Waiting for reviewOther spellingsCandidate #11741 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

theruntothereunto

Everything else the mechanical classes do not explain: shew → show, then → than.

Puritas changed it: 918 times in 402 works
Consistency: 99.4% (918 of 923)
Reach if approved: ~970 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: thereunto
Matches: Exact word, any case
In our text: 923 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (918 changes in 402 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 918)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… before me in Hieruſalem: yea my hart had great experience of wyſdome & knowledge, for theruntothereunto I applyed my mynde, that I might know what were wiſdome and vnderſtanding, what …
With rule
… before me in Hieruſalem: yea my hart had great experience of wyſdome & knowledge, for theruntothereunto I applyed my mynde, that I might know what were wiſdome and vnderſtanding, what …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 26 · Open in the reader
Printed
Wold god that al they which eyther were authors of sedicion, or consented theruntothereunto at any time in this our realme, had knowen these thinges, then wolde not …
With rule
Wold god that al they which eyther were authors of sedicion, or consented theruntothereunto at any time in this our realme, had knowen these thinges, then wolde not …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… onely bee carefull to heare the word in a right manner, but to reſort theruntothereunto with an holy intent and affection. For as Salomon ſheweth, The ſacrifice of the …
With rule
… onely bee carefull to heare the word in a right manner, but to reſort theruntothereunto with an holy intent and affection. For as Salomon ſheweth, The ſacrifice of the …
Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · Open in the reader
Printed
… you prooue a doctrine vnto …c… out of the olde testament, and I oppose theruntothereunto …y negatiue argument, and saye: All true doctrine …aught in the newe Testament, that …
With rule
… you prooue a doctrine vnto …c… out of the olde testament, and I oppose theruntothereunto …y negatiue argument, and saye: All true doctrine …aught in the newe Testament, that …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 104 · Open in the reader
Printed
… the thruth into contēpt / your mouth to open and tongue wher as a sworde theruntothereunto. If the proposition be true / drawe what consequence you wil / it is yours an …
With rule
… the thruth into contēpt / your mouth to open and tongue wher as a sworde theruntothereunto. If the proposition be true / drawe what consequence you wil / it is yours an …
John Greenwood · Answer to Giffords Defense of Read Prayers · p. 21 · Open in the reader
Printed
With tradycyons yet, theruntothereunto wyll we constrayne.
With rule
With tradycyons yet, theruntothereunto wyll we constrayne.
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
… in how ſeruile an eſtate is he that is a ſlaue and a vaſſal theruntothereunto? Do you conceiue me in this?
With rule
… in how ſeruile an eſtate is he that is a ſlaue and a vaſſal theruntothereunto? Do you conceiue me in this?
Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 16 · Open in the reader
Printed
… mater of all iniquitie lieth within man, so is he prouoked, moued, and stirred theruntothereunto by his owne lustes, and instigation of the deuill onely. And thus albeit we …
With rule
… mater of all iniquitie lieth within man, so is he prouoked, moued, and stirred theruntothereunto by his owne lustes, and instigation of the deuill onely. And thus albeit we …
John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 337 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of the Prophecy of Daniel A16852

Printed
… moneths of Ioſephus, if it were reſtored, the ſame day that it was defiled? TheruntoThereunto agreeth the ſecond booke of Macab. 10.5. That day the temple was polluted by ſtrangers …
With rule
… moneths of Ioſephus, if it were reſtored, the ſame day that it was defiled? TheruntoThereunto agreeth the ſecond booke of Macab. 10.5. That day the temple was polluted by ſtrangers …
Thomas Brightman · Exposition of the Prophecy of Daniel · p. 81 · Open in the reader

A Revelation of the Apocalypse A16853

Printed
… moneths and twelve dayes paſt from Adam unto the death of Cōmodus the Emperour. TheruntoThereunto was added an opinion of the worlds durance ſix thouſand yeres: wherupon Cyprian in …
With rule
… moneths and twelve dayes paſt from Adam unto the death of Cōmodus the Emperour. TheruntoThereunto was added an opinion of the worlds durance ſix thouſand yeres: wherupon Cyprian in …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 512 · Open in the reader

Sermons on Ephesians A17705

Printed
… the prosperitie of the godly commeth of Gods mere goodnesse, and not from elswhere. TheruntoThereunto he addeth also, fayth and charitie. Wherin wee see that God reserueth too him …
With rule
… the prosperitie of the godly commeth of Gods mere goodnesse, and not from elswhere. TheruntoThereunto he addeth also, fayth and charitie. Wherin wee see that God reserueth too him …
John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 345 · Open in the reader

A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080

Printed
… the election belongeth to the biſhoppe: to conclude that yow bringe / that he ordeined. TheruntoThereunto I anſwered that yt followeth not / but rather the contrarie / that he ordeined / therfore …
With rule
… the election belongeth to the biſhoppe: to conclude that yow bringe / that he ordeined. TheruntoThereunto I anſwered that yt followeth not / but rather the contrarie / that he ordeined / therfore …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCLXXV · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
… but this Theodoret semeth to condemne transubstantiation, bicause he speaketh so of the bread. TheruntoThereunto shall be answered when I speake of transubstantiation, which shallbe after the iij. and …
With rule
… but this Theodoret semeth to condemne transubstantiation, bicause he speaketh so of the bread. TheruntoThereunto shall be answered when I speake of transubstantiation, which shallbe after the iij. and …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 133 · Open in the reader