Waiting for reviewu / vCandidate #220 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vndoneundone

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,358 times in 472 works
Consistency: 99.2% (1,358 of 1,369)
Reach if approved: ~1,438 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: undone
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,369 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,358 changes in 472 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,358)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the times require this, the Lord expects this, our vnthankfulnes and vnfruitfulnes hath welmoſt vndoneundone vs, if wee, who haue more peace in the State, more preaching in the …
With rule
… the times require this, the Lord expects this, our vnthankfulnes and vnfruitfulnes hath welmoſt vndoneundone vs, if wee, who haue more peace in the State, more preaching in the …
Robert Harris · Gods Goodness and Mercy Laid Open · Open in the reader
Printed
… the barre; the Sunne of truth is clouded: the poore confident Plaintife goes home vndoneundone: his moanes, his groanes are vented vp to heauen: the iust God sees and …
With rule
… the barre; the Sunne of truth is clouded: the poore confident Plaintife goes home vndoneundone: his moanes, his groanes are vented vp to heauen: the iust God sees and …
Thomas Adams · The White Devil · p. 40 · Open in the reader
Printed
… to walke in his waies, telling vs what to doe and what to leaue vndoneundone; and ſeeing it hath many other ſpeciall offices, (as formerly you haue heard) both …
With rule
… to walke in his waies, telling vs what to doe and what to leaue vndoneundone; and ſeeing it hath many other ſpeciall offices, (as formerly you haue heard) both …
William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 100 · Open in the reader
Printed
… Minime pereunt, cum maxime perire videntur, are indeede least vndoneundone, when they seeme most vndoneundone. Nay, some may say with the Philosopher, perieram, nisi peri…ssem, if I had …
With rule
… Minime pereunt, cum maxime perire videntur, are indeede least vndoneundone, when they seeme most vndoneundone. Nay, some may say with the Philosopher, perieram, nisi peri…ssem, if I had …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 153 · Open in the reader
Printed
… her without any rendinge, she laye starke naked, the lasing of her brest being vndoneundone, & her hose garters vntied: yea, her bracelettes collers and rynges, being also loosed from …
With rule
… her without any rendinge, she laye starke naked, the lasing of her brest being vndoneundone, & her hose garters vntied: yea, her bracelettes collers and rynges, being also loosed from …
William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader
Printed
… it ſelfe is no where. O death, where is thy ſting? Death is quite vndoneundone ſince the Croſſe of Chriſt. When death entred firſt into the world, it was …
With rule
… it ſelfe is no where. O death, where is thy ſting? Death is quite vndoneundone ſince the Croſſe of Chriſt. When death entred firſt into the world, it was …
John Gaule · A Defiance to Death · p. 27 · Open in the reader
Printed
Shall the threatnings of man or puniſhment of Princes moue vs to leaue vndoneundone that which he commandeth, ād our vocation requireth? Shulde we honour thē for their …
With rule
Shall the threatnings of man or puniſhment of Princes moue vs to leaue vndoneundone that which he commandeth, ād our vocation requireth? Shulde we honour thē for their …
Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 85 · Open in the reader
Printed
… dye. How then ſhall thoſe griping Vultures make an account, that haue by oppreſſion vndoneundone their brethren? The world is grown ſo hard-hearted, that men will rather ſuffer …
With rule
… dye. How then ſhall thoſe griping Vultures make an account, that haue by oppreſſion vndoneundone their brethren? The world is grown ſo hard-hearted, that men will rather ſuffer …
Henry Greenwood · Works · p. 28 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 10 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Treasury of Ancient Adages and Proverbs A20796

Printed
¶ VndoneUndone.
With rule
¶ VndoneUndone.
Thomas Draxe · A Treasury of Ancient Adages and Proverbs · p. 219 · Open in the reader