Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
rebellesrebelsMorphAdorner agrees
231 changes in 106 works · 86.8% consistent (231 of 266) · reach ~279 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 86.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to do his duety once, or ofter, yet he will not do it, but rebellesrebels and refuſes obſtinatly. Therefore take vp the leſſon. We ſee, Excomcation proceeds of contumacy …With rule… to do his duety once, or ofter, yet he will not do it, but rebellesrebels and refuſes obſtinatly. Therefore take vp the leſſon. We ſee, Excomcation proceeds of contumacy …Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 156 · Open in the reader
Printed… knowe, were guiltie of some notorious sinnes. Fourthly, you rather shewe your selues the rebellesrebels of this age, who make no conscience in mouing the subiects to rise vp …With rule… knowe, were guiltie of some notorious sinnes. Fourthly, you rather shewe your selues the rebellesrebels of this age, who make no conscience in mouing the subiects to rise vp …Andrew Willet · The Four Principal Pillars of Papistry · p. 19 · Open in the reader
benefytesbenefitsMorphAdorner agrees
200 changes in 66 works · 100% consistent (200 of 200) · reach ~210 · MorphAdorner: agree
Printed… of the nyght tyme is darke. Thus doth god make vs to ſee his benefytesbenefits and good turnes, which he beſtowyth vpon vs through hys holly angelles, for to …With rule… of the nyght tyme is darke. Thus doth god make vs to ſee his benefytesbenefits and good turnes, which he beſtowyth vpon vs through hys holly angelles, for to …Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader
Printed… testify the thankfulnes of my hart toward your most honorable Lordship, for the manyfold benefytesbenefits whych ye haue bounteously bestowed vpon me, do dedicate to your name, moste humblye …With rule… testify the thankfulnes of my hart toward your most honorable Lordship, for the manyfold benefytesbenefits whych ye haue bounteously bestowed vpon me, do dedicate to your name, moste humblye …Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
avoydeavoidMorphAdorner agrees
203 changes in 98 works · 98.0% consistent (203 of 207) · reach ~217 · MorphAdorner: agree
Printed… essence or substance of God to pierce all thinges; how, I say, can you avoydeavoid the maynteyninge of Gods essence to be changeable from place to place, (upon supposition …With rule… essence or substance of God to pierce all thinges; how, I say, can you avoydeavoid the maynteyninge of Gods essence to be changeable from place to place, (upon supposition …William Twisse · Discovery of Jacksons Vanity · p. 115 · Open in the reader
Printed… their ſperes to ſyethes. For Chriſten mē kepe peace with al men, and vtterly avoydeavoid al fyghthing, for ſo do they to other as they would be done to …With rule… their ſperes to ſyethes. For Chriſten mē kepe peace with al men, and vtterly avoydeavoid al fyghthing, for ſo do they to other as they would be done to …Henrich Bullinger · Sermon Concerning Magistrates · Open in the reader
preuailesprevailsMorphAdorner agrees
202 changes in 102 works · 98.5% consistent (202 of 205) · reach ~215 · MorphAdorner: agree
Printed… worſhip. The fourth point is concerning the cuſtomes of the Church, cuſtome we know preuailesprevails much in matter of practice, and many times they are very approuable, and not …With rule… worſhip. The fourth point is concerning the cuſtomes of the Church, cuſtome we know preuailesprevails much in matter of practice, and many times they are very approuable, and not …John Randall · Twenty-Nine Lectures · p. 140 · Open in the reader
Printed… ſpeake it, It's neither ſeuerity of diſcipline, nor acuteneſſe of writing, nor ought elſe preuailesprevails ſo much to roote out theſe ſtinking weedes of ſuperſtition, as the paines and …With rule… ſpeake it, It's neither ſeuerity of diſcipline, nor acuteneſſe of writing, nor ought elſe preuailesprevails ſo much to roote out theſe ſtinking weedes of ſuperſtition, as the paines and …William Sclater · Threefold Preservative Against Three Dangerous Diseases · Open in the reader
behyndebehindMorphAdorner agrees
201 changes in 83 works · 98.5% consistent (201 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: agree
Printed… Whan she had hearde of Iesus, she came in the prease of the people: behyndebehind him, and touched hys garment: for she said, yf I on ly may touche …With rule… Whan she had hearde of Iesus, she came in the prease of the people: behyndebehind him, and touched hys garment: for she said, yf I on ly may touche …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 103 · Open in the reader
Printed… vpon the Lord, hereupon it is that ſhe ſo behaueth her ſelfe, ſhe cōmeth behyndebehind his backe, ſhe falleth downe at his feete, and toucheth onely the hemme of …With rule… vpon the Lord, hereupon it is that ſhe ſo behaueth her ſelfe, ſhe cōmeth behyndebehind his backe, ſhe falleth downe at his feete, and toucheth onely the hemme of …Martin Luther · Collected Sermons · p. 438 · Open in the reader
saddesadMorphAdorner agrees
200 changes in 109 works · 99.0% consistent (200 of 202) · reach ~212 · MorphAdorner: agree
Printed… haue done eny hurt, agayeſte them malycyouſlye or by any meanes haue made them ſaddesad, that we ſhall haue agaynſte vs, not a man but the hye God rular …With rule… haue done eny hurt, agayeſte them malycyouſlye or by any meanes haue made them ſaddesad, that we ſhall haue agaynſte vs, not a man but the hye God rular …Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed… erlye loueth, and tenderly inhalseth aboue al the other. Howe therfore can ye be saddesad? Howe can ye any otherwyse than reioyce and be mery, seynge that al doloure …With rule… erlye loueth, and tenderly inhalseth aboue al the other. Howe therfore can ye be saddesad? Howe can ye any otherwyse than reioyce and be mery, seynge that al doloure …Thomas Becon · News Out of Heaven · Open in the reader
poysonfullpoisonfulMorphAdorner agrees
198 changes in 134 works · 99.5% consistent (198 of 199) · reach ~209 · MorphAdorner: agree
Printed… England were farre fewer then they are, yet ſo longe as they reteyne that poyſonfullpoisonful leauen of their Hyerarchie and worſhip, wee must tell them as the Scripture ſaith …With rule… England were farre fewer then they are, yet ſo longe as they reteyne that poyſonfullpoisonful leauen of their Hyerarchie and worſhip, wee must tell them as the Scripture ſaith …Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 62 · Open in the reader
Printed… fall thorow the deceitfull suttelties of Satan, the vaine perswasions of the world, & the poysonfullpoisonful entisements of the flesh, if by the mighty power of him they wer not …With rule… fall thorow the deceitfull suttelties of Satan, the vaine perswasions of the world, & the poysonfullpoisonful entisements of the flesh, if by the mighty power of him they wer not …Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 234 · Open in the reader
pinnepinMorphAdorner agrees
209 changes in 158 works · 93.7% consistent (209 of 223) · reach ~234 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… soule like to the apple of the eye; which beeing pearced by the least pinnepin that may be, is not onely blemished, but also looseth his sight. Therefore as …With rule… soule like to the apple of the eye; which beeing pearced by the least pinnepin that may be, is not onely blemished, but also looseth his sight. Therefore as …William Perkins · Conscience · p. 171 · Open in the reader
Printed… Shall wood bee taken thereof to doe any worke? Or will men take a pinnepin of it to hang any veſſell thereon? Behold when it was whole it was …With rule… Shall wood bee taken thereof to doe any worke? Or will men take a pinnepin of it to hang any veſſell thereon? Behold when it was whole it was …Nehemiah Rogers · The Wild Vine · p. 78 · Open in the reader
shippesshipsMorphAdorner agrees
258 changes in 104 works · 75.6% consistent (258 of 341) · reach ~358 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 75.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… come of the miſerable churches in the meane tyme if they be left as ſhippesships without takle and furniture / and without a gouernor for the ſpace of thre yeres …With rule… come of the miſerable churches in the meane tyme if they be left as ſhippesships without takle and furniture / and without a gouernor for the ſpace of thre yeres …Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · p. 103 · Open in the reader
Printed… steere t…eir owne soules to the haven of heaven, as well as their shippesships to the harbour. Besides the Authour, whom I doe highly honour for his integrity …With rule… steere t…eir owne soules to the haven of heaven, as well as their shippesships to the harbour. Besides the Authour, whom I doe highly honour for his integrity …Samuel Ward · The Wonders of the Lodestone · Open in the reader
obiecteobjectMorphAdorner agrees
197 changes in 69 works · 98.0% consistent (197 of 201) · reach ~211 · MorphAdorner: agree
Printed… done his part / that they shold be well instructed. Morouer let them which do obiecteobject this consider / that by the same reason that they accuse these princes we may …With rule… done his part / that they shold be well instructed. Morouer let them which do obiecteobject this consider / that by the same reason that they accuse these princes we may …Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · p. 45 · Open in the reader
Printed… hee created the world. And againe leaſt any man ſhould thincke, as the Iewes obiecteobject, yt theſe things were after the order and cuſtome of men ſpoken of God …With rule… hee created the world. And againe leaſt any man ſhould thincke, as the Iewes obiecteobject, yt theſe things were after the order and cuſtome of men ſpoken of God …Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 633 · Open in the reader
personnespersonsMorphAdorner agrees
194 changes in 89 works · 98.9% consistent (194 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree
PrintedWhat is than to be thoughte of such personnespersons, which whā they are in the tēple or els where, neuer leue …ablynge, theyr …With ruleWhat is than to be thoughte of such personnespersons, which whā they are in the tēple or els where, neuer leue …ablynge, theyr …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed21 Then the King of Sodome ſayde to Abram. Giue me the perſonnespersons, take the goods to thyſelfe.With rule21 Then the King of Sodome ſayde to Abram. Giue me the perſonnespersons, take the goods to thyſelfe.Eusebius Pagit · Sermon on Genesis 14:20-21 · Open in the reader
vnfaythfullunfaithfulMorphAdorner agrees
194 changes in 66 works · 98.9% consistent (194 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree
Printed… neuer be called: and so I shall neuer get any thyng. But these be vnfaythfullunfaithful men, they consyder not that God seeth vs euerye where: In what corner soeuer …With rule… neuer be called: and so I shall neuer get any thyng. But these be vnfaythfullunfaithful men, they consyder not that God seeth vs euerye where: In what corner soeuer …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 121 · Open in the reader
Printed… after their departure from the body, vnto eternal glory, and the soules of the vnfaythfullunfaithful, vnto euerlasting damnation: so that the soules of al men are immortall and liue …With rule… after their departure from the body, vnto eternal glory, and the soules of the vnfaythfullunfaithful, vnto euerlasting damnation: so that the soules of al men are immortall and liue …Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
vnderstandingeunderstandingMorphAdorner agrees
193 changes in 85 works · 98.9% consistent (193 of 195) · reach ~205 · MorphAdorner: agree
Printed… de / excepte that there be an enterpreter by he commaundeth to laboure for knowleage / vnderstandingeunderstanding / and felinge and to be ware of supersticiō and persuasions of worldly wisdome / philosophy …With rule… de / excepte that there be an enterpreter by he commaundeth to laboure for knowleage / vnderstandingeunderstanding / and felinge and to be ware of supersticiō and persuasions of worldly wisdome / philosophy …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. lxiiij · Open in the reader
Printed… whom Christ dothe alledge / they graunte theym to be true. Aske them of the vnderstandingeunderstanding of thē / in yt they are ignoraunte / because they are blinded. And amonge all …With rule… whom Christ dothe alledge / they graunte theym to be true. Aske them of the vnderstandingeunderstanding of thē / in yt they are ignoraunte / because they are blinded. And amonge all …Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
dryuendrivenMorphAdorner agrees
191 changes in 87 works · 99.4% consistent (191 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Printed… But as vnlawfull …yars and sellars / robbers and theues / ydolaters and murthers / to be dryuendriven out with whyppes / Iohan. ii. Luc. xix. Mar. xi. Math. xxi. This is the …With rule… But as vnlawfull …yars and sellars / robbers and theues / ydolaters and murthers / to be dryuendriven out with whyppes / Iohan. ii. Luc. xix. Mar. xi. Math. xxi. This is the …John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · Open in the reader
Printed… hath had busines of y• kyngs al nyghte. &c. And thus poore Suters are dryuendriven of from daye to daye, that they cānot speke wt you in. iii. or …With rule… hath had busines of y• kyngs al nyghte. &c. And thus poore Suters are dryuendriven of from daye to daye, that they cānot speke wt you in. iii. or …Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
buyldebuildMorphAdorner agrees
190 changes in 107 works · 99.4% consistent (190 of 191) · reach ~201 · MorphAdorner: agree
Printed… greuouſly puniſhed. Therfore addeth the prophete. They haue forgotten hym that made them, they buyldebuild churches and Iuda maketh many ſtronge bulworkes. I wil therfore ſende a fyre into …With rule… greuouſly puniſhed. Therfore addeth the prophete. They haue forgotten hym that made them, they buyldebuild churches and Iuda maketh many ſtronge bulworkes. I wil therfore ſende a fyre into …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed… and sayeth, Noie hath no commandement this to do. Where is the charge to buyldebuild the Alter? To offer vp the Sacrifice?With rule… and sayeth, Noie hath no commandement this to do. Where is the charge to buyldebuild the Alter? To offer vp the Sacrifice?George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
hysopehyssopMorphAdorner agrees
189 changes in 76 works · 100% consistent (189 of 189) · reach ~199 · MorphAdorner: agree
Printed… alſo of trees, euen from the Cedar trée that groweth in Libanus, vnto the HyſopeHyssop that ſpringeth out of the wall: he hath ſpoken of Beaſtes, of fowles, of …With rule… alſo of trees, euen from the Cedar trée that groweth in Libanus, vnto the HyſopeHyssop that ſpringeth out of the wall: he hath ſpoken of Beaſtes, of fowles, of …John Carpenter · King Solomons Solace · p. 39 · Open in the reader
Printed… wallowed in that mire, he prayeth to be purged, in an alluſive expreſſion, with hyſopehyssop, which was the laſt thing uſed in their legal purifications, and therefore doth imply …With rule… wallowed in that mire, he prayeth to be purged, in an alluſive expreſſion, with hyſopehyssop, which was the laſt thing uſed in their legal purifications, and therefore doth imply …Anthony Burgess · The True Doctrine of Justification Asserted and Vindicated · p. 51 · Open in the reader
begynnebeginMorphAdorner agrees
190 changes in 92 works · 98.9% consistent (190 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Printed… harme some of theim do wyth theyr ryches and authoritye. And especiallye I wyll begynnebegin wyth theym that be best learned, for they seme belyke to do moste good …With rule… harme some of theim do wyth theyr ryches and authoritye. And especiallye I wyll begynnebegin wyth theym that be best learned, for they seme belyke to do moste good …Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
PrintedWhan therfore the miniſter of the churche / or who ſoeuer elles ſhalbe / begynnebegin to comforte the / not after a wordly ſorte / nor for the deſyre of lucre …With ruleWhan therfore the miniſter of the churche / or who ſoeuer elles ſhalbe / begynnebegin to comforte the / not after a wordly ſorte / nor for the deſyre of lucre …Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
perhappesperhapsMorphAdorner agrees
188 changes in 81 works · 100% consistent (188 of 188) · reach ~198 · MorphAdorner: agree
Printed… they deceiue themſelues, God knoweth, and this poynt ſheweth. For alas, what are page missing haſt, perhappesperhaps, a knowledge of the doctrine of faith, and therin of the obiect of faith …With rule… they deceiue themſelues, God knoweth, and this poynt ſheweth. For alas, what are page missing haſt, perhappesperhaps, a knowledge of the doctrine of faith, and therin of the obiect of faith …Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 172 · Open in the reader
Printed… nature of God, hopeth that Simeies railinges ſhould turne to his good. 2. Sam. 16. verſ. 12. PerhappesPerhaps the Lord will behold my affliction, and render me good for his curſing this …With rule… nature of God, hopeth that Simeies railinges ſhould turne to his good. 2. Sam. 16. verſ. 12. PerhappesPerhaps the Lord will behold my affliction, and render me good for his curſing this …Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 109 · Open in the reader
syghtesightMorphAdorner agrees
187 changes in 69 works · 100% consistent (187 of 187) · reach ~196 · MorphAdorner: agree
Printed… commaundmentes of love then are we sure that we fulfull the law in the syghtesight of God and that oure blessinge shal be everlastinge lyfe. Now whē we obeye …With rule… commaundmentes of love then are we sure that we fulfull the law in the syghtesight of God and that oure blessinge shal be everlastinge lyfe. Now whē we obeye …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · p. Clj · Open in the reader
Printed… to punyſhe: becauſe that rebellious and obſtynate people ſhalbe tormented euē wyth the very ſyghtesight of hym. And the diuine preſence ſhall bryng vnto ſome bryghteneſſe wyth it, and …With rule… to punyſhe: becauſe that rebellious and obſtynate people ſhalbe tormented euē wyth the very ſyghtesight of hym. And the diuine preſence ſhall bryng vnto ſome bryghteneſſe wyth it, and …Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · p. 6 · Open in the reader
auaylethavailethMorphAdorner agrees
187 changes in 90 works · 100% consistent (187 of 187) · reach ~196 · MorphAdorner: agree
PrintedWhy then, it is not the … that auaylethavaileth or profiteth for the quycke and the deade? … woorth thee, O Dyuell, wo woorthe …With ruleWhy then, it is not the … that auaylethavaileth or profiteth for the quycke and the deade? … woorth thee, O Dyuell, wo woorthe …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 20 · Open in the reader
Printed… synnes cometh from them, but by preachynge Gods woorde, it foloweth that their absolucion auaylethavaileth but littel, seyng they neuer preache, neyther the lawe of God, nor the swete …With rule… synnes cometh from them, but by preachynge Gods woorde, it foloweth that their absolucion auaylethavaileth but littel, seyng they neuer preache, neyther the lawe of God, nor the swete …Thomas Becon · The Castle of Comfort · Open in the reader
vvouldewouldMorphAdorner agrees
199 changes in 39 works · 93.8% consistent (199 of 212) · reach ~223 · MorphAdorner: agree · also → woulde (13)
Puritas changed it in 93.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… considered that many there vvere, vvhich perhaps had not seene, and many also that vvouldewould not reade, such bookes as haue bene vvritten in times past of this question …With rule… considered that many there vvere, vvhich perhaps had not seene, and many also that vvouldewould not reade, such bookes as haue bene vvritten in times past of this question …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · Open in the reader
Printed… not to vſe childrens play games. Herevpon the childe profited more then a man vvouldewould deeme or deſire in the ſpirit of wiſedome, and vnderſtanding, miniſtring as a ſecond …With rule… not to vſe childrens play games. Herevpon the childe profited more then a man vvouldewould deeme or deſire in the ſpirit of wiſedome, and vnderſtanding, miniſtring as a ſecond …Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
hemmehemMorphAdorner agrees
193 changes in 140 works · 96.5% consistent (193 of 200) · reach ~210 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… vaine, they cannot be releeved against them, they are deceived. Touch but thou the hemmehem of Christs garment, flie to God in his name, and thou shalt finde this …With rule… vaine, they cannot be releeved against them, they are deceived. Touch but thou the hemmehem of Christs garment, flie to God in his name, and thou shalt finde this …Richard Sibbes · Exposition of Philippians 3 · p. 43 · Open in the reader
Printed… part of the Kingdome, yet they craue greatest consideration: The terrour of Princes to hemmehem in their absolute power: And a raging sea that cannot be stilled by force …With rule… part of the Kingdome, yet they craue greatest consideration: The terrour of Princes to hemmehem in their absolute power: And a raging sea that cannot be stilled by force …William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 60 · Open in the reader
allwaiesalwaysMorphAdorner agrees
190 changes in 88 works · 97.9% consistent (190 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… election off the Deacons is not free ynough. For the riche men muſte be allwaiesalways taken. Alſo in that they ought to depend vppon the will and councell off …With rule… election off the Deacons is not free ynough. For the riche men muſte be allwaiesalways taken. Alſo in that they ought to depend vppon the will and councell off …William Whittingham · Brief Discourse of the Troubles at Frankfort · p. CL · Open in the reader
Printed… as necessarie. Which is the verie same that the Rep. said, the kinde is allwaiesalways necessarie and the particular doe so varie by circumstances that some time they may …With rule… as necessarie. Which is the verie same that the Rep. said, the kinde is allwaiesalways necessarie and the particular doe so varie by circumstances that some time they may …William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 16 · Open in the reader
hennehenMorphAdorner agrees
186 changes in 102 works · 100% consistent (186 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: agree
Printed… will ſhewe the ſame more brieflie and with a plainer example: Thou ſeeſt a hennehen that ſits vpon her egges, firſt ſhe warmes them; and after by the vertue …With rule… will ſhewe the ſame more brieflie and with a plainer example: Thou ſeeſt a hennehen that ſits vpon her egges, firſt ſhe warmes them; and after by the vertue …Francis Trigge · The True Catholic · p. 39 · Open in the reader
Printed… Epha, did containe foure cabi, every cabe held foure logi, every logi six common hennehen egges: the whole capacitie would receive 96. egges. And this measure did equalize the Romane …With rule… Epha, did containe foure cabi, every cabe held foure logi, every logi six common hennehen egges: the whole capacitie would receive 96. egges. And this measure did equalize the Romane …Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 169 · Open in the reader
boylesboilsMorphAdorner agrees
189 changes in 130 works · 97.9% consistent (189 of 193) · reach ~203 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of Honor proclaims the quite contrary; he passes for a Phlegmatick foole, whose blood boylesboils not at the first glimpse of an Affront; and 'tis Gallantry to offer many …With rule… of Honor proclaims the quite contrary; he passes for a Phlegmatick foole, whose blood boylesboils not at the first glimpse of an Affront; and 'tis Gallantry to offer many …Richard Allestree · The Gentlemans Calling · p. 140 · Open in the reader
Printed… boyl vehemently upon the fire; any liquor boyling is moved, and the more it boylesboils, the more it moves. Thus Leviathan bluſtring in the deep, cauſeth it to look …With rule… boyl vehemently upon the fire; any liquor boyling is moved, and the more it boylesboils, the more it moves. Thus Leviathan bluſtring in the deep, cauſeth it to look …Joseph Caryl · Exposition of Job 38-42 · p. 769 · Open in the reader
syckesickMorphAdorner agrees
190 changes in 77 works · 96.9% consistent (190 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThe syckesick to myghteWith ruleThe syckesick to myghteThomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader
Printed… Anthonye in workyng miracles, in so muche that they came vnto hym, that were syckesick, out of al regions to recouer theyr health, and anon by hys deuout Orisons …With rule… Anthonye in workyng miracles, in so muche that they came vnto hym, that were syckesick, out of al regions to recouer theyr health, and anon by hys deuout Orisons …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
gappegapMorphAdorner agrees
190 changes in 134 works · 96.9% consistent (190 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… relying on the merits of Christ, because the people would breake out at this gappegap, and leaue buying of heaven with their owne merits. So might wee argue, that …With rule… relying on the merits of Christ, because the people would breake out at this gappegap, and leaue buying of heaven with their owne merits. So might wee argue, that …Francis Rous · The Doctrine of King James · p. 66 · Open in the reader
Printed… breake into the Campe, made atonement for them. This is to stand in the gappegap, and make vp the breach from staying the proceeding of Gods anger. Ezech. 22. 30.With rule… breake into the Campe, made atonement for them. This is to stand in the gappegap, and make vp the breach from staying the proceeding of Gods anger. Ezech. 22. 30.William Struther · Scotlands Warning · p. 67 · Open in the reader
vvalkewalkMorphAdorner agrees
190 changes in 81 works · 96.9% consistent (190 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree · also → walke (6)
Puritas changed it in 96.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… is created vnto good vvorkes, the vvhich the Lord hath ordained, that vve should vvalkewalk in them.With rule… is created vnto good vvorkes, the vvhich the Lord hath ordained, that vve should vvalkewalk in them.Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed… his spirit for a pledge, his vvorde for a guide, the vvorlde for a vvalkewalk, and reserues a kingdome for thine inheritance. Canst thou denie him any thing, vvhich …With rule… his spirit for a pledge, his vvorde for a guide, the vvorlde for a vvalkewalk, and reserues a kingdome for thine inheritance. Canst thou denie him any thing, vvhich …Henry Smith · The Christians Sacrifice Seen and Allowed · Open in the reader
scummescumMorphAdorner agrees
188 changes in 136 works · 97.9% consistent (188 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… finde, no eaſement it can haue, no contentment can be giuen it, vntill the ſcummescum and froth of all the ſinnes that euer it was defiled with, be brought …With rule… finde, no eaſement it can haue, no contentment can be giuen it, vntill the ſcummescum and froth of all the ſinnes that euer it was defiled with, be brought …Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 18 · Open in the reader
Printed… which professed himselfe a Prophet sent of God; who gathered an armie of the scummescum of all Nations, whereby he filled Asia with bloud and slaughter, both of Christians …With rule… which professed himselfe a Prophet sent of God; who gathered an armie of the scummescum of all Nations, whereby he filled Asia with bloud and slaughter, both of Christians …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 197 · Open in the reader
enioynethenjoinethMorphAdorner agrees
184 changes in 109 works · 100% consistent (184 of 184) · reach ~193 · MorphAdorner: agree
Printed… which had by those new courses preuented this seruice, acquainteth the King therewith; who enioynethenjoineth the late professed Talopoyes to resigne their habite, the yong men to be compelled …With rule… which had by those new courses preuented this seruice, acquainteth the King therewith; who enioynethenjoineth the late professed Talopoyes to resigne their habite, the yong men to be compelled …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 392 · Open in the reader
Printed… particulars, it is lawfull generally; where either absolute Necessity enforceth it, or lawfull Authority enioynethenjoineth it, or a concurrence of weighty circumstances faithfully, and soberly, and discreetly laid together …With rule… particulars, it is lawfull generally; where either absolute Necessity enforceth it, or lawfull Authority enioynethenjoineth it, or a concurrence of weighty circumstances faithfully, and soberly, and discreetly laid together …Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 461 · Open in the reader
louynglovingMorphAdorner agrees
186 changes in 70 works · 98.4% consistent (186 of 189) · reach ~200 · MorphAdorner: agree
PrintedHe that deceyueth a louyngloving mayde is not to be prayſed:With ruleHe that deceyueth a louyngloving mayde is not to be prayſed:Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 89 · Open in the reader
PrintedTherfore is this one of ye moſt louyngloving and cōfortable ſimilitudes (& yet very cōmē) in the ſcripture, that it lykeneth ye maieſty …With ruleTherfore is this one of ye moſt louyngloving and cōfortable ſimilitudes (& yet very cōmē) in the ſcripture, that it lykeneth ye maieſty …Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
185 changes in 106 works · 98.9% consistent (185 of 187) · reach ~196 · MorphAdorner: unknown
Printed… then, rest vppon this suretie, go not a stray when you may go right: differrediffer not your self to the night, when you may walke in the light.With rule… then, rest vppon this suretie, go not a stray when you may go right: differrediffer not your self to the night, when you may walke in the light.Laurence Tomson · Answer to Assertions of Fecknam · p. 52 · Open in the reader
Printed… is depriued of them for euer, hee cannot haue them afterward. Augustine saith, Noli differrediffer ò homo remedia salutis tuae, quia nescis, quando anima à te repetatur: Deferre not …With rule… is depriued of them for euer, hee cannot haue them afterward. Augustine saith, Noli differrediffer ò homo remedia salutis tuae, quia nescis, quando anima à te repetatur: Deferre not …Andrew Willet · Discovery of a False Detection · p. 175 · Open in the reader
wyttewitMorphAdorner agrees
183 changes in 69 works · 100% consistent (183 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: agree
Printed… doth abide in him) that holy scrypture whych hath not bene deuysed by the wyttewit of manne, but taught from heauen by the inspyration of the holy ghost, whych …With rule… doth abide in him) that holy scrypture whych hath not bene deuysed by the wyttewit of manne, but taught from heauen by the inspyration of the holy ghost, whych …Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader
Printed… leaste he had not obtained the vnderstandyng, rather then of presumption. to hys owne wyttewit to dyspyse and hate the contrary partye / and persecute as a tyraunt. And in …With rule… leaste he had not obtained the vnderstandyng, rather then of presumption. to hys owne wyttewit to dyspyse and hate the contrary partye / and persecute as a tyraunt. And in …William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
woorldeworldMorphAdorner agrees
183 changes in 25 works · 100% consistent (183 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: agree
Printed2 What the forreſt of this woorldeworld is ſince the Sin of man, and what difference there is betweene this tree …With rule2 What the forreſt of this woorldeworld is ſince the Sin of man, and what difference there is betweene this tree …Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 215 · Open in the reader
Printed… euen ſo manie argumentes, of a better life reſerued for them in an other woorldeworld. For howſoeuer they cannot chuſe but for the preſent, to fleſhe and bloode bee …With rule… euen ſo manie argumentes, of a better life reſerued for them in an other woorldeworld. For howſoeuer they cannot chuſe but for the preſent, to fleſhe and bloode bee …Thomas Sparke · Sermon 22 November 1593 · p. 69 · Open in the reader
vvhatsoeuerwhatsoeverMorphAdorner agrees
186 changes in 71 works · 97.8% consistent (186 of 190) · reach ~200 · MorphAdorner: agree · also → whatsoeuer (4)
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… a pu… nishment of that same corruption wher… in they vvere borne. And truelie vvhatsoeuerwhatsoever they can see in matters touching… God, by this light or rather darkness of …With rule… a pu… nishment of that same corruption wher… in they vvere borne. And truelie vvhatsoeuerwhatsoever they can see in matters touching… God, by this light or rather darkness of …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
PrintedAnd vvhatſoeuerwhatsoever is prepard, by any meanes they may,With ruleAnd vvhatſoeuerwhatsoever is prepard, by any meanes they may,Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 130 · Open in the reader
callyngecallingMorphAdorner agrees
185 changes in 74 works · 98.4% consistent (185 of 188) · reach ~198 · MorphAdorner: agree
Printed… iuste to thy neyghboure laboringe diligently for thy lyuing accordynge to the vocacion and callyngecalling, as God hath commaun ded the, thou mayste be sure not to wante, that …With rule… iuste to thy neyghboure laboringe diligently for thy lyuing accordynge to the vocacion and callyngecalling, as God hath commaun ded the, thou mayste be sure not to wante, that …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed9. Who hath saued vs, and called vs wyth an holy callyngecalling, not accordyng to our workes, but accordyng vnto hys purpose and grace, whiche was …With rule9. Who hath saued vs, and called vs wyth an holy callyngecalling, not accordyng to our workes, but accordyng vnto hys purpose and grace, whiche was …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
lettesletsMorphAdorner agrees
185 changes in 72 works · 97.8% consistent (185 of 189) · reach ~199 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… gladly haue their huſbands and fathers dead, becauſe they thinke them to bee ſome letteslets vnto them to accompliſh their wicked deſiers. Such feigne themſelues to weepe, like Tekoah …With rule… gladly haue their huſbands and fathers dead, becauſe they thinke them to bee ſome letteslets vnto them to accompliſh their wicked deſiers. Such feigne themſelues to weepe, like Tekoah …William Whately · The View and Downfall of Pride · p. 137 · Open in the reader
Printed… of God ſet open, not to one nation nowe, but to all beleeuers. The letteslets that I ſpeake of, were eſpecially three. The nation of the Iewes: their Temple …With rule… of God ſet open, not to one nation nowe, but to all beleeuers. The letteslets that I ſpeake of, were eſpecially three. The nation of the Iewes: their Temple …Edmund Bunny · The Whole Sum of Christian Religion · p. 15 · Open in the reader
droppesdropsMorphAdorner agrees
182 changes in 119 works · 99.4% consistent (182 of 183) · reach ~193 · MorphAdorner: agree
Printed… was vpon him, and with his stripes we were healed. This appeared by those droppesdrops of bloode, which issued from him, by his cryings to his Father vpon the …With rule… was vpon him, and with his stripes we were healed. This appeared by those droppesdrops of bloode, which issued from him, by his cryings to his Father vpon the …William Perkins · A Golden Chain · p. 31 · Open in the reader
Printed… provoke us to ſorrow, and humiliation for our ſinnes: for what; did Chriſt ſhed droppesdrops of bloud For our ſinnes, and ſhall not wee ſhed teares for them? Thus …With rule… provoke us to ſorrow, and humiliation for our ſinnes: for what; did Chriſt ſhed droppesdrops of bloud For our ſinnes, and ſhall not wee ſhed teares for them? Thus …Henry Ramsden · A Gleaning in Gods Harvest · p. 123 · Open in the reader
knitteknitMorphAdorner agrees
181 changes in 83 works · 100% consistent (181 of 181) · reach ~190 · MorphAdorner: agree
Printed… so as though all the worlde were on a broyle, yet shoulde wee bee knitteknit still in good agreement of faith. But our wittes are so fickle, that they …With rule… so as though all the worlde were on a broyle, yet shoulde wee bee knitteknit still in good agreement of faith. But our wittes are so fickle, that they …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 522 · Open in the reader
Printed… two natures in Chriſt, a Dyuine and humane, the propertye whereof do ſafely remaine knitteknit and ioyned in one perſon. He is our onelie Mediatour and Aduocate: neither is …With rule… two natures in Chriſt, a Dyuine and humane, the propertye whereof do ſafely remaine knitteknit and ioyned in one perſon. He is our onelie Mediatour and Aduocate: neither is …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 227 · Open in the reader
vtilitieutilityMorphAdorner agrees
181 changes in 99 works · 100% consistent (181 of 181) · reach ~190 · MorphAdorner: agree
Printed… with the more. Now this number, called the Golden number, by reason of the vtilitieutility thereof, whereby it was worthy to be written in Golden letters, was placed in …With rule… with the more. Now this number, called the Golden number, by reason of the vtilitieutility thereof, whereby it was worthy to be written in Golden letters, was placed in …Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 51 · Open in the reader
Printed… reward a Prelate promiseth to a man who vndertaketh any worke tending to the vtilitieutility of the Church, let him faithfully performe his promise.With rule… reward a Prelate promiseth to a man who vndertaketh any worke tending to the vtilitieutility of the Church, let him faithfully performe his promise.Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 604 · Open in the reader
fylthyefilthyMorphAdorner agrees
183 changes in 44 works · 98.3% consistent (183 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: agree
Printed… of menne, yea thee greateſte parte of thee myghty Prynces, corrupted, cōtaminated & polluted, with fylthyefilthy whoredom adulterye, rauyſhyng of mayden, vnfaithfulnes, impudency or vnſhamefaſtnes, wt robberyes theftes, deteſtable vſurye …With rule… of menne, yea thee greateſte parte of thee myghty Prynces, corrupted, cōtaminated & polluted, with fylthyefilthy whoredom adulterye, rauyſhyng of mayden, vnfaithfulnes, impudency or vnſhamefaſtnes, wt robberyes theftes, deteſtable vſurye …Ulrich Zwingli · The Image of Both Pastors Set Forth · Open in the reader
Printed… heythen / and accustominge their othes / shulde by contynuan̄ ce of tyme fall vnto the fylthyefilthy worshippinge of their Idoles / forgettinge him. sweare by his name (saith Moyses) and se …With rule… heythen / and accustominge their othes / shulde by contynuan̄ ce of tyme fall vnto the fylthyefilthy worshippinge of their Idoles / forgettinge him. sweare by his name (saith Moyses) and se …Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
pretieprettyMorphAdorner agrees
181 changes in 102 works · 99.4% consistent (181 of 182) · reach ~191 · MorphAdorner: agree
Printed… table / as in a place / but as in a misterie. Is not this a pretiepretty shefte / and a mistical solution. But by the same solution then Christs bodie is …With rule… table / as in a place / but as in a misterie. Is not this a pretiepretty shefte / and a mistical solution. But by the same solution then Christs bodie is …Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · p. 59 · Open in the reader
Printed… had not béen committed. To this purpose I remember I haue heard a certeine pretiepretty apotheg…e vttered by a iester to a king. The king had pardoned one …With rule… had not béen committed. To this purpose I remember I haue heard a certeine pretiepretty apotheg…e vttered by a iester to a king. The king had pardoned one …Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses Part 2 · Open in the reader
benefytebenefitMorphAdorner agrees
180 changes in 56 works · 100% consistent (180 of 180) · reach ~189 · MorphAdorner: agree
Printed… grosse synnes, but forgyue vs our dettes or trespaces. For it is a greater benefytebenefit, to haue oure dettes and all offences forgyuen, then to haue oure grosse synnes …With rule… grosse synnes, but forgyue vs our dettes or trespaces. For it is a greater benefytebenefit, to haue oure dettes and all offences forgyuen, then to haue oure grosse synnes …Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · p. cxci · Open in the reader
Printed… wiſhe. But let vs continually quicken vppe ourſelues, that wee may attayne too the benefytebenefit wherevntoo hee calleth vs. Marke this for a ſpeciall poynt. Nowe whereas it is …With rule… wiſhe. But let vs continually quicken vppe ourſelues, that wee may attayne too the benefytebenefit wherevntoo hee calleth vs. Marke this for a ſpeciall poynt. Nowe whereas it is …John Calvin · Sermons on Job · p. 113 · Open in the reader
afrayedafraidMorphAdorner agrees
180 changes in 76 works · 100% consistent (180 of 180) · reach ~189 · MorphAdorner: agree
PrintedAnd thus shall youre grace driue these flatterers and claubackes away. And I am afrayedafraid I haue troubled you to long.With ruleAnd thus shall youre grace driue these flatterers and claubackes away. And I am afrayedafraid I haue troubled you to long.Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 39 · Open in the reader
Printed… the wiseman, and his worde brent lyke a cresset. Whyle he liued he was afrayedafraid of no Prince, and no man myghte ouercome him. Of his prayse wryteth Iesus …With rule… the wiseman, and his worde brent lyke a cresset. Whyle he liued he was afrayedafraid of no Prince, and no man myghte ouercome him. Of his prayse wryteth Iesus …Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
vnsetledunsettledMorphAdorner agrees
180 changes in 91 works · 100% consistent (180 of 180) · reach ~189 · MorphAdorner: agree
Printed… contrary estate. Like Chaffe scattered with the wind; yea, in a miserable, vaine, and vnsetledunsettled condition. And therefore, when this our redeemer shall enter into Iudgement with the world …With rule… contrary estate. Like Chaffe scattered with the wind; yea, in a miserable, vaine, and vnsetledunsettled condition. And therefore, when this our redeemer shall enter into Iudgement with the world …George Wither · Exercises Upon the First Psalm in Prose and Verse · p. 120 · Open in the reader
Printed… great meanes of stedfastnesse; whereas a fruitlesse and barraine life, is both vncomfortable, and vnsetledunsettled . 4. We must pray God to giue vs a free and ingenious spirit : wee must …With rule… great meanes of stedfastnesse; whereas a fruitlesse and barraine life, is both vncomfortable, and vnsetledunsettled . 4. We must pray God to giue vs a free and ingenious spirit : wee must …Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 147 · Open in the reader
sindsinnedMorphAdorner disagrees
181 changes in 127 works · 98.9% consistent (181 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: disagree
Printed… It ſhall be well at the laſt with him who fears God, he ſhall ſindsinned favor at the day of his death. This life is but a moment that …With rule… It ſhall be well at the laſt with him who fears God, he ſhall ſindsinned favor at the day of his death. This life is but a moment that …Charles Drelincourt · The Christians Defense Against the Fears of Death · p. 148 · Open in the reader
Printed… but preservation for the present, (that Sh… being all the Harbour) not intending to sindsinned land, but to sloat on water. May my Soule, (though not sailing to the …With rule… but preservation for the present, (that Sh… being all the Harbour) not intending to sindsinned land, but to sloat on water. May my Soule, (though not sailing to the …Thomas Fuller · Good Thoughts in Worse Times · p. 38 · Open in the reader
reiecterejectMorphAdorner agrees
179 changes in 91 works · 100% consistent (179 of 179) · reach ~188 · MorphAdorner: agree
PrintedANd what is the cauſe that the one ſorte thorowe vnbeléefe do reiectereject the Goſpell when it is offered them, and that ye others receyue it by …With ruleANd what is the cauſe that the one ſorte thorowe vnbeléefe do reiectereject the Goſpell when it is offered them, and that ye others receyue it by …Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 157 · Open in the reader
Printed… his reason for his wordes. And this is not to revile Ignatius, but to reiectereject leaden and copper stuffe, which would gladly be shrowded vnder his winge. And if …With rule… his reason for his wordes. And this is not to revile Ignatius, but to reiectereject leaden and copper stuffe, which would gladly be shrowded vnder his winge. And if …Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 377 · Open in the reader
conueiedconveyedMorphAdorner agrees
179 changes in 102 works · 100% consistent (179 of 179) · reach ~188 · MorphAdorner: agree
Printed… be like God, Geneſ. 3. We all euen by inheritance haue receiued the poiſon thereof conueiedconveyed vnto vs, it ſticketh moſt deepely in our nature, and is euen with the …With rule… be like God, Geneſ. 3. We all euen by inheritance haue receiued the poiſon thereof conueiedconveyed vnto vs, it ſticketh moſt deepely in our nature, and is euen with the …George Gifford · Four Sermons · p. 6 · Open in the reader
Printed… not be reueyled. Whē Cayne had kylled hys brother Abel: he thought he had conueiedconveyed the matter so preuelye and so closelye, that it should neuer haue bene knowen …With rule… not be reueyled. Whē Cayne had kylled hys brother Abel: he thought he had conueiedconveyed the matter so preuelye and so closelye, that it should neuer haue bene knowen …Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader
meanyngemeaningMorphAdorner agrees
191 changes in 66 works · 93.6% consistent (191 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedIn the same meanyngemeaning dyd Thomas Aquinas, and the ordinarye glose, and Nycolas Lyranus expound these the Apostles …With ruleIn the same meanyngemeaning dyd Thomas Aquinas, and the ordinarye glose, and Nycolas Lyranus expound these the Apostles …Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
PrintedDyd he not openly ſaye / theſe thinges (meanyngemeaning his errours) muſt be tryed by bloude?With ruleDyd he not openly ſaye / theſe thinges (meanyngemeaning his errours) muſt be tryed by bloude?Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
commingecomingMorphAdorner agrees
182 changes in 64 works · 97.3% consistent (182 of 187) · reach ~196 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedFrom the Babilonicall captiuitie to the commingecoming of Chriſt the true Meſſiah. cccccc.xxiii.With ruleFrom the Babilonicall captiuitie to the commingecoming of Chriſt the true Meſſiah. cccccc.xxiii.Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed… accordinge to his godly pleaſure that ye be founde without any ſpot / at the commingecoming of the lorde / when he ſhall rewarde euery man after his deadesWith rule… accordinge to his godly pleaſure that ye be founde without any ſpot / at the commingecoming of the lorde / when he ſhall rewarde euery man after his deadesJohn Johnsone · An Comfortable Exhortation · Open in the reader