Waiting for reviewu / vCandidate #268 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

deliuerethdelivereth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,124 times in 376 works
Consistency: 99.4% (1,124 of 1,130)
Reach if approved: ~1,187 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: delivereth
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,130 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,124 changes in 376 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,124)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… faithful are founde innocent and reckoned as righteous before the Lorde. The doctrine which deliuerethdelivereth vnto vs how daungerous a diſeaſe, wee haue from Adam, is a chiefe point …
With rule
… faithful are founde innocent and reckoned as righteous before the Lorde. The doctrine which deliuerethdelivereth vnto vs how daungerous a diſeaſe, wee haue from Adam, is a chiefe point …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 13 · Open in the reader
Printed
… ſaue our ſelues peaceably, without looking after warfare. In laying downe the dutie, he deliuerethdelivereth in the beginning of this verſe, the thing to bee done: Put on the …
With rule
… ſaue our ſelues peaceably, without looking after warfare. In laying downe the dutie, he deliuerethdelivereth in the beginning of this verſe, the thing to bee done: Put on the …
Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 19 · Open in the reader
Printed
… of the euills them ſelues, but becauſe of the ſouereigne goodnes of iuſtice that deliuerethdelivereth and auengeth vs.
With rule
… of the euills them ſelues, but becauſe of the ſouereigne goodnes of iuſtice that deliuerethdelivereth and auengeth vs.
Martin Luther · Fourteen Points of Consolation · p. 64 · Open in the reader
Printed
… are vnable to keep this sixt commaundement, if they did vnderstande that vvhiche Christ deliuerethdelivereth Math. 5. that collorique passions and reprochful taunts, vndeseruedly bestowed, were branches of murther, but …
With rule
… are vnable to keep this sixt commaundement, if they did vnderstande that vvhiche Christ deliuerethdelivereth Math. 5. that collorique passions and reprochful taunts, vndeseruedly bestowed, were branches of murther, but …
John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
Printed
… of Annianus Marcellus, Lib. 15. Hee helpeth the matter with falsifying the writer, sor he deliuerethdelivereth his wordes thus, auctoritate qua poti…res atern…e … Episcopi, with the authoritie in …
With rule
… of Annianus Marcellus, Lib. 15. Hee helpeth the matter with falsifying the writer, sor he deliuerethdelivereth his wordes thus, auctoritate qua poti…res atern…e … Episcopi, with the authoritie in …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 46 · Open in the reader
Printed
… Angels. The Angel of the Lord encampeth round about them that feare him, and deliuerethdelivereth them. True it is that God is able to defend vs himselfe by himselfe …
With rule
… Angels. The Angel of the Lord encampeth round about them that feare him, and deliuerethdelivereth them. True it is that God is able to defend vs himselfe by himselfe …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 44 · Open in the reader
Printed
… keepe them aliue in famine. The righteous cry, and the Lord heareth them, and deliuerethdelivereth them out of all their troubles: The Lord is nigh vnto them that are …
With rule
… keepe them aliue in famine. The righteous cry, and the Lord heareth them, and deliuerethdelivereth them out of all their troubles: The Lord is nigh vnto them that are …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 320 · Open in the reader
Printed
… it had euen one soule, one heart, and no more; it publisheth, teacheth and deliuerethdelivereth these thinges with vniforme consent, as if God had giuen it but one onely …
With rule
… it had euen one soule, one heart, and no more; it publisheth, teacheth and deliuerethdelivereth these thinges with vniforme consent, as if God had giuen it but one onely …
Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 123 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermons on Job A69056

Printed
Only God DeliuerethDelivereth from aduerſitie. 109. b 8.
With rule
Only God DeliuerethDelivereth from aduerſitie. 109. b 8.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

Balm from Gilead B15555

Printed
… voyce, enclineth his eare vnto him, Ver. 1.2. Helpeth him, Ver, 6. Looseth his bands, Ver. 16. DeliuerethDelivereth his soule from death, his eyes from teares, his feete from falling, Ver. 8. Vpon …
With rule
… voyce, enclineth his eare vnto him, Ver. 1.2. Helpeth him, Ver, 6. Looseth his bands, Ver. 16. DeliuerethDelivereth his soule from death, his eyes from teares, his feete from falling, Ver. 8. Vpon …
Henry Roborough · Balm from Gilead · Open in the reader