Rules
All rules

Candidate rules

Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.

77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.

Checking your sign-in…

Other spellings (15,352)

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

11,210 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 3,793,901 places across the corpus.

  • togeathertogetherMorphAdorner agrees

    922 changes in 150 works · 99.7% consistent (922 of 924) · reach ~971 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … it may be called the petition of charity: and they are justly joyned heere togeathertogether, seeing they cannot well be parted asunder: for eyther wee must have both, or …
    With rule
    … it may be called the petition of charity: and they are justly joyned heere togeathertogether, seeing they cannot well be parted asunder: for eyther wee must have both, or …

    Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Lords Prayer · p. 181 · Open in the reader

    Printed
    … ſhould daily be performed, for miſerable is that man who for one whole day togeathertogether, doeth nether buſie his tounge, nor employ his thoughts, nor apply his eares to …
    With rule
    … ſhould daily be performed, for miſerable is that man who for one whole day togeathertogether, doeth nether buſie his tounge, nor employ his thoughts, nor apply his eares to …

    Samuel Hieron · The Dignity of the Scripture · p. 41 · Open in the reader

  • imbracingembracingMorphAdorner agrees

    933 changes in 499 works · 98.2% consistent (933 of 950) · reach ~1,030 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … by a mentall perſwaſion aſſenting to the truth of it, without a godly affection imbracingembracing it, as it is a word of good tidings to mee who heare it …
    With rule
    … by a mentall perſwaſion aſſenting to the truth of it, without a godly affection imbracingembracing it, as it is a word of good tidings to mee who heare it …

    Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 187 · Open in the reader

    Printed
    … not hearers onely, deceiuing your owne ſelues. He doth the Word by belieuing, and imbracingembracing by faith the moſt comfortable promiſes of the Goſpell, he doth it by loue …
    With rule
    … not hearers onely, deceiuing your owne ſelues. He doth the Word by belieuing, and imbracingembracing by faith the moſt comfortable promiſes of the Goſpell, he doth it by loue …

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 562 · Open in the reader

  • knowlegeknowledgeMorphAdorner agrees

    1,115 changes in 253 works · 82.0% consistent (1,115 of 1,359) · reach ~1,428 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 82.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … Thurſdaies at nights, with the fairies, of whom they brag themſelues to haue their knowlegeknowledge. Theſe ſonnes of Belial, who ſhuld die the death, Leuit. 20.6. haue ſtroken ſuch an …
    With rule
    … Thurſdaies at nights, with the fairies, of whom they brag themſelues to haue their knowlegeknowledge. Theſe ſonnes of Belial, who ſhuld die the death, Leuit. 20.6. haue ſtroken ſuch an …

    John Penry · Equity of a Humble Supplication · p. 33 · Open in the reader

    Printed
    … smal skil may see, that the Apostle nameth al faith, as he doth al knowlegeknowledge and al mysteries: comprehending al sortes of the one and of the other: al …
    With rule
    … smal skil may see, that the Apostle nameth al faith, as he doth al knowlegeknowledge and al mysteries: comprehending al sortes of the one and of the other: al …

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 350 · Open in the reader

  • theruntothereuntoMorphAdorner agrees

    918 changes in 402 works · 99.4% consistent (918 of 923) · reach ~970 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … before me in Hieruſalem: yea my hart had great experience of wyſdome & knowledge, for theruntothereunto I applyed my mynde, that I might know what were wiſdome and vnderſtanding, what …
    With rule
    … before me in Hieruſalem: yea my hart had great experience of wyſdome & knowledge, for theruntothereunto I applyed my mynde, that I might know what were wiſdome and vnderſtanding, what …

    Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 26 · Open in the reader

    Printed
    Wold god that al they which eyther were authors of sedicion, or consented theruntothereunto at any time in this our realme, had knowen these thinges, then wolde not …
    With rule
    Wold god that al they which eyther were authors of sedicion, or consented theruntothereunto at any time in this our realme, had knowen these thinges, then wolde not …

    Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader

  • steedesteedMorphAdorner agrees

    913 changes in 250 works · 99.8% consistent (913 of 914) · reach ~960 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … he would haue vs to knowe that it was for them, or in their ſteedesteed, who by reaſon of their ſinnes, deferued to be forſaken of God.
    With rule
    … he would haue vs to knowe that it was for them, or in their ſteedesteed, who by reaſon of their ſinnes, deferued to be forſaken of God.

    Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 85 · Open in the reader

    Printed
    … of attonement, to be as his Ambassadors to pray, and beseech men in Christ steedesteed, that they would be reconciled to God, whereby they might be saued.
    With rule
    … of attonement, to be as his Ambassadors to pray, and beseech men in Christ steedesteed, that they would be reconciled to God, whereby they might be saued.

    William Loe · The Mystery of Mankind · p. 173 · Open in the reader

  • saluatiōsalvation

    926 changes in 286 works · 98.0% consistent (926 of 944) · reach ~992 · MorphAdorner: unknown · also → saluatiō (18)

    Printed
    … of Rome, as to an holy ſtate, in the which they might vndoutedly attaine ſaluatiōsalvation, and yet after he had brought them vnder the obedience of his lawes, he …
    With rule
    … of Rome, as to an holy ſtate, in the which they might vndoutedly attaine ſaluatiōsalvation, and yet after he had brought them vnder the obedience of his lawes, he …

    Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 183 · Open in the reader

    Printed
    Antichriste saieth: No manne in this worlde, can bee certaine and sure of his saluatiōsalvation, and therefore he ought to doubt, and to stande in feare, whether he shall …
    With rule
    Antichriste saieth: No manne in this worlde, can bee certaine and sure of his saluatiōsalvation, and therefore he ought to doubt, and to stande in feare, whether he shall …

    Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader

  • exceedeexceedMorphAdorner agrees

    911 changes in 375 works · 99.6% consistent (911 of 914) · reach ~960 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … the vſuall puniſhment was to giue fourtie ſaue one, whiche number they did not exceedeexceed, no not in puniſhing of Paule towardes whom they beare ſo deadly hatred: as …
    With rule
    … the vſuall puniſhment was to giue fourtie ſaue one, whiche number they did not exceedeexceed, no not in puniſhing of Paule towardes whom they beare ſo deadly hatred: as …

    John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 93 · Open in the reader

    Printed
    … and moreouer, since both the politike state and the priesthood are such as farre exceedeexceed the power of man, & therfore can not be defended & mainteyned by our strength or …
    With rule
    … and moreouer, since both the politike state and the priesthood are such as farre exceedeexceed the power of man, & therfore can not be defended & mainteyned by our strength or …

    Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 252 · Open in the reader

  • counsellourscounselorsMorphAdorner disagrees

    911 changes in 408 works · 99.6% consistent (911 of 914) · reach ~960 · MorphAdorner: disagree

    Printed
    … of God, ſpeaking of the bleſſed man. Pſal. 1.2. Thy Lawes are my delight, my CounſelloursCounselors, ſweeter than the Honey and the Honey combe, dearer than thouſands of gold and …
    With rule
    … of God, ſpeaking of the bleſſed man. Pſal. 1.2. Thy Lawes are my delight, my CounſelloursCounselors, ſweeter than the Honey and the Honey combe, dearer than thouſands of gold and …

    Benjamin King · The Marriage of the Lamb · p. 16 · Open in the reader

    Printed
    … fruitfully brought vp, then shall they afterward proue, … …ble Magistrates, some wyse and faythfull counsellourscounselors, some godly spirituall ministers, some learned scholemaisters, some diligent labourers, some cunning artificers, some …
    With rule
    … fruitfully brought vp, then shall they afterward proue, … …ble Magistrates, some wyse and faythfull counsellourscounselors, some godly spirituall ministers, some learned scholemaisters, some diligent labourers, some cunning artificers, some …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

  • vnknowenunknownMorphAdorner agrees

    908 changes in 274 works · 99.6% consistent (908 of 911) · reach ~957 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … ſhoulde beleue the church was loſt: whether they ſhoulde beleue the church that was vnknowenunknown to them, &c. But if your demande haue any ſenſe in it: This is …
    With rule
    … ſhoulde beleue the church was loſt: whether they ſhoulde beleue the church that was vnknowenunknown to them, &c. But if your demande haue any ſenſe in it: This is …

    William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 71 · Open in the reader

    Printed
    1 After the plentnous description of the true church of Christe, which is vnknowenunknown to the worlde (for the glorious doughter of the eternall Kinge, is from within …
    With rule
    1 After the plentnous description of the true church of Christe, which is vnknowenunknown to the worlde (for the glorious doughter of the eternall Kinge, is from within …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

  • wordlyworldlyMorphAdorner disagrees

    989 changes in 624 works · 91.3% consistent (989 of 1,083) · reach ~1,138 · MorphAdorner: disagree

    Puritas changed it in 91.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … himſelf in the daies of his miniſtry was a livelie patterne, in ſhunning all wordlyworldly perferment, and diſclayming all civill authoritie, walking in great weaknes outward as touching the …
    With rule
    … himſelf in the daies of his miniſtry was a livelie patterne, in ſhunning all wordlyworldly perferment, and diſclayming all civill authoritie, walking in great weaknes outward as touching the …

    John Forbes · A Fruitful Sermon · p. 14 · Open in the reader

    Printed
    … ſhall be able to find, either to themſelues or their children and poſteritie in wordlyworldly things, & ſo applie their whole ſtudie that way, as to increaſe riches, to riſe …
    With rule
    … ſhall be able to find, either to themſelues or their children and poſteritie in wordlyworldly things, & ſo applie their whole ſtudie that way, as to increaſe riches, to riſe …

    George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · p. 18 · Open in the reader

  • professourprofessorMorphAdorner agrees

    905 changes in 403 works · 99.7% consistent (905 of 907) · reach ~953 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … a speech so grosly sauouring of vncouth Atheisme. Tell me, tell me, ô godlesse professourprofessor, thinking and speaking thus: Wherefore were the foules of the aire, the fishes of …
    With rule
    … a speech so grosly sauouring of vncouth Atheisme. Tell me, tell me, ô godlesse professourprofessor, thinking and speaking thus: Wherefore were the foules of the aire, the fishes of …

    David Lindsay · The Godly Mans Journey to Heaven · p. 266 · Open in the reader

    Printed
    … of man. Vpon the mentiō of this chice of David, a learned and zealous ProfeſſourProfessor not long ſince ſpeaking out of this place for maintenance of your religion againſt …
    With rule
    … of man. Vpon the mentiō of this chice of David, a learned and zealous ProfeſſourProfessor not long ſince ſpeaking out of this place for maintenance of your religion againſt …

    Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 170 · Open in the reader

  • sequestredsequesteredMorphAdorner agrees

    1,008 changes in 434 works · 89.4% consistent (1,008 of 1,127) · reach ~1,184 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 89.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … ſlaine Goat was. It might be conſecrated and offered to the Lord, and vtterly ſequeſtredsequestered from men, and beare and take away ſinne no leſſe then the ſlaine Goat …
    With rule
    … ſlaine Goat was. It might be conſecrated and offered to the Lord, and vtterly ſequeſtredsequestered from men, and beare and take away ſinne no leſſe then the ſlaine Goat …

    Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 35 · Open in the reader

    Printed
    … remain vpō vs: which is, to be ſanctified (1. Pet. 1. 2) fruitfull in good things, (Ioh…. 16) ſequeſtredsequestered from the world (Ioh. 17. 6. & 15. 19) a note which is notto be loued of the mē …
    With rule
    … remain vpō vs: which is, to be ſanctified (1. Pet. 1. 2) fruitfull in good things, (Ioh…. 16) ſequeſtredsequestered from the world (Ioh. 17. 6. & 15. 19) a note which is notto be loued of the mē …

    Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 58 · Open in the reader

  • beggerlybeggarlyMorphAdorner agrees

    922 changes in 526 works · 97.6% consistent (922 of 944) · reach ~992 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    Thirdly, you beg an Argument from your selfe, drawne from a beggerlybeggarly fallacy, called Petitio principij, or begging your maine question. You say, that my former …
    With rule
    Thirdly, you beg an Argument from your selfe, drawne from a beggerlybeggarly fallacy, called Petitio principij, or begging your maine question. You say, that my former …

    Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 109 · Open in the reader

    Printed
    … a man is rich, and in honour now; and within a little while, base, & beggerlybeggarly, hauing little or nothing of his owne, to sustaine himselfe withall. Whereas, the honour …
    With rule
    … a man is rich, and in honour now; and within a little while, base, & beggerlybeggarly, hauing little or nothing of his owne, to sustaine himselfe withall. Whereas, the honour …

    John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 112 · Open in the reader

  • aunsweranswerMorphAdorner agrees

    900 changes in 130 works · 100% consistent (900 of 900) · reach ~956 · MorphAdorner: agree

    Printed
    I aunſweranswer. That this muſte nedes be graunted: that there is not ſo greate ſinne in …
    With rule
    I aunſweranswer. That this muſte nedes be graunted: that there is not ſo greate ſinne in …

    Wolfgang Musculus · Lawful and Unlawful Usury Amongst Christians · Open in the reader

    Printed
    … But ſome men will ſay, doe yee abſolutely condēne accompanying with the wicked? I aunſweranswer no. For as a Phiſition may bee in the companye of the ſicke, having …
    With rule
    … But ſome men will ſay, doe yee abſolutely condēne accompanying with the wicked? I aunſweranswer no. For as a Phiſition may bee in the companye of the ſicke, having …

    Symon Presse · Sermon Preached 3 August 1596 · p. 20 · Open in the reader

  • couenauntcovenantMorphAdorner agrees

    968 changes in 167 works · 92.8% consistent (968 of 1,043) · reach ~1,096 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 92.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … and serue them. The house of Israel & the house of Iuda, haue brokē ye couenauntcovenant which I made wt their fathers. Therfore thus saith the lord: Beholde I wil …
    With rule
    … and serue them. The house of Israel & the house of Iuda, haue brokē ye couenauntcovenant which I made wt their fathers. Therfore thus saith the lord: Beholde I wil …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 66 · Open in the reader

    Printed
    … Albeit wt .vi. hundred othes I ſhoulde oblige my ſelfe, I wyl not kepe couenauntcovenant, if it happen I may ſupply the office of a Preacher abroade. The Moonkes …
    With rule
    … Albeit wt .vi. hundred othes I ſhoulde oblige my ſelfe, I wyl not kepe couenauntcovenant, if it happen I may ſupply the office of a Preacher abroade. The Moonkes …

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

  • hearknedhearkenedMorphAdorner agrees

    904 changes in 549 works · 99.0% consistent (904 of 913) · reach ~959 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … thou canst not understand; surely had I sent thee to them, they would have hearknedhearkened unto thee: But the house of Israel will not hearken unto thee: for they …
    With rule
    … thou canst not understand; surely had I sent thee to them, they would have hearknedhearkened unto thee: But the house of Israel will not hearken unto thee: for they …

    Arthur Hildersham · Lectures Upon Psalm 51 · p. 506 · Open in the reader

    Printed
    … warrant may I blame ſuch yongulings as account thoſe men moſt worthy to be hearknedhearkened to who egg and entice them into the field when (as having neither skill …
    With rule
    … warrant may I blame ſuch yongulings as account thoſe men moſt worthy to be hearknedhearkened to who egg and entice them into the field when (as having neither skill …

    Thomas Barnes · An Alarm to War · p. 24 · Open in the reader

  • chearecheerMorphAdorner agrees

    920 changes in 427 works · 97.2% consistent (920 of 946) · reach ~994 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … haue a voice to checke thee. Yea labour on the contrary, to fortifie and chearecheer it vp with the ſweet teſtimonie of vprightneſſe and integritie: So ſhall it be …
    With rule
    … haue a voice to checke thee. Yea labour on the contrary, to fortifie and chearecheer it vp with the ſweet teſtimonie of vprightneſſe and integritie: So ſhall it be …

    William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · p. 42 · Open in the reader

    Printed
    Good chearecheer, good wine, and wanton Venus game,
    With rule
    Good chearecheer, good wine, and wanton Venus game,

    Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 421 · Open in the reader

  • plaisterplasterMorphAdorner agrees

    1,208 changes in 657 works · 73.8% consistent (1,208 of 1,635) · reach ~1,718 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 73.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … hath bitten thee, and thou at first beginnest to runne franticke: yet apply the plaisterplaster of the bloud of Christ to thy sores. This shall draw out the venome …
    With rule
    … hath bitten thee, and thou at first beginnest to runne franticke: yet apply the plaisterplaster of the bloud of Christ to thy sores. This shall draw out the venome …

    Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 77 · Open in the reader

    Printed
    … the firme aſſurance of Gods vnchangeable loue in Chriſt Ieſus: the one bringeth a plaiſterplaster, but much too litle for the ſore, telleth of the riches of Gods mercie …
    With rule
    … the firme aſſurance of Gods vnchangeable loue in Chriſt Ieſus: the one bringeth a plaiſterplaster, but much too litle for the ſore, telleth of the riches of Gods mercie …

    Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 242 · Open in the reader

  • advantagiousadvantageousMorphAdorner agrees

    925 changes in 567 works · 96.3% consistent (925 of 960) · reach ~1,009 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 96.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … to that Promise, that by special priviledge makes all the Evils of this World advantagiousadvantageous to the Saints, but 'tis the qualification by which 'tis accomplished. By Love we …
    With rule
    … to that Promise, that by special priviledge makes all the Evils of this World advantagiousadvantageous to the Saints, but 'tis the qualification by which 'tis accomplished. By Love we …

    William Bates · The Great Duty of Resignation to the Divine Will · p. 157 · Open in the reader

    Printed
    … you ſee the reaſons are not contemptible,) then the argument would be yet more advantagiousadvantageous. 3. But however it be of the title to glory or eternity, it is moſt …
    With rule
    … you ſee the reaſons are not contemptible,) then the argument would be yet more advantagiousadvantageous. 3. But however it be of the title to glory or eternity, it is moſt …

    Richard Baxter · More Proofs of Infants Church Membership and Right to Baptism · p. 74 · Open in the reader

  • perceaueperceiveMorphAdorner agrees

    895 changes in 174 works · 99.3% consistent (895 of 901) · reach ~947 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … should rather thincke on this maner wt our selues: By this signe & token I perceaueperceive right well yt God is merciful vnto me, fauoreth & loueth me, for he nurtereth …
    With rule
    … should rather thincke on this maner wt our selues: By this signe & token I perceaueperceive right well yt God is merciful vnto me, fauoreth & loueth me, for he nurtereth …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 235 · Open in the reader

    Printed
    … wil, and purpoſe, it behooueth all good men euery where. And ſuch (doo I perceaueperceive by the benefite of GOD) are oure Churches, which profeſſe the true doctrine of …
    With rule
    … wil, and purpoſe, it behooueth all good men euery where. And ſuch (doo I perceaueperceive by the benefite of GOD) are oure Churches, which profeſſe the true doctrine of …

    Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · p. 65 · Open in the reader

  • preachtpreachedMorphAdorner agrees

    1,088 changes in 448 works · 81.5% consistent (1,088 of 1,334) · reach ~1,402 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 81.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … a trial, but never could procure it. I never knew of one man that preachtpreached or expounded Scripture to others (unless in conference about the sense of a Text …
    With rule
    … a trial, but never could procure it. I never knew of one man that preachtpreached or expounded Scripture to others (unless in conference about the sense of a Text …

    Richard Baxter · An Apology for the Nonconformists Ministry · p. 66 · Open in the reader

    Printed
    … that they had never known. Many a faithful Minister of Christ hath studied, and preachtpreached, and prayed, and wept for their Peoples Souls, and after all have been taken …
    With rule
    … that they had never known. Many a faithful Minister of Christ hath studied, and preachtpreached, and prayed, and wept for their Peoples Souls, and after all have been taken …

    Richard Baxter · The Christians Converse with God · p. 13 · Open in the reader

  • therforthereforeMorphAdorner agrees

    1,058 changes in 118 works · 83.6% consistent (1,058 of 1,265) · reach ~1,329 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 83.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … now in owr tyme figured here by these two angels. Praysed by the lorde therfortherefore.
    With rule
    … now in owr tyme figured here by these two angels. Praysed by the lorde therfortherefore.

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 83 · Open in the reader

    Printed
    … stubburne and inobediēt which neuer wold delyte in y• treuth of his word. And therfortherefore of his iust iudgmentes, most iustly hes he giuen thē ouer according to there …
    With rule
    … stubburne and inobediēt which neuer wold delyte in y• treuth of his word. And therfortherefore of his iust iudgmentes, most iustly hes he giuen thē ouer according to there …

    John Knox · Answer to a Jesuit · Open in the reader

  • expositoursexpositorsMorphAdorner agrees

    884 changes in 132 works · 100% consistent (884 of 884) · reach ~929 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … the consolation of the afflicted. And these are the three uses to which all ExpositoursExpositors of the Word ought to applie the doctrine they deliver.
    With rule
    … the consolation of the afflicted. And these are the three uses to which all ExpositoursExpositors of the Word ought to applie the doctrine they deliver.

    John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

    Printed
    … honourable counsell. If Abbas Ioachim, Nicolas Lyra, Iohā Tylneye, and other of our latter expositoursexpositors hath taken great Constantine the Emprour, for that other angell in. S. Iohās reuelacion …
    With rule
    … honourable counsell. If Abbas Ioachim, Nicolas Lyra, Iohā Tylneye, and other of our latter expositoursexpositors hath taken great Constantine the Emprour, for that other angell in. S. Iohās reuelacion …

    John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader

  • indeavoursendeavorsMorphAdorner disagrees

    962 changes in 481 works · 91.8% consistent (962 of 1,047) · reach ~1,116 · MorphAdorner: disagree

    Puritas changed it in 91.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … of the flesh. Matthew 26. 41. 3. Remission of sin & of all imperfection which cleaves to our indeavoursendeavors being joyned with it. 4. In comparison of the Letter of the Law which killeth …
    With rule
    … of the flesh. Matthew 26. 41. 3. Remission of sin & of all imperfection which cleaves to our indeavoursendeavors being joyned with it. 4. In comparison of the Letter of the Law which killeth …

    William Ames · The Marrow of Sacred Divinity · p. 389 · Open in the reader

    Printed
    … must cry earnestly to God to helpe us in this worke, to blesse our indeavoursendeavors in it. 128
    With rule
    … must cry earnestly to God to helpe us in this worke, to blesse our indeavoursendeavors in it. 128

    Arthur Hildersham · The Doctrine of Fasting and Prayer · Open in the reader

  • brasenbrazenMorphAdorner agrees

    1,144 changes in 467 works · 77.2% consistent (1,144 of 1,481) · reach ~1,556 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 77.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … that the Church hath authoritie to alter this institution of Christ; with a most brasenbrazen face challenging right to change any thing in the Sacrament, excepting the substance, and …
    With rule
    … that the Church hath authoritie to alter this institution of Christ; with a most brasenbrazen face challenging right to change any thing in the Sacrament, excepting the substance, and …

    Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 52 · Open in the reader

    Printed
    … agayne. As it is redde, that once at Rome, it rayned quicksyluer, wherewith the brasenbrazen mony being rubbed, it looked like siluer.
    With rule
    … agayne. As it is redde, that once at Rome, it rayned quicksyluer, wherewith the brasenbrazen mony being rubbed, it looked like siluer.

    William Fulke · A Goodly Gallery · Open in the reader

  • clensedcleansedMorphAdorner agrees

    888 changes in 433 works · 99.4% consistent (888 of 893) · reach ~939 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … of chaffe, and that far off; who may haue it at home, winnowed and clenſedcleansed to his hand?
    With rule
    … of chaffe, and that far off; who may haue it at home, winnowed and clenſedcleansed to his hand?

    Thomas Adams · The Temple · p. 32 · Open in the reader

    Printed
    … Naaman the Syrian, where as there were many lepers in Israel that were not clensedcleansed by him. England hath had the preaching of the Gospell these fiftie yeares together …
    With rule
    … Naaman the Syrian, where as there were many lepers in Israel that were not clensedcleansed by him. England hath had the preaching of the Gospell these fiftie yeares together …

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 250 · Open in the reader

  • thēthen

    895 changes in 69 works · 98.2% consistent (895 of 911) · reach ~1,059 · MorphAdorner: unknown

    Printed
    … of the new Religion in Mascon, which have been factions, you shall likewise keepe thēthen so that they escape not by paying rāsome, for I would not for any …
    With rule
    … of the new Religion in Mascon, which have been factions, you shall likewise keepe thēthen so that they escape not by paying rāsome, for I would not for any …

    François Hotman · A Pattern of Popish Peace · p. 142 · Open in the reader

    Printed
    … their prayers, to see what will be come of them, that they may laugh thēthen and their prayers to scorne, in such a cease as this is, if God …
    With rule
    … their prayers, to see what will be come of them, that they may laugh thēthen and their prayers to scorne, in such a cease as this is, if God …

    Thomas Case · Gods Waiting to be Gracious Unto His People · p. 124 · Open in the reader

  • honourehonorMorphAdorner disagrees

    893 changes in 167 works · 98.2% consistent (893 of 909) · reach ~955 · MorphAdorner: disagree

    Printed
    To thy swete name lorde, prayse & perpetuall honourehonor.
    With rule
    To thy swete name lorde, prayse & perpetuall honourehonor.

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

    Printed
    … remaine anvnprofitable ſeruant For, wyth God is no accompte or reſpecte, eyther of ſtocke, honourehonor or perſon, eyther of deſerte or dignytie: but throughe Chriſte Ieſus. For ye ſee …
    With rule
    … remaine anvnprofitable ſeruant For, wyth God is no accompte or reſpecte, eyther of ſtocke, honourehonor or perſon, eyther of deſerte or dignytie: but throughe Chriſte Ieſus. For ye ſee …

    Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader

  • raigningreigningMorphAdorner agrees

    910 changes in 477 works · 96.1% consistent (910 of 946) · reach ~994 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 96.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … for Samaria, it was geuen ouer to al wyckednes. zacharia the wycked & Idolatrous kyng raigningreigning but .vi. monethes, was traytorouſly ſlaine by Sellum, whych Sellum vſurping ye crowne but …
    With rule
    … for Samaria, it was geuen ouer to al wyckednes. zacharia the wycked & Idolatrous kyng raigningreigning but .vi. monethes, was traytorouſly ſlaine by Sellum, whych Sellum vſurping ye crowne but …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader

    Printed
    … like him in his ſufferings, and then we ſhall be like him in his raigningreigning. It is a faithfull ſaying, if we be dead with him, we ſhall alſo …
    With rule
    … like him in his ſufferings, and then we ſhall be like him in his raigningreigning. It is a faithfull ſaying, if we be dead with him, we ſhall alſo …

    Alexander Grosse · Deaths Deliverance and Elijahs Fiery Chariot · p. 9 · Open in the reader

  • suddainesuddenMorphAdorner agrees

    886 changes in 431 works · 98.6% consistent (886 of 898) · reach ~944 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … vnto the Lordes and commons, as though hée had béene taken naturally with ſome ſuddainesudden diſeaſe. This was the end of the good Duke, after he had politikely by …
    With rule
    … vnto the Lordes and commons, as though hée had béene taken naturally with ſome ſuddainesudden diſeaſe. This was the end of the good Duke, after he had politikely by …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 382 · Open in the reader

    Printed
    … done, it was becauſe they had ſowen many prayers which came up on the ſuddainesudden, ver. 5, 6. So Peter, hee was faſt aſleepe, and did not ſo much as dreame …
    With rule
    … done, it was becauſe they had ſowen many prayers which came up on the ſuddainesudden, ver. 5, 6. So Peter, hee was faſt aſleepe, and did not ſo much as dreame …

    Thomas Goodwin · The Return of Prayers · p. 139 · Open in the reader

  • hindrethhinderethMorphAdorner agrees

    877 changes in 464 works · 99.6% consistent (877 of 880) · reach ~925 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … any thing willeth it ſhall be. But God doth euer nill that which he hindrethhindereth.
    With rule
    … any thing willeth it ſhall be. But God doth euer nill that which he hindrethhindereth.

    Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 260 · Open in the reader

    Printed
    … as it doth also chaunce in those Papistes, that are moste wittie. For it hindrethhindereth them alwayes, when they think thus: should all this be nothing? should not this …
    With rule
    … as it doth also chaunce in those Papistes, that are moste wittie. For it hindrethhindereth them alwayes, when they think thus: should all this be nothing? should not this …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

  • receavedreceivedMorphAdorner agrees

    874 changes in 127 works · 100% consistent (874 of 874) · reach ~919 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … ſo Thalmud Ieruſalemy ſhew that ſince Abraham left his countrey, Gen. 1.2. and ſince he receavedreceived the promiſe Gal. 3.17. Saint Paul ſheweth the tymes accompt: yet Bancroft a D. …, would …
    With rule
    … ſo Thalmud Ieruſalemy ſhew that ſince Abraham left his countrey, Gen. 1.2. and ſince he receavedreceived the promiſe Gal. 3.17. Saint Paul ſheweth the tymes accompt: yet Bancroft a D. …, would …

    Hugh Broughton · A Defense of A Consent of Scripture · Open in the reader

    Printed
    … if Christs body were present in the sacrament, or as if wee had never receavedreceived Christs body, till wee receavedreceived this sacrament, or never but when we receave this …
    With rule
    … if Christs body were present in the sacrament, or as if wee had never receavedreceived Christs body, till wee receavedreceived this sacrament, or never but when we receave this …

    David Calderwood · A Reexamination of the Five Articles Enacted at Perth in 1618 · p. 127 · Open in the reader

  • spokēspoken

    872 changes in 323 works · 100% consistent (872 of 872) · reach ~916 · MorphAdorner: unknown

    Printed
    … he said this? It coulde not be his bodie, before the words of consecration spokēspoken as all Catholike papists affirme: then it was bread, then, the word following Is …
    With rule
    … he said this? It coulde not be his bodie, before the words of consecration spokēspoken as all Catholike papists affirme: then it was bread, then, the word following Is …

    William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 561 · Open in the reader

    Printed
    … that iudgeth, and there is a blessing propounded for them that are so euil spokēspoken of. But there are foure hundred Prophets that speak against you, are they all …
    With rule
    … that iudgeth, and there is a blessing propounded for them that are so euil spokēspoken of. But there are foure hundred Prophets that speak against you, are they all …

    Richard Greenham · Works · p. 652 · Open in the reader

  • prophaningprofaningMorphAdorner agrees

    932 changes in 507 works · 93.0% consistent (932 of 1,002) · reach ~1,054 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 93.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … the meane while, but that all kinde of ſinne ſwarmeth there? as the bold prophaningprofaning of the Sabbath, drunkennes, whoring, contention, vniuſt dealing, ſcorning of thoſe that bee better …
    With rule
    … the meane while, but that all kinde of ſinne ſwarmeth there? as the bold prophaningprofaning of the Sabbath, drunkennes, whoring, contention, vniuſt dealing, ſcorning of thoſe that bee better …

    Richard Rogers · Sermons · p. 47 · Open in the reader

    Printed
    … Soules. Item, for playing at Cardes. Item, for sleeping in the Church. Item for prophaningprofaning the Saboth day, with a number more hath God to call to account, for …
    With rule
    … Soules. Item, for playing at Cardes. Item, for sleeping in the Church. Item for prophaningprofaning the Saboth day, with a number more hath God to call to account, for …

    Henry Smith · The Trumpet of the Soul Sounding to Judgment · Open in the reader

  • raignethreignethMorphAdorner agrees

    878 changes in 423 works · 98.6% consistent (878 of 890) · reach ~935 · MorphAdorner: agree

    Printed
    That he raignethreigneth and ruleth in her by the Scepter of his word, and power of his …
    With rule
    That he raignethreigneth and ruleth in her by the Scepter of his word, and power of his …

    Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 103 · Open in the reader

    Printed
    … out of which order hée is cōmonly chosen, and euen this Pope that nowe raignethreigneth, Gregorie the 13. by reporte of them that haue séene him and heard him speake …
    With rule
    … out of which order hée is cōmonly chosen, and euen this Pope that nowe raignethreigneth, Gregorie the 13. by reporte of them that haue séene him and heard him speake …

    William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader

  • accomptedaccountedMorphAdorner agrees

    868 changes in 295 works · 99.6% consistent (868 of 871) · reach ~915 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … diuilishnesse was in Egipt, ye same is now reigning in this painted spiritualtie, & is accomptedaccounted theyr great holinesse.
    With rule
    … diuilishnesse was in Egipt, ye same is now reigning in this painted spiritualtie, & is accomptedaccounted theyr great holinesse.

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

    Printed
    … Spirit of God maketh to-the materiall Babilō of the Caldeans) were to bee accomptedaccounted abſurd alluſions and compariſons. As alſo the often alluding, and likening togeather, the holy …
    With rule
    … Spirit of God maketh to-the materiall Babilō of the Caldeans) were to bee accomptedaccounted abſurd alluſions and compariſons. As alſo the often alluding, and likening togeather, the holy …

    Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 45 · Open in the reader

  • governementgovernmentMorphAdorner agrees

    1,125 changes in 217 works · 76.5% consistent (1,125 of 1,470) · reach ~1,545 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 76.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … Pet. 2.10.11.12. which walke after the fleſh, in the luſt of vncleaneſſe, and deſpiſe the governementgovernment; which are preſumptuous, and ſtand in their owne conceipt, and feare not to ſpeake …
    With rule
    … Pet. 2.10.11.12. which walke after the fleſh, in the luſt of vncleaneſſe, and deſpiſe the governementgovernment; which are preſumptuous, and ſtand in their owne conceipt, and feare not to ſpeake …

    Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader

    Printed
    … ſelf do here in playne termes confeſſe, that your Hierarchy (that is, your Churches governementgovernment, Miniſtery, &c.) was never but nought. This ſuites yll with the title of your …
    With rule
    … ſelf do here in playne termes confeſſe, that your Hierarchy (that is, your Churches governementgovernment, Miniſtery, &c.) was never but nought. This ſuites yll with the title of your …

    Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 95 · Open in the reader

  • straungersstrangersMorphAdorner agrees

    901 changes in 236 works · 95.5% consistent (901 of 943) · reach ~991 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 95.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … to that worketh in all thynges. The Synagoge of Antechrist followeth the voyces of straungersstrangers, deuyseth newe decrees, constitucions, lawes ordinaunces &c. & vnto them it stic keth maynly. The …
    With rule
    … to that worketh in all thynges. The Synagoge of Antechrist followeth the voyces of straungersstrangers, deuyseth newe decrees, constitucions, lawes ordinaunces &c. & vnto them it stic keth maynly. The …

    Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

    Printed
    … Phamphilia, of Egipte, and of the parties of Libia, whiche is beside Sirene and straungersstrangers of Rome, Iewes and Proselites, Grekes, and Arrabians, wee haue heard them speake in …
    With rule
    … Phamphilia, of Egipte, and of the parties of Libia, whiche is beside Sirene and straungersstrangers of Rome, Iewes and Proselites, Grekes, and Arrabians, wee haue heard them speake in …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

  • clensecleanseMorphAdorner agrees

    900 changes in 417 works · 95.5% consistent (900 of 942) · reach ~990 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 95.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    3. All is not done with this vessell, when washed. Shall wee empty it, clensecleanse it, and so leaue it? Did not Satan reenter to the house swept and …
    With rule
    3. All is not done with this vessell, when washed. Shall wee empty it, clensecleanse it, and so leaue it? Did not Satan reenter to the house swept and …

    Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 29 · Open in the reader

    Printed
    … will I giue you. A new spirit will. I plant in you, and so clensecleanse you from all your idoles. Reioyce with Hierusalem all you that loue hir, for …
    With rule
    … will I giue you. A new spirit will. I plant in you, and so clensecleanse you from all your idoles. Reioyce with Hierusalem all you that loue hir, for …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

  • amōgamong

    873 changes in 275 works · 98.3% consistent (873 of 888) · reach ~933 · MorphAdorner: unknown · also → amōg (15)

    Printed
    … daies do not only ſpend their time in idleneſſe (which is a ſhameful fault amōgamong Chriſtians) but alſo in all manner of euill: They put off from them the …
    With rule
    … daies do not only ſpend their time in idleneſſe (which is a ſhameful fault amōgamong Chriſtians) but alſo in all manner of euill: They put off from them the …

    Henry Greenwood · Works · p. 30 · Open in the reader

    Printed
    … plaineth that it was an old diſeaſe amōgamong ye Graeciās, that they were alwaies amōgamong them-ſelues at diſcorde, and were willing to deſtroy thoſe that ſeemed to excel …
    With rule
    … plaineth that it was an old diſeaſe amōgamong ye Graeciās, that they were alwaies amōgamong them-ſelues at diſcorde, and were willing to deſtroy thoſe that ſeemed to excel …

    Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 28 · Open in the reader

  • touchttouchedMorphAdorner agrees

    865 changes in 431 works · 98.9% consistent (865 of 874) · reach ~919 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … and thoſe that are departed; the conſideration whereof in the hart of a Chriſtian touchttouched with the leaſt finger of his grace that can heale all our infirmities, will …
    With rule
    … and thoſe that are departed; the conſideration whereof in the hart of a Chriſtian touchttouched with the leaſt finger of his grace that can heale all our infirmities, will …

    William Crashaw · The Ambassador Between Heaven and Earth · Open in the reader

    Printed
    … a dart, much more then ſhould a Dog or an Hog, if they had touchttouched the Mountaine.
    With rule
    … a dart, much more then ſhould a Dog or an Hog, if they had touchttouched the Mountaine.

    Jeremiah Dyke · A Worthy Communicant · p. 191 · Open in the reader

  • herteheartMorphAdorner agrees

    856 changes in 73 works · 99.7% consistent (856 of 858) · reach ~902 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … the spirite shall kepe the in all tempta cions from desperacion and certifie thine herteheart, that God for his trouth, shall delyuer ye and saue the, yea and by …
    With rule
    … the spirite shall kepe the in all tempta cions from desperacion and certifie thine herteheart, that God for his trouth, shall delyuer ye and saue the, yea and by …

    William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader

    Printed
    … workes of his children for euer, duplicate page duplicate page yea, quoth Alphonſus, you muſte praye with your herteheart. For if you ſpeake but with tong onely God, will not giue you his …
    With rule
    … workes of his children for euer, duplicate page duplicate page yea, quoth Alphonſus, you muſte praye with your herteheart. For if you ſpeake but with tong onely God, will not giue you his …

    John Bradford · All the Examinations of the Martyr John Bradford · Open in the reader

  • shortnedshortenedMorphAdorner agrees

    856 changes in 547 works · 99.3% consistent (856 of 862) · reach ~907 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … before the law (called the voyd time) 2000. vnder the law, & 2000. vnder Christ, which shalbe shortnedshortened, for the sinnes of the world, which are many. There be divers learned and …
    With rule
    … before the law (called the voyd time) 2000. vnder the law, & 2000. vnder Christ, which shalbe shortnedshortened, for the sinnes of the world, which are many. There be divers learned and …

    Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 35 · Open in the reader

    Printed
    … day. yea for his chosē sake, the Lorde hath saide, these sorowful dayes shalbe shortnedshortened, of which most happy number, whose names are registred in the booke of life …
    With rule
    … day. yea for his chosē sake, the Lorde hath saide, these sorowful dayes shalbe shortnedshortened, of which most happy number, whose names are registred in the booke of life …

    Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader

  • enclinedinclinedMorphAdorner agrees

    855 changes in 496 works · 99.3% consistent (855 of 861) · reach ~933 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … of conſcience, to finde out what are his eſpeciall ſinnes, whereunto he is moſt enclinedinclined, and to crucifie them. This is, to plucke out the right eye, and to …
    With rule
    … of conſcience, to finde out what are his eſpeciall ſinnes, whereunto he is moſt enclinedinclined, and to crucifie them. This is, to plucke out the right eye, and to …

    Samuel Hieron · Three Sermons · p. 82 · Open in the reader

    Printed
    … eye upon the diſpoſition of his child, and to what exorbitancy he finds him enclinedinclined, he labours to prevent all occaſions to it, and ſo keeps his child ſhort …
    With rule
    … eye upon the diſpoſition of his child, and to what exorbitancy he finds him enclinedinclined, he labours to prevent all occaſions to it, and ſo keeps his child ſhort …

    Nicholas Lockyer · Christs Communion with his Church Militant · p. 136 · Open in the reader

  • oppressoursoppressorsMorphAdorner agrees

    849 changes in 301 works · 99.8% consistent (849 of 850) · reach ~893 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … higher and greater then they, by whom he executeth iudgement on tyrants, and cruell oppreſſoursoppressors in his time, as Chap. 3 17. They ſhall be puniſhed, and the godly and poore …
    With rule
    … higher and greater then they, by whom he executeth iudgement on tyrants, and cruell oppreſſoursoppressors in his time, as Chap. 3 17. They ſhall be puniſhed, and the godly and poore …

    Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 120 · Open in the reader

    Printed
    … Gods curse vpon them: oppression will doe it, this is the heritage of the oppressoursoppressors which they shall receiue from the Almighty; if his children be multiplied it is …
    With rule
    … Gods curse vpon them: oppression will doe it, this is the heritage of the oppressoursoppressors which they shall receiue from the Almighty; if his children be multiplied it is …

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 392 · Open in the reader

  • choysechoiceMorphAdorner agrees

    855 changes in 353 works · 99.0% consistent (855 of 863) · reach ~907 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … discent of the Priesthode, of the birthright, & inheritance of the kingdome, he made especial choysechoice of Abel, Isaac, Iacob, & Dauid, who had no interest at all in the right …
    With rule
    … discent of the Priesthode, of the birthright, & inheritance of the kingdome, he made especial choysechoice of Abel, Isaac, Iacob, & Dauid, who had no interest at all in the right …

    John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader

    Printed
    … owne fathers houſe, if he had not felt this diuine prouidence, fatherly care, frée choyſechoice, and Election of him and his ſeede? By the whiche liuely feeling of God …
    With rule
    … owne fathers houſe, if he had not felt this diuine prouidence, fatherly care, frée choyſechoice, and Election of him and his ſeede? By the whiche liuely feeling of God …

    Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader

  • séeneseenMorphAdorner agrees

    846 changes in 115 works · 100% consistent (846 of 846) · reach ~889 · MorphAdorner: agree

    Printed
    The sheepeheards returned) The first thing (as you sée) is, that when they had séeneseen, and were fully instructed in the birth of Iesus Christ they returned back againe …
    With rule
    The sheepeheards returned) The first thing (as you sée) is, that when they had séeneseen, and were fully instructed in the birth of Iesus Christ they returned back againe …

    John Udall · Obedience to the Gospel · Open in the reader

    Printed
    … general difference betwéene all ministers and Christ, their worke and his. Your annotations are séeneseen, and they are like your selues, slaunderous, lying, vntrue, and shall bée answered in …
    With rule
    … general difference betwéene all ministers and Christ, their worke and his. Your annotations are séeneseen, and they are like your selues, slaunderous, lying, vntrue, and shall bée answered in …

    Clergy George Wither · The Marginal Notes of the Popish Testament Translated Into English · p. 86 · Open in the reader

  • vengeauncevengeanceMorphAdorner agrees

    855 changes in 193 works · 98.7% consistent (855 of 866) · reach ~910 · MorphAdorner: agree

    Printed
    … and diuision both in this point & others of no lesse importaunce, hath procured Gods vengeauncevengeance so much, that nowe they haue almost no Church at all: as we may …
    With rule
    … and diuision both in this point & others of no lesse importaunce, hath procured Gods vengeauncevengeance so much, that nowe they haue almost no Church at all: as we may …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 394 · Open in the reader

    Printed
    … and will be tyll yt come to the hyghest / that God maye take full vengeauncevengeance. Than was whoredome worshypped in Prelates of the churche / and sacred wedlock rekened soche …
    With rule
    … and will be tyll yt come to the hyghest / that God maye take full vengeauncevengeance. Than was whoredome worshypped in Prelates of the churche / and sacred wedlock rekened soche …

    John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader

  • audandMorphAdorner agrees

    926 changes in 467 works · 91.1% consistent (926 of 1,016) · reach ~1,072 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 91.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … this day: ſo that as yet, they liue and continue in diſobedience to it, audand bring-in a commaund of their owne, which they put vpon the people, and …
    With rule
    … this day: ſo that as yet, they liue and continue in diſobedience to it, audand bring-in a commaund of their owne, which they put vpon the people, and …

    John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader

    Printed
    … istam sanctam vnctionem & piissimam suam misericordiam, indulgeat tibi Deus, quicquid peccasti per visum, per audand itum, odoratum, tactum, & gustum, &c. that is to say, Thorough this holie oyntment, and …
    With rule
    … istam sanctam vnctionem & piissimam suam misericordiam, indulgeat tibi Deus, quicquid peccasti per visum, per audand itum, odoratum, tactum, & gustum, &c. that is to say, Thorough this holie oyntment, and …

    Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader

  • intreatingentreatingMorphAdorner agrees

    890 changes in 558 works · 94.6% consistent (890 of 940) · reach ~1,032 · MorphAdorner: agree

    Puritas changed it in 94.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.

    Printed
    … the truth, and cannot deceive thee: First then (humbling thy soule by prayer… and intreatingentreating the assistance of that holy Spirit, who is purposely sent that thou maist know …
    With rule
    … the truth, and cannot deceive thee: First then (humbling thy soule by prayer… and intreatingentreating the assistance of that holy Spirit, who is purposely sent that thou maist know …

    Phineas Fletcher · Joy in Tribulation · p. 288 · Open in the reader

    Printed
    … breade and wine. Neither did …hrysostome otherwise teach, in all his writinges, al…hough intreatingentreating of so high a mysterie, hee speaketh many times figuratiuely and hyperbollically. as Hom …
    With rule
    … breade and wine. Neither did …hrysostome otherwise teach, in all his writinges, al…hough intreatingentreating of so high a mysterie, hee speaketh many times figuratiuely and hyperbollically. as Hom …

    William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 653 · Open in the reader

All 15,352 in other spellings

Previous page