …Daniel Featley · The Handmaid to Private Devotion · p. 300 · Open in the reader
slauesslavesMorphAdorner agrees
1,149 changes in 429 works · 95.2% consistent (1,149 of 1,206) · reach ~1,267 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſinne may not reigne in our mortall bodies, that wee may not bee bond-ſlauesslaves to the prince of the ayre, but that the Lord would admit vs into …With rule… ſinne may not reigne in our mortall bodies, that wee may not bee bond-ſlauesslaves to the prince of the ayre, but that the Lord would admit vs into …Henry Greenwood · Works · p. 92 · Open in the reader
Printed… of ſome, that euen by laboring in the Spaniſh galleys, haue come home the ſlauesslaves of their ſuperſtitions. Egypt was alwayes an vnlucky place for Iſrael, as Rome is …With rule… of ſome, that euen by laboring in the Spaniſh galleys, haue come home the ſlauesslaves of their ſuperſtitions. Egypt was alwayes an vnlucky place for Iſrael, as Rome is …Thomas Adams · The Temple · p. 33 · Open in the reader