Waiting for reviewu / vCandidate #269 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

enuyenvy

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,434 times in 425 works
Consistency: 100% (1,434 of 1,434)
Reach if approved: ~1,507 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: envy
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,434 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,434 changes in 425 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,434)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Verſ. 21. EnuyEnvy, murthers, drunkennes, gluttonie, and ſuch like.
With rule
Verſ. 21. EnuyEnvy, murthers, drunkennes, gluttonie, and ſuch like.
John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 31 · Open in the reader
Printed
… of nature he was louing and subiect, and therefore no cause, why Cain should enuyenvy him as he did. Otherwise it were a straunge meaning, that sinne which is …
With rule
… of nature he was louing and subiect, and therefore no cause, why Cain should enuyenvy him as he did. Otherwise it were a straunge meaning, that sinne which is …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 31 · Open in the reader
Printed
… ſpirit, & to loſe thē. Why are they of that mind? Is it becauſe they enuyenvy, that god ſhuld haue the whole praiſe & glory of mans ſaluatiō, as man being …
With rule
… ſpirit, & to loſe thē. Why are they of that mind? Is it becauſe they enuyenvy, that god ſhuld haue the whole praiſe & glory of mans ſaluatiō, as man being …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 93 · Open in the reader
Printed
… hypocriſie, whereby you thinke your ſelues greatly diſgraced, therfore are you incenſed in malice, enuyenvy, and hatred againſt him, deuiſing & plotting againſt him, ſéeking to inſnare and intangle him …
With rule
… hypocriſie, whereby you thinke your ſelues greatly diſgraced, therfore are you incenſed in malice, enuyenvy, and hatred againſt him, deuiſing & plotting againſt him, ſéeking to inſnare and intangle him …
Thomas Granger · The Blind Mans Sermon · Open in the reader
Printed
… that reioyce; I beſeech thee ſaue and defend mee from that fearfull ſinne of EnuyEnvy, the ſinne of Sathan, for hee enuied the ſtanding power of Adam: the ſinne …
With rule
… that reioyce; I beſeech thee ſaue and defend mee from that fearfull ſinne of EnuyEnvy, the ſinne of Sathan, for hee enuied the ſtanding power of Adam: the ſinne …
Henry Greenwood · The Prisoners Prayers · p. 9 · Open in the reader
Printed
3 That enuyenvy is a note of a bad man.
With rule
3 That enuyenvy is a note of a bad man.
Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 93 · Open in the reader
Printed
… ſaith the Lord) I will doe according to thine anger, and according to the enuyenvy which thou hast vſed out of thy hatred againſt them . Where he threatneth to …
With rule
… ſaith the Lord) I will doe according to thine anger, and according to the enuyenvy which thou hast vſed out of thy hatred againſt them . Where he threatneth to …
Thomas Barnes · The Court of Conscience · p. 130 · Open in the reader
Printed
… are sayings: as bewraying of secrets, infirmities, scoffes, whisperings, backbitinges, bitternesse, deprauing thoughts: as enuyenvy, suspitions: taking things in euill part, inuenting euill thinges, dissembling or neglect of the …
With rule
… are sayings: as bewraying of secrets, infirmities, scoffes, whisperings, backbitinges, bitternesse, deprauing thoughts: as enuyenvy, suspitions: taking things in euill part, inuenting euill thinges, dissembling or neglect of the …
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.