Rules
All candidates
Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11582 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

therfortherefore

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it
1,058 times in 118 works
Consistency
83.6% (1,058 of 1,265)
Reach if approved
~1,329 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: therefore
Matches
Exact word, any case
In our text
1,265 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,058 changes in 118 works, 83.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,058)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … now in owr tyme figured here by these two angels. Praysed by the lorde therfortherefore.
    With rule
    … now in owr tyme figured here by these two angels. Praysed by the lorde therfortherefore.

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 83 · Open in the reader

  2. Printed
    … stubburne and inobediēt which neuer wold delyte in y• treuth of his word. And therfortherefore of his iust iudgmentes, most iustly hes he giuen thē ouer according to there …
    With rule
    … stubburne and inobediēt which neuer wold delyte in y• treuth of his word. And therfortherefore of his iust iudgmentes, most iustly hes he giuen thē ouer according to there …

    John Knox · Answer to a Jesuit · Open in the reader

  3. Printed
    … not, and they confeſſed opnely, that ſhe had verely departed frō this lyfe. And therfortherefore they ware cōſtrained after, to knowledge and confeſſe that a trew miracle was done …
    With rule
    … not, and they confeſſed opnely, that ſhe had verely departed frō this lyfe. And therfortherefore they ware cōſtrained after, to knowledge and confeſſe that a trew miracle was done …

    Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

  4. Printed
    … we be starke beggers, yet we think scorn to be prouided for. Iudge thou therfortherefore here of, what a greuous syn is vnbelefe. It is not agreable to mans …
    With rule
    … we be starke beggers, yet we think scorn to be prouided for. Iudge thou therfortherefore here of, what a greuous syn is vnbelefe. It is not agreable to mans …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

  5. Printed
    … that fatherlie loue of God. teſtifieing therewithal, that we ar the ſons of God: & therfortherefore it openeth our mouth that we cry Abba, father, & that in our affliction we …
    With rule
    … that fatherlie loue of God. teſtifieing therewithal, that we ar the ſons of God: & therfortherefore it openeth our mouth that we cry Abba, father, & that in our affliction we …

    Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 2 · Open in the reader

  6. Printed
    … all the company / that all occaſiō off complayninge and ſuſpicion might be taken away. therfortherefore / that which once extra ordinarilie was done by the people for certen ſpeciall and …
    With rule
    … all the company / that all occaſiō off complayninge and ſuſpicion might be taken away. therfortherefore / that which once extra ordinarilie was done by the people for certen ſpeciall and …

    Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 55 · Open in the reader

  7. Printed
    … this is no thing indifferēt / but manifestly euell / as it is sufficiently proued / and therfortherefore it is not to be done in respect of bearing with any man that …
    With rule
    … this is no thing indifferēt / but manifestly euell / as it is sufficiently proued / and therfortherefore it is not to be done in respect of bearing with any man that …

    Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 33 · Open in the reader

  8. Printed
    … re, and wyll be yet more playne in that which herafter foloweth. Marke yt therfortherefore in the name of God, for now ys the tyme, wherin he must he …
    With rule
    … re, and wyll be yet more playne in that which herafter foloweth. Marke yt therfortherefore in the name of God, for now ys the tyme, wherin he must he …

    John Bale · The Acts of English Votaries · p. 28 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (207)

193 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 14 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Against a Rank Papist A02621

  • Printed
    … like case, the wyfe hath no power ouer her owne body, but the husbande. TherforTherefore he vnderstandeth it not that waye. But thys is hys meanynge, that men beynge …
    With rule
    … like case, the wyfe hath no power ouer her owne body, but the husbande. TherforTherefore he vnderstandeth it not that waye. But thys is hys meanynge, that men beynge …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  • Printed
    … plebe sibi commissa oporteret orare. Mundiores ergo esse debēt ceteris quia actoree Dei sunt. TherforTherefore your argumēt is of smal strēgth in my mynde, whan ye reason that prestes …
    With rule
    … plebe sibi commissa oporteret orare. Mundiores ergo esse debēt ceteris quia actoree Dei sunt. TherforTherefore your argumēt is of smal strēgth in my mynde, whan ye reason that prestes …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  • Printed
    … as lyke, the one to the other, as a table is lyke a temple. TherforTherefore your Ambrose was as great a wyse gentyll man, to proue the one by …
    With rule
    … as lyke, the one to the other, as a table is lyke a temple. TherforTherefore your Ambrose was as great a wyse gentyll man, to proue the one by …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. lxxiiii · Open in the reader

Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle A02633

  • Printed
    … I whych came downe from heauen am the lyuynge and not the dead breade. TherforTherefore I saye now ageyne / lyke as I sayd afore. As our lorde Iesus Christ …
    With rule
    … I whych came downe from heauen am the lyuynge and not the dead breade. TherforTherefore I saye now ageyne / lyke as I sayd afore. As our lorde Iesus Christ …

    John Bale · Brief Chronicle Concerning Examination and Death of John Oldcastle · Open in the reader

Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan A02658

  • Printed
    TherforTherefore now I taſt, of faſtynge here the rygure,
    With rule
    TherforTherefore now I taſt, of faſtynge here the rygure,

    John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

  • Printed
    TherforTherefore beleue not, the voyce that ye ded heare,
    With rule
    TherforTherefore beleue not, the voyce that ye ded heare,

    John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader

A Christian Exhortation Unto Customable Swearers A02668

  • Printed
    … vnto. For the promesse is euermore wycked / that can not be ꝑfourmed without synne. TherforTherefore if the iudges or rewlers shuld inforce the inferioure subiectes to sweare to that …
    With rule
    … vnto. For the promesse is euermore wycked / that can not be ꝑfourmed without synne. TherforTherefore if the iudges or rewlers shuld inforce the inferioure subiectes to sweare to that …

    Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader

  • Printed
    … ther neyboures sowle / shuld be estemed equalle with the detriment of ther owne sowles. TherforTherefore before they bringe them vnto an othe / they owte to seke all wayes & meanes …
    With rule
    … ther neyboures sowle / shuld be estemed equalle with the detriment of ther owne sowles. TherforTherefore before they bringe them vnto an othe / they owte to seke all wayes & meanes …

    Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 9 · Open in the reader

  • Printed
    … sweare / do it with greattreuerence. Periurye (sayth Menander) can neuer be hydde from God. TherforTherefore rather lose thy matter than sweare. For of hydden periurye (saith Tibullus) wyl a …
    With rule
    … sweare / do it with greattreuerence. Periurye (sayth Menander) can neuer be hydde from God. TherforTherefore rather lose thy matter than sweare. For of hydden periurye (saith Tibullus) wyl a …

    Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 21 · Open in the reader

Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites A02738

  • Printed
    TherforTherefore thu shalt haue that plage of penalte,
    With rule
    TherforTherefore thu shalt haue that plage of penalte,

    John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

  • Printed
    6 TherforTherefore now last of all / measure them also that worshipp in the temple. Considre them …
    With rule
    6 TherforTherefore now last of all / measure them also that worshipp in the temple. Considre them …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  • Printed
    … they are duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page rekened amonge the chyldren of God / & their porcion is amonge the Sayntes. TherforTherefore haue we erred frō the waye of truthe / & the lyght of ryghtousnesse hath not …
    With rule
    … they are duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page duplicate page rekened amonge the chyldren of God / & their porcion is amonge the Sayntes. TherforTherefore haue we erred frō the waye of truthe / & the lyght of ryghtousnesse hath not …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 18 · Open in the reader

  • Printed
    9 TherforTherefore reyoyce ye heauens / and all yow that in them doth dwell. Ye angels a …
    With rule
    9 TherforTherefore reyoyce ye heauens / and all yow that in them doth dwell. Ye angels a …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 37 · Open in the reader

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

  • Printed
    … fryre wattes nor quarry y• pardoner / wt soche other abhominable blasphemers of Gods worde. TherforTherefore tyrannye also might haue … in for a childe of wyckednesse and a brother of …
    With rule
    … fryre wattes nor quarry y• pardoner / wt soche other abhominable blasphemers of Gods worde. TherforTherefore tyrannye also might haue … in for a childe of wyckednesse and a brother of …

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader

  • Printed
    … But here are they noted onlye for heretyques which hath renounced the Popes obedience. TherforTherefore it is a newe maner of heresye that is here set out for menne …
    With rule
    … But here are they noted onlye for heretyques which hath renounced the Popes obedience. TherforTherefore it is a newe maner of heresye that is here set out for menne …

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader

  • Printed
    … out of his handes and delyuered to his Apostles befor he spake those wordes. TherforTherefore that breathinge of yowrs vpon the breade / is but a newe sounde toye of …
    With rule
    … out of his handes and delyuered to his Apostles befor he spake those wordes. TherforTherefore that breathinge of yowrs vpon the breade / is but a newe sounde toye of …

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 50 · Open in the reader

A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man A02906

  • Printed
    And my recouer. TherforTherefore of a congruence,
    With rule
    And my recouer. TherforTherefore of a congruence,

    John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

  • Printed
    … hath chriſt nor yet a Chriſten mannys faythe the powre that holy water hath. TherforTherefore ſet hāde to it harde lye, and regarde neyther god nor yowr kynge, but …
    With rule
    … hath chriſt nor yet a Chriſten mannys faythe the powre that holy water hath. TherforTherefore ſet hāde to it harde lye, and regarde neyther god nor yowr kynge, but …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 22 · Open in the reader

  • Printed
    … but now they are good dyuynyte, and the verye ſcripturs are fou…e hereſyes. TherforTherefore my lorde ys now moche wyſer than ſo. For yf the bokes were ſeane …
    With rule
    … but now they are good dyuynyte, and the verye ſcripturs are fou…e hereſyes. TherforTherefore my lorde ys now moche wyſer than ſo. For yf the bokes were ſeane …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist A04920

  • Printed
    … can not will two contraries, but to speake the …, ād to lie are contraries. TherforTherefore he can not will them both. But he permitteth men to lie, and willeth …
    With rule
    … can not will two contraries, but to speake the …, ād to lie are contraries. TherforTherefore he can not will them both. But he permitteth men to lie, and willeth …

    John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 353 · Open in the reader

  • Printed
    … the excellent vertues, and policies of your noble princes, wherin they exercise them selues. TherforTherefore let none think, that God will suffer those thinges any longer, but rather persuade …
    With rule
    … the excellent vertues, and policies of your noble princes, wherin they exercise them selues. TherforTherefore let none think, that God will suffer those thinges any longer, but rather persuade …

    John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 408 · Open in the reader

Admonition to the Germans A06507

  • Printed
    … but only against certen ordināces of their own church, & certē decres of ye pope. TherforTherefore it is easi to perceiue, wt what cōscience they can attēpt any thing against …
    With rule
    … but only against certen ordināces of their own church, & certē decres of ye pope. TherforTherefore it is easi to perceiue, wt what cōscience they can attēpt any thing against …

    Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

  • Printed
    … God, & the world, if I shuld name thē otherwise, than they name thē selues. TherforTherefore if I shuld cal them most holy, most honorable, reuerende or worshipful Fathers, no …
    With rule
    … God, & the world, if I shuld name thē otherwise, than they name thē selues. TherforTherefore if I shuld cal them most holy, most honorable, reuerende or worshipful Fathers, no …

    Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader

Exposition of Jeremiah 22 A06508

  • Printed
    TherforTherefore faith is an pleaſan̄te & ſweate ſacrifyce in the eyes of god, and the trew …
    With rule
    TherforTherefore faith is an pleaſan̄te & ſweate ſacrifyce in the eyes of god, and the trew …

    Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

  • Printed
    … guydes, as Chriſte calleth them, neyther vnderſtāding nor belening to ye lawe & the Prophetes. TherforTherefore what might yt miſerable poore peoople, or yt vnlerued people knowe? So it was …
    With rule
    … guydes, as Chriſte calleth them, neyther vnderſtāding nor belening to ye lawe & the Prophetes. TherforTherefore what might yt miſerable poore peoople, or yt vnlerued people knowe? So it was …

    Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader

Exposition of Psalm 22 A06532

  • Printed
    … force, as ye wonderfull workes of Chriſte and of all ſayntes do manyfeſtly declare. TherforTherefore is it a great ſhame for a Chriſten man to be ſo afrayed for …
    With rule
    … force, as ye wonderfull workes of Chriſte and of all ſayntes do manyfeſtly declare. TherforTherefore is it a great ſhame for a Chriſten man to be ſo afrayed for …

    Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

  • Printed
    … and fote, and caste into vtter darcknes, wher weping and gnashīg of teeth shalbe. TherforTherefore we most hūbly besech the, to geue vs grace according to thy holy Apostles …
    With rule
    … and fote, and caste into vtter darcknes, wher weping and gnashīg of teeth shalbe. TherforTherefore we most hūbly besech the, to geue vs grace according to thy holy Apostles …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

The Governance of Virtue A06832

  • Printed
    … God almighty) kepe the citye, the watchmen wake but in vain that kepe it. TherforTherefore O lord god, send thy holy spirit into y• harts of them which rule …
    With rule
    … God almighty) kepe the citye, the watchmen wake but in vain that kepe it. TherforTherefore O lord god, send thy holy spirit into y• harts of them which rule …

    Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader

The Physic of the Soul A06989

  • Printed
    … greatly we trust vnto hym, whē we be oppressed & troubled wyth any heauy crosse. TherforTherefore loke yt here before al thynges, thou tur…est al thyne hert al thy …
    With rule
    … greatly we trust vnto hym, whē we be oppressed & troubled wyth any heauy crosse. TherforTherefore loke yt here before al thynges, thou tur…est al thyne hert al thy …

    Thomas Becon · The Physic of the Soul · Open in the reader

  • Printed
    Oure olde man and flesh are verye loth to dye. TherforTherefore when death is at hand, the hart of man is troubled disquieted, & in a …
    With rule
    Oure olde man and flesh are verye loth to dye. TherforTherefore when death is at hand, the hart of man is troubled disquieted, & in a …

    Thomas Becon · The Physic of the Soul · Open in the reader

The Character of the Beast A12552

  • Printed
    … account the baptiſme of England falſe, & ſo account the baptiſme of infants falſe baptiſme: TherforTherefore the Seperation muſt either goe back to England, or go forward to true baptiſme …
    With rule
    … account the baptiſme of England falſe, & ſo account the baptiſme of infants falſe baptiſme: TherforTherefore the Seperation muſt either goe back to England, or go forward to true baptiſme …

    John Smyth · The Character of the Beast · Open in the reader

  • Printed
    … carnal, the conſtitutiō muſt alſo be carnal: TherforTherefore the matter & forme muſt be carnal: TherforTherefore Faith & repentance was not required to the matter of the old Teſtament, but only …
    With rule
    … carnal, the conſtitutiō muſt alſo be carnal: TherforTherefore the matter & forme muſt be carnal: TherforTherefore Faith & repentance was not required to the matter of the old Teſtament, but only …

    John Smyth · The Character of the Beast · p. 16 · Open in the reader

The Differences of the Churches of the Separation A12553

  • Printed
    TherforTherefore as in prayer the book is laid aſide, & that by the confeſſion of the …
    With rule
    TherforTherefore as in prayer the book is laid aſide, & that by the confeſſion of the …

    John Smyth · The Differences of the Churches of the Separation · p. 7 · Open in the reader

  • Printed
    TherforTherefore praying & propheſying are joyned together as parts of worship: 1. Cor. 11.4 & men muſt be …ncovered …
    With rule
    TherforTherefore praying & propheſying are joyned together as parts of worship: 1. Cor. 11.4 & men muſt be …ncovered …

    John Smyth · The Differences of the Churches of the Separation · p. 19 · Open in the reader

Parallels Censures A12557

  • Printed
    … Church in the world, ſeing it is imposſible to find men free from error. TherforTherefore this is the ground that I hold, that if either the matter of the …
    With rule
    … Church in the world, ſeing it is imposſible to find men free from error. TherforTherefore this is the ground that I hold, that if either the matter of the …

    John Smyth · Parallels Censures · p. 9 · Open in the reader

  • Printed
    TherforTherefore Chriſts miniſterial powre commeth not by ſucceſſion to the Pope, Bbs. or Presbytery primarily …
    With rule
    TherforTherefore Chriſts miniſterial powre commeth not by ſucceſſion to the Pope, Bbs. or Presbytery primarily …

    John Smyth · Parallels Censures · p. 44 · Open in the reader

Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God A13881

  • Printed
    … that perteine to the electiō is to gether with the other translated vnto them. TherforTherefore keepinge the right libertie off the churche I conclude oute iff the word off …
    With rule
    … that perteine to the electiō is to gether with the other translated vnto them. TherforTherefore keepinge the right libertie off the churche I conclude oute iff the word off …

    Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 55 · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

  • Printed
    … wipe ouc the ymage of christ owt of owre hartes. And a thynge endeles. TherforTherefore I compte it wickednes to wade furth in it, And to geue them that …
    With rule
    … wipe ouc the ymage of christ owt of owre hartes. And a thynge endeles. TherforTherefore I compte it wickednes to wade furth in it, And to geue them that …

    William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful A14354

  • Printed
    … Yet indeede they ar but popishe Idolatrours / and to Idolatrie do they trayn men. TherforTherefore their subiectes must not herken vnto them neither obey them herin / But do rather …
    With rule
    … Yet indeede they ar but popishe Idolatrours / and to Idolatrie do they trayn men. TherforTherefore their subiectes must not herken vnto them neither obey them herin / But do rather …

    Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 17 · Open in the reader

  • Printed
    … that she went about to haue all good Religiō / and true godlynes / vtterly ouerthrowen. TherforTherefore as she had vniustly shedd innocēt bludd / euē so he most iustlye cō maunded …
    With rule
    … that she went about to haue all good Religiō / and true godlynes / vtterly ouerthrowen. TherforTherefore as she had vniustly shedd innocēt bludd / euē so he most iustlye cō maunded …

    Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 45 · Open in the reader

The Doctrine of the Sabbath A14653

  • Printed
    … in private, & without much hearing & publick instruction in the word and law of God. TherforTherefore every rational man must needs know & acknowledg himselfe bound by the light of reason …
    With rule
    … in private, & without much hearing & publick instruction in the word and law of God. TherforTherefore every rational man must needs know & acknowledg himselfe bound by the light of reason …

    George Walker · The Doctrine of the Sabbath · p. 107 · Open in the reader

Wycliffes Wicket A15299

  • Printed
    … hym self nor of his apostles nether of material bred neyther of material wine. TherforTherefore let euery mā wisely wt meke prayers & great study & also charyte read the wordes …
    With rule
    … hym self nor of his apostles nether of material bred neyther of material wine. TherforTherefore let euery mā wisely wt meke prayers & great study & also charyte read the wordes …

    John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader

A Christian Survey for the Conscience A15859

  • Printed
    … hold out vnto the end before the Church in …eur … all …ctity of life▪ TherforTherefore although they may bee called Saintes before the Church for … ſeaſon, y… they ne …
    With rule
    … hold out vnto the end before the Church in …eur … all …ctity of life▪ TherforTherefore although they may bee called Saintes before the Church for … ſeaſon, y… they ne …

    Girolamo Zanchi · A Christian Survey for the Conscience · p. 130 · Open in the reader

Gratulation A17084

  • Printed
    … preuaile anie thinge to the sanctifiynge of his name, and aduauncement of his kingdome. TherforTherefore Whynchesters firste principle of his second reason is false. that is to say. That …
    With rule
    … preuaile anie thinge to the sanctifiynge of his name, and aduauncement of his kingdome. TherforTherefore Whynchesters firste principle of his second reason is false. that is to say. That …

    Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader

  • Printed
    … in the teachinge how they may kepe their doughters Godly, virgines, or marie them. TherforTherefore there is nothinge at all accordinge to our interpretation in this the Apostles answere …
    With rule
    … in the teachinge how they may kepe their doughters Godly, virgines, or marie them. TherforTherefore there is nothinge at all accordinge to our interpretation in this the Apostles answere …

    Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader

Woe to the World Because of Offenses A17085

  • Printed
    … to Iewiſhe obſervacions, and ſo not rightlye proceding to the truthe of the Goſpell. TherforTherefore yf right procedinge to the truthe of the Goſpell, haue once made bothe theſe …
    With rule
    … to Iewiſhe obſervacions, and ſo not rightlye proceding to the truthe of the Goſpell. TherforTherefore yf right procedinge to the truthe of the Goſpell, haue once made bothe theſe …

    Martin Bucer · Woe to the World Because of Offenses · Open in the reader

A Wholesome Antidote Against Anabaptists A17186

  • Printed
    … for if thei had bē of vs they trulie ſhoulde had remayned wt vs. TherforTherefore we haue nede of cōſtaunce & fortitude or ſtrenght, nor we ought not in…ō …
    With rule
    … for if thei had bē of vs they trulie ſhoulde had remayned wt vs. TherforTherefore we haue nede of cōſtaunce & fortitude or ſtrenght, nor we ought not in…ō …

    Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader

Homilies A17636

  • Printed
    … lord in ye goſpel ſaith / jam ye truth / & he ſaid not / jā ye cuſtō. TherforTherefore when ye truth appeareth / let cuſtom geve place to the truth / for Peter him …
    With rule
    … lord in ye goſpel ſaith / jam ye truth / & he ſaid not / jā ye cuſtō. TherforTherefore when ye truth appeareth / let cuſtom geve place to the truth / for Peter him …

    John Calvin · Homilies · Open in the reader

  • Printed
    … ought to vndreſtād that we be joyned with him both in bodie and ſoull. TherforTherefore no mane can defile his own bodye wt any maner of ſuperſtition / but he …
    With rule
    … ought to vndreſtād that we be joyned with him both in bodie and ſoull. TherforTherefore no mane can defile his own bodye wt any maner of ſuperſtition / but he …

    John Calvin · Homilies · Open in the reader

Against the Errors of the Anabaptists A17726

  • Printed
    … ſentence? He that denieth me before mē, him wil I deny before my father. TherforTherefore he could not pretēd thexcuſe of ignoraūce. And yet the Lord Ieſu ſhewed him …
    With rule
    … ſentence? He that denieth me before mē, him wil I deny before my father. TherforTherefore he could not pretēd thexcuſe of ignoraūce. And yet the Lord Ieſu ſhewed him …

    John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader

Against Human Ceremonies in Gods Worship A19142

  • Printed
    … sleeves a Chalice and Hoast. True (answereth the Rejoynder 1.) but other good Martyrs did. TherforTherefore (say I) not they, but M. Rogers was alleged. Yet beside zealous Hooper, with …
    With rule
    … sleeves a Chalice and Hoast. True (answereth the Rejoynder 1.) but other good Martyrs did. TherforTherefore (say I) not they, but M. Rogers was alleged. Yet beside zealous Hooper, with …

    William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 467 · Open in the reader

  • Printed
    … Canons 1571. did forbid the gray Amice, and all other garments defiled with like superstition. TherforTherefore (sayth the Rejoynder 1.) …hey did not take our Ceremonies for suche Monuments. But that …
    With rule
    … Canons 1571. did forbid the gray Amice, and all other garments defiled with like superstition. TherforTherefore (sayth the Rejoynder 1.) …hey did not take our Ceremonies for suche Monuments. But that …

    William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 467 · Open in the reader

A Second Manuduction A19149

  • Printed
    … man that considereth without passion, and experience also sheweth in many parts of Germanie. TherforTherefore the parochial ministerie can bee no proper branch of the prelacie. For answer heerunto …
    With rule
    … man that considereth without passion, and experience also sheweth in many parts of Germanie. TherforTherefore the parochial ministerie can bee no proper branch of the prelacie. For answer heerunto …

    William Ames · A Second Manuduction · p. 17 · Open in the reader

Review and Examination of the Doctrine A39999

  • Printed
    … of Judas, was by God immediatly to be chosen, was with the peoples Consent, TherforTherefore much more ought this to be in the ordination and admission of ane ordinary …
    With rule
    … of Judas, was by God immediatly to be chosen, was with the peoples Consent, TherforTherefore much more ought this to be in the ordination and admission of ane ordinary …

    Thomas Forrester · Review and Examination of the Doctrine · p. 31 · Open in the reader

The Vocation of John Bale to the Bishopric A68157

  • Printed
    … I reioyce of my weakenesse / yt the strength of Christe maye dwell in me. TherforTherefore haue I dilectaciō in infirmitees / in rebukes / in nedes / in persecucion / and anguyshes / for …
    With rule
    … I reioyce of my weakenesse / yt the strength of Christe maye dwell in me. TherforTherefore haue I dilectaciō in infirmitees / in rebukes / in nedes / in persecucion / and anguyshes / for …

    John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · Open in the reader

  • Printed
    … warre. It maye chaunce herafter (sayth he) depely to be layde to your charges. TherforTherefore by my assent / ye shall agree with this good man for lesse moneye. Than …
    With rule
    … warre. It maye chaunce herafter (sayth he) depely to be layde to your charges. TherforTherefore by my assent / ye shall agree with this good man for lesse moneye. Than …

    John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · p. 41 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

  • Printed
    … places. So alſo Primaſius biſh. of Vtica in Affrick, expoūdeth ye .vii. nū ber. TherforTherefore this ſalutatiō, this boke, & the whole doctrine of Ieſu Chriſt, writtē by ſ. Ihō …
    With rule
    … places. So alſo Primaſius biſh. of Vtica in Affrick, expoūdeth ye .vii. nū ber. TherforTherefore this ſalutatiō, this boke, & the whole doctrine of Ieſu Chriſt, writtē by ſ. Ihō …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 19 · Open in the reader

  • Printed
    … God is angry, but oftener a token that he is pleaſed and loueth vs. TherforTherefore he ſaith, firſt I rebuked you ſharpely of loue, and ſo ſought your ſaluation …
    With rule
    … God is angry, but oftener a token that he is pleaſed and loueth vs. TherforTherefore he ſaith, firſt I rebuked you ſharpely of loue, and ſo ſought your ſaluation …

    Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 133 · Open in the reader

Against the Outward Apparel and Ministering Garments of the Popish Church B12285

  • Printed
    … when the gret captaines of that religion lyuyd, and yet God gaue the victory. TherforTherefore let vs not fear now, although it doth begine to ſture agayn, for ther …
    With rule
    … when the gret captaines of that religion lyuyd, and yet God gaue the victory. TherforTherefore let vs not fear now, although it doth begine to ſture agayn, for ther …

    Robert Crowley · Against the Outward Apparel and Ministering Garments of the Popish Church · Open in the reader

  • Printed
    … is not expedient: all thinges to me is lawfull, but all thinges edefye not. TherforTherefore in this caſe we muſt not ſo ſuttelly diſpute, what Chriſtian liberte will ſuffer …
    With rule
    … is not expedient: all thinges to me is lawfull, but all thinges edefye not. TherforTherefore in this caſe we muſt not ſo ſuttelly diſpute, what Chriſtian liberte will ſuffer …

    Robert Crowley · Against the Outward Apparel and Ministering Garments of the Popish Church · Open in the reader