Waiting for reviewu / vCandidate #166 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

therevntothereunto

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,347 times in 346 works
Consistency: 99.7% (1,347 of 1,351)
Reach if approved: ~1,420 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: thereunto
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,351 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,347 changes in 346 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,347)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… rather bound my ſelfe to this text then any other at that time, annexing therevntothereunto by way of illation ſuch matter as I tooke to be pertinent to my …
With rule
… rather bound my ſelfe to this text then any other at that time, annexing therevntothereunto by way of illation ſuch matter as I tooke to be pertinent to my …
Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
Printed
… is to be performed by the particular people being by the Church orderly appointed therevntothereunto. Touching the excellencie and moſt profitable vſe of which Apoſtolicall exerciſe, (though now it …
With rule
… is to be performed by the particular people being by the Church orderly appointed therevntothereunto. Touching the excellencie and moſt profitable vſe of which Apoſtolicall exerciſe, (though now it …
Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 297 · Open in the reader
Printed
… much to duty, as the Spirit & the loue of God drawes and leads them therevntothereunto, and makes them doe theſe and the like duties willingly and chearfully. Examine thy …
With rule
… much to duty, as the Spirit & the loue of God drawes and leads them therevntothereunto, and makes them doe theſe and the like duties willingly and chearfully. Examine thy …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 236 · Open in the reader
Printed
… of burnte offeringes, the Court of the Tabernacle, and all the furniture and appurtenances therevntothereunto: by which artificial forme they be that they be, and differ from all other …
With rule
… of burnte offeringes, the Court of the Tabernacle, and all the furniture and appurtenances therevntothereunto: by which artificial forme they be that they be, and differ from all other …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
… that men acquite themſelues in their duties towardes their neighbours except they be lead therevntothereunto by the feare of God. And although mention bee here expreſſelye made of father …
With rule
… that men acquite themſelues in their duties towardes their neighbours except they be lead therevntothereunto by the feare of God. And although mention bee here expreſſelye made of father …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 63 · Open in the reader
Printed
… a guide thereunto, our knowledge muſt goe with temperance, with this muſt come patience, & therevntothereunto muſt be ioined godlines. There remaine yet two branches of theſe ſpecial vertues, about …
With rule
… a guide thereunto, our knowledge muſt goe with temperance, with this muſt come patience, & therevntothereunto muſt be ioined godlines. There remaine yet two branches of theſe ſpecial vertues, about …
George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed
… sin, but bend our minds how we may not sin; we are violently drawne therevntothereunto by another; rather than voluntarilie commit it our selues. Thirdly, they that grow out …
With rule
… sin, but bend our minds how we may not sin; we are violently drawne therevntothereunto by another; rather than voluntarilie commit it our selues. Thirdly, they that grow out …
Richard Greenham · Propositions Containing Answers in Divers Spiritual Matters · Open in the reader
Printed
… of prayer, many greate pardons granted & many false promises made to alure the people therevntothereunto.
With rule
… of prayer, many greate pardons granted & many false promises made to alure the people therevntothereunto.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… are ſo to bee taken, as the auncient Fathers haue interpreted and expounded thē. TherevntoThereunto make thou this aunſwere: Lette the Fathers or any other whatſoeuer, interprete what thei …
With rule
… are ſo to bee taken, as the auncient Fathers haue interpreted and expounded thē. TherevntoThereunto make thou this aunſwere: Lette the Fathers or any other whatſoeuer, interprete what thei …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 46 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

Printed
… crueltie ſhall be ſo exceſsiue, that they ſhall bee brute beaſts rather than men. TherevntoThereunto they bee full of ſuttletie and wylineſſe. It is nothing with them too forſweare …
With rule
… crueltie ſhall be ſo exceſsiue, that they ſhall bee brute beaſts rather than men. TherevntoThereunto they bee full of ſuttletie and wylineſſe. It is nothing with them too forſweare …
John Calvin · Sermons on Galatians · p. 238 · Open in the reader

Remember Lots Wife A18016

Printed
… be pleaſed in her: Forget (ſaith he) thine owne people, and thy fathers houſe. TherevntoThereunto counſelleth S. Paule in his Epiſtle to the Rom. cap. 12. verſe. 1.2. and in his …
With rule
… be pleaſed in her: Forget (ſaith he) thine owne people, and thy fathers houſe. TherevntoThereunto counſelleth S. Paule in his Epiſtle to the Rom. cap. 12. verſe. 1.2. and in his …
John Carpenter · Remember Lots Wife · Open in the reader