Waiting for reviewu / vCandidate #592 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnregenerateunregenerate

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,537 times in 274 works
Consistency: 99.8% (1,537 of 1,539)
Reach if approved: ~1,617 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unregenerate
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,539 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,537 changes in 274 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,537)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Euery vnregenerateunregenerate man Claudicat in rectis, halts in the straitest path. Omnia naturalia bona polluta, omnia …
With rule
Euery vnregenerateunregenerate man Claudicat in rectis, halts in the straitest path. Omnia naturalia bona polluta, omnia …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 371 · Open in the reader
Printed
… euery particular man apportions to himselfe this title and interest, is his Faith. Thou vnregenerateunregenerate soule pleadest a Legacie in this Will: Goe to, let vs ioyne issue, & come …
With rule
… euery particular man apportions to himselfe this title and interest, is his Faith. Thou vnregenerateunregenerate soule pleadest a Legacie in this Will: Goe to, let vs ioyne issue, & come …
Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 4 · Open in the reader
Printed
… doth this doubting proceed, not from the spirit, but from the flesh, from the vnregenerateunregenerate part: neither is it a vertue, as Papists would haue it, or a property …
With rule
… doth this doubting proceed, not from the spirit, but from the flesh, from the vnregenerateunregenerate part: neither is it a vertue, as Papists would haue it, or a property …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 333 · Open in the reader
Printed
… O miſerable &c. but let neuer ſo raigning a ſinne dwell in a heart vnregenerateunregenerate it doth not ſeeme any whit grieuous; ſuch a heart is the naturall and …
With rule
… O miſerable &c. but let neuer ſo raigning a ſinne dwell in a heart vnregenerateunregenerate it doth not ſeeme any whit grieuous; ſuch a heart is the naturall and …
Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 15 · Open in the reader
Printed
Thirdly, in the regenerate: and that is added for two cauſes: firſt, becauſe vnregenerateunregenerate and wicked men that liue in their ſinnes doe want this holy feare, Rom …
With rule
Thirdly, in the regenerate: and that is added for two cauſes: firſt, becauſe vnregenerateunregenerate and wicked men that liue in their ſinnes doe want this holy feare, Rom …
Thomas Newhouse · Certain Sermons · p. 125 · Open in the reader
Printed
… loſt no eſſentiall part or faculty of his nature by his fall: euen the vnregenerateunregenerate hauing a power freely to will or nill the obiect ſhewne by Reaſon, though …
With rule
… loſt no eſſentiall part or faculty of his nature by his fall: euen the vnregenerateunregenerate hauing a power freely to will or nill the obiect ſhewne by Reaſon, though …
Elnathan Parr · The Grounds of Divinity · p. 208 · Open in the reader
Printed
… naturally affect to know; but without loue to doe: whence it is, that men vnregenerateunregenerate can run to heare ſermons of cōtrouerſies, (ſuch as preach by ſentences, that can …
With rule
… naturally affect to know; but without loue to doe: whence it is, that men vnregenerateunregenerate can run to heare ſermons of cōtrouerſies, (ſuch as preach by ſentences, that can …
Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 61 · Open in the reader
Printed
Arminius againſt Perkins, pag. 137. It is falſe, that an vnregenerateunregenerate man is wholly fleſh, that is, that there is nothing in him but fleſh.
With rule
Arminius againſt Perkins, pag. 137. It is falſe, that an vnregenerateunregenerate man is wholly fleſh, that is, that there is nothing in him but fleſh.
Daniel Featley · Pelagius Raked out of the Ashes by Arminius and his Scholars · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Complaint of a Sanctified Sinner Answered A21258

Printed
VNregenerateUnregenerate perſons, are altogether fleſhly, p. 84
With rule
VNregenerateUnregenerate perſons, are altogether fleſhly, p. 84
Edward Elton · The Complaint of a Sanctified Sinner Answered · Open in the reader

The Triumph of a True Christian Described A21269

Printed
VNregenerateUnregenerate perſons are altogether fleſhly. p. 172
With rule
VNregenerateUnregenerate perſons are altogether fleſhly. p. 172
Edward Elton · The Triumph of a True Christian Described · Open in the reader