Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8601 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vvhatsoeuerwhatsoever

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 186 times in 71 works
Consistency: 97.8% (186 of 190)
Reach if approved: ~200 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: whatsoever
Matches: Exact word, any case
In our text: 190 times in the 7,099 works compared
Other readings: whatsoeuer (4)
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (186 changes in 71 works, 97.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 186)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a pu… nishment of that same corruption wher… in they vvere borne. And truelie vvhatsoeuerwhatsoever they can see in matters touching… God, by this light or rather darkness of …
With rule
… a pu… nishment of that same corruption wher… in they vvere borne. And truelie vvhatsoeuerwhatsoever they can see in matters touching… God, by this light or rather darkness of …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
And vvhatſoeuerwhatsoever is prepard, by any meanes they may,
With rule
And vvhatſoeuerwhatsoever is prepard, by any meanes they may,
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 130 · Open in the reader
Printed
… For prayers are not a helpe, vvhen they are powred out in any sort vvhatsoeuerwhatsoever, but if they be vttered vvith earnest and feruent affection. For the Pharisee did …
With rule
… For prayers are not a helpe, vvhen they are powred out in any sort vvhatsoeuerwhatsoever, but if they be vttered vvith earnest and feruent affection. For the Pharisee did …
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 491 · Open in the reader
Printed
… not, he cannot be letted of his purpose, for he is in heauē, & doth vvhatsoeuerwhatsoever he vvil: hee cannot forget his children, for he hath vvritten them in the …
With rule
… not, he cannot be letted of his purpose, for he is in heauē, & doth vvhatsoeuerwhatsoever he vvil: hee cannot forget his children, for he hath vvritten them in the …
William Burton · A Sermon Preached 21 December 1589 · Open in the reader
Printed
… taught him, becauſe Will. So. ſaith ſo? Is it not a ſtraūge thing that vvhatſoeuerwhatsoever this graceles boy ſaith ſhalbe held for trueth: If he ſaye hee hath Counterfeited …
With rule
… taught him, becauſe Will. So. ſaith ſo? Is it not a ſtraūge thing that vvhatſoeuerwhatsoever this graceles boy ſaith ſhalbe held for trueth: If he ſaye hee hath Counterfeited …
John Darrell · A Brief Apology Proving the Possession of William Sommers · p. 19 · Open in the reader
Printed
… world long, at last absorbetur a mundo, hee is sucked vp of the world. VVhatsoeuerWhatsoever it gaue him at many times, it takes away at once. VVarre, exile, prison …
With rule
… world long, at last absorbetur a mundo, hee is sucked vp of the world. VVhatsoeuerWhatsoever it gaue him at many times, it takes away at once. VVarre, exile, prison …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 35 · Open in the reader
Printed
… us from God (as all other things vvhich belong vnto our dutyes, so also) vvhatsoeuerwhatsoever is needfull for the government of the Church: vvhom vve ought to heare and …
With rule
… us from God (as all other things vvhich belong vnto our dutyes, so also) vvhatsoeuerwhatsoever is needfull for the government of the Church: vvhom vve ought to heare and …
Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 31 · Open in the reader
Printed
Beloued, if our hearts condemn vs not, then haue we baldnes toward God, and vvhatsoeuerwhatsoever we aske we receaue of him, because we keepe his commandement, and do the …
With rule
Beloued, if our hearts condemn vs not, then haue we baldnes toward God, and vvhatsoeuerwhatsoever we aske we receaue of him, because we keepe his commandement, and do the …
James Melville · A Spiritual Propine of a Pastor to his People · p. 36 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.