Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #333 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

leuiteslevites

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
1,421 times in 305 works
Consistency
100% (1,421 of 1,421)
Reach if approved
~1,493 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: levites
Matches
Exact word, any case
In our text
1,421 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,421 changes in 305 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,421)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … it was to punishe that horrible abominatiō of those sonnes of Belial, abusing the leuiteslevites wife, whome the Beniamites did defēd. And they had Goddes precept to assure them …
    With rule
    … it was to punishe that horrible abominatiō of those sonnes of Belial, abusing the leuiteslevites wife, whome the Beniamites did defēd. And they had Goddes precept to assure them …

    John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader

  2. Printed
    … riches and wealth of the world, it onely hungreth & thirsteth. The pouertie of the LeuitesLevites was exceeding great vntill they aspired to honor and dignitie, as also our Prelates …
    With rule
    … riches and wealth of the world, it onely hungreth & thirsteth. The pouertie of the LeuitesLevites was exceeding great vntill they aspired to honor and dignitie, as also our Prelates …

    Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 284 · Open in the reader

  3. Printed
    … their miniſtery, but in name & diſpenſation of thoſe ſacrifices & figures. Some alſo of the LeuitesLevites hauing the office of gouernment, ſome of diſtribution to the poore. After his cō …
    With rule
    … their miniſtery, but in name & diſpenſation of thoſe ſacrifices & figures. Some alſo of the LeuitesLevites hauing the office of gouernment, ſome of diſtribution to the poore. After his cō …

    Henry Finch · The Sacred Doctrine of Divinity · p. 48 · Open in the reader

  4. Printed
    … in the prayer of the Priestes, which would call away his Priestes & ministers the LeuitesLevites from the aultar. And therefore seeing Victor, contrary to the forme giuen by the …
    With rule
    … in the prayer of the Priestes, which would call away his Priestes & ministers the LeuitesLevites from the aultar. And therefore seeing Victor, contrary to the forme giuen by the …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 283 · Open in the reader

  5. Printed
    … becauſe of that ſhamefull vilanie, which the ſonnes of Belial had done to the LeuitesLevites wiffe) and ſayed or agreed amongeſt them ſelues, that none ſhuld departe to their …
    With rule
    … becauſe of that ſhamefull vilanie, which the ſonnes of Belial had done to the LeuitesLevites wiffe) and ſayed or agreed amongeſt them ſelues, that none ſhuld departe to their …

    Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 185 · Open in the reader

  6. Printed
    … is promised, Esa. 64. that the people vnder the Gospell should excell in knowledge the LeuitesLevites vnder the Law: and it may appeare it was so in the Primitiue Church …
    With rule
    … is promised, Esa. 64. that the people vnder the Gospell should excell in knowledge the LeuitesLevites vnder the Law: and it may appeare it was so in the Primitiue Church …

    Richard Greenham · Works · p. 634 · Open in the reader

  7. Printed
    … their idlenesse, Idolatry, lustes: sure there is some Achanisme in the campe of the LeuitesLevites, that makes this plague-sore to runne still: there is some disobedient and fugitiue …
    With rule
    … their idlenesse, Idolatry, lustes: sure there is some Achanisme in the campe of the LeuitesLevites, that makes this plague-sore to runne still: there is some disobedient and fugitiue …

    Thomas Adams · The White Devil · p. 44 · Open in the reader

  8. Printed
    … Iſrael, the king of ſingers, firſt Pſal. 136. which vſed to be ſung of the LeuitesLevites in the temple: In which Pſalme as it were by a logicall or theologicall …
    With rule
    … Iſrael, the king of ſingers, firſt Pſal. 136. which vſed to be ſung of the LeuitesLevites in the temple: In which Pſalme as it were by a logicall or theologicall …

    William Hubbock · Great Britains Resurrection · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.