Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Final e (3,713)
A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.
2,072 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 7,348,633 places across the corpus.
maidemaidMorphAdorner agrees
757 changes in 343 works · 99.7% consistent (757 of 759) · reach ~799 · MorphAdorner: agree
Printed… Dauid, vnto hir, saying expresly in their commentaries, Et vocabit ipsa puella: and the maidemaid hir self shall call. and surely, the vsual pointing of the Greeke text (for …With rule… Dauid, vnto hir, saying expresly in their commentaries, Et vocabit ipsa puella: and the maidemaid hir self shall call. and surely, the vsual pointing of the Greeke text (for …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 470 · Open in the reader
Printed… neighbours houſe, thou ſhalt not couet thy neighbours wife, nor his ſeruant, nor his maidemaid, nor his Oxe, nor his Aſſe, nor any thing that is his.With rule… neighbours houſe, thou ſhalt not couet thy neighbours wife, nor his ſeruant, nor his maidemaid, nor his Oxe, nor his Aſſe, nor any thing that is his.Thomas Granger · The Tree of Good and Evil · p. 68 · Open in the reader
soldesoldMorphAdorner agrees
753 changes in 339 works · 99.7% consistent (753 of 755) · reach ~793 · MorphAdorner: agree
PrintedWhen ſighes ſhall aſſaut mē, to ſee them ſelues ſoldesold:With ruleWhen ſighes ſhall aſſaut mē, to ſee them ſelues ſoldesold:Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · Open in the reader
Printed… not be established. Neyther are they that beleeue not, gathered within the pale and soldesold of the Church; but wander like straggling goates, and wilde beasts on the mountaines …With rule… not be established. Neyther are they that beleeue not, gathered within the pale and soldesold of the Church; but wander like straggling goates, and wilde beasts on the mountaines …Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 41 · Open in the reader
shalteshaltMorphAdorner agrees
752 changes in 153 works · 99.8% consistent (752 of 753) · reach ~791 · MorphAdorner: agree
Printed… in the handes of the Caldees, who shall burne it wyth fyre, neyther yet shalteshalt thou escape theyr handes.With rule… in the handes of the Caldees, who shall burne it wyth fyre, neyther yet shalteshalt thou escape theyr handes.John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader
Printed… kéep holie, euer reserue & referre wholly vntoo the Lorde thy god: In it thou shalteshalt doo no maner of worke, thē shalt thou not be troubled with worldly affaires …With rule… kéep holie, euer reserue & referre wholly vntoo the Lorde thy god: In it thou shalteshalt doo no maner of worke, thē shalt thou not be troubled with worldly affaires …Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader
lawlesselawlessMorphAdorner agrees
831 changes in 404 works · 90.3% consistent (831 of 920) · reach ~967 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedCommands, in lawlesselawless bands disordered:With ruleCommands, in lawlesselawless bands disordered:Phineas Fletcher · The Purple Island · p. 156 · Open in the reader
Printed… but turned, runs out alone; Ionadab hath ſoone proiected how Amnon ſhall accompliſh his lawleſſelawless purpoſe. The way muſt bee to fayne himſelfe ſicke in body, whoſe minde was …With rule… but turned, runs out alone; Ionadab hath ſoone proiected how Amnon ſhall accompliſh his lawleſſelawless purpoſe. The way muſt bee to fayne himſelfe ſicke in body, whoſe minde was …Joseph Hall · History of the Old Testament Volume 5 · p. 288 · Open in the reader
buildebuildMorphAdorner agrees
754 changes in 280 works · 99.3% consistent (754 of 759) · reach ~797 · MorphAdorner: agree
Printed… Thā should the hea uenly mansion be more desired & soughte after. But nowe manye buildebuild and they knowe not who shal enherite, & in ye mios of these their gorgious …With rule… Thā should the hea uenly mansion be more desired & soughte after. But nowe manye buildebuild and they knowe not who shal enherite, & in ye mios of these their gorgious …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed… of righteouſnes; that as the plants of Iehoua yee may glorie; that yee may buildebuild the auncient vvaſt places, that ye may reſtore the old deſerts; that yee may …With rule… of righteouſnes; that as the plants of Iehoua yee may glorie; that yee may buildebuild the auncient vvaſt places, that ye may reſtore the old deſerts; that yee may …Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · Open in the reader
sayingesayingMorphAdorner agrees
761 changes in 144 works · 98.1% consistent (761 of 775) · reach ~814 · MorphAdorner: agree
Printed… verse therof / to him that shall seke eyther wytt or lernynge. But as the sayingesaying is / draffe is good ynough for swyne / and dyrtye puddynges for dogges. As good …With rule… verse therof / to him that shall seke eyther wytt or lernynge. But as the sayingesaying is / draffe is good ynough for swyne / and dyrtye puddynges for dogges. As good …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed… in tymes paſt / but let hym bryng to God a ſorowful and repentynge harte / ſayingesaying with Dauid / heale my ſoule o Lorde / for I haue offendid agaynſt the / before …With rule… in tymes paſt / but let hym bryng to God a ſorowful and repentynge harte / ſayingesaying with Dauid / heale my ſoule o Lorde / for I haue offendid agaynſt the / before …John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader
cainecainMorphAdorner agrees
750 changes in 300 works · 99.3% consistent (750 of 755) · reach ~793 · MorphAdorner: agree
Printed… against his brother, testified by his sad countenance, before he slew his brother; but CaineCain not yeelding to the Lords reproofe, came at last to the grieuous sinne of …With rule… against his brother, testified by his sad countenance, before he slew his brother; but CaineCain not yeelding to the Lords reproofe, came at last to the grieuous sinne of …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 433 · Open in the reader
Printed… bee cast out, and euery one with whom the Couenant indeed is not established. CaineCain remained for a time, but he was cast out, and made a Vagabond vpon …With rule… bee cast out, and euery one with whom the Couenant indeed is not established. CaineCain remained for a time, but he was cast out, and made a Vagabond vpon …John Preston · The New Covenant · p. 239 · Open in the reader
fiercenessefiercenessMorphAdorner agrees
759 changes in 426 works · 98.0% consistent (759 of 774) · reach ~813 · MorphAdorner: agree
Printed… Diuell, the curſe of the Law, the ſtrangeneſſe and greatneſſe of that ſinne, the fierceneſſefierceness of Gods anger againſt ſinne, in giuing the Law, in puniſhing without reſpect all …With rule… Diuell, the curſe of the Law, the ſtrangeneſſe and greatneſſe of that ſinne, the fierceneſſefierceness of Gods anger againſt ſinne, in giuing the Law, in puniſhing without reſpect all …Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 69 · Open in the reader
Printed… low Countries? In our owne country, who but strangers at home are ignorāt what fiercenessefierceness, feares, and fires, were raised to consume the innocent bodies of the Saints liuing …With rule… low Countries? In our owne country, who but strangers at home are ignorāt what fiercenessefierceness, feares, and fires, were raised to consume the innocent bodies of the Saints liuing …William Perkins · Exposition of Jude · p. 161 · Open in the reader
thornethornMorphAdorner agrees
743 changes in 402 works · 99.8% consistent (743 of 744) · reach ~782 · MorphAdorner: agree
Printed… Chriſt, when he ſuffered for me moſt wretched ſinner, did weare a crown of thornethorn vpon his head, and I for his ſake, in ſtéede of that crowne, will …With rule… Chriſt, when he ſuffered for me moſt wretched ſinner, did weare a crown of thornethorn vpon his head, and I for his ſake, in ſtéede of that crowne, will …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 338 · Open in the reader
Printed… a poore Miniſter, nor honeſt poore man, theſe muſt licke their liuing of the thornethorn, and chew vpon the bridle. They will haue no difference at all of grace …With rule… a poore Miniſter, nor honeſt poore man, theſe muſt licke their liuing of the thornethorn, and chew vpon the bridle. They will haue no difference at all of grace …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 286 · Open in the reader
slackeslackMorphAdorner agrees
749 changes in 406 works · 98.9% consistent (749 of 757) · reach ~795 · MorphAdorner: agree
PrintedFor Answer; First, how doth, or can this estate in Gods covenant loosen, or slackeslack that bond of gracious feare, when it is apparent that this everlasting covenant bindes …With ruleFor Answer; First, how doth, or can this estate in Gods covenant loosen, or slackeslack that bond of gracious feare, when it is apparent that this everlasting covenant bindes …Phineas Fletcher · Joy in Tribulation · p. 245 · Open in the reader
Printed… make them musicke. But be our reward little or much, God forbid we should slackeslack dressing the Vineyard of Iesus Christ.With rule… make them musicke. But be our reward little or much, God forbid we should slackeslack dressing the Vineyard of Iesus Christ.Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 9 · Open in the reader
effecteeffectMorphAdorner agrees
740 changes in 196 works · 100% consistent (740 of 740) · reach ~778 · MorphAdorner: agree
PrintedFaith in GOD▪ and the effecteeffect… thereof.With ruleFaith in GOD▪ and the effecteeffect… thereof.Robert Horne · Points of Instruction for the Ignorant · Open in the reader
Printed… mentiō, which is an euidēt teſtimony that your holy Canon is vayne & of none effecteeffect. And if any will take vpon him to defend the ſame: I will proue …With rule… mentiō, which is an euidēt teſtimony that your holy Canon is vayne & of none effecteeffect. And if any will take vpon him to defend the ſame: I will proue …John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
lewdnesselewdnessMorphAdorner agrees
756 changes in 305 works · 97.8% consistent (756 of 773) · reach ~812 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in, will make thee haue eyes full of adulterie, and an heart ful of lewdneſſelewdness.With rule… in, will make thee haue eyes full of adulterie, and an heart ful of lewdneſſelewdness.Peter Moffett · Commentary Upon Proverbs · p. 202 · Open in the reader
Printed… or want of opportunitie: thus doth many an aged man, who hauing liued in lewdnesselewdness and lust▪ all his youth, doth at length, by reason of weakenesse in olde …With rule… or want of opportunitie: thus doth many an aged man, who hauing liued in lewdnesselewdness and lust▪ all his youth, doth at length, by reason of weakenesse in olde …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 534 · Open in the reader
taxetaxMorphAdorner agrees
736 changes in 395 works · 100% consistent (736 of 736) · reach ~773 · MorphAdorner: agree
Printed… Saviour Christ. In the second of Marke, and other places of the Gospel, they taxetax our Saviour for foure things especially: First for his person, secondly for his doctrine …With rule… Saviour Christ. In the second of Marke, and other places of the Gospel, they taxetax our Saviour for foure things especially: First for his person, secondly for his doctrine …Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 172 · Open in the reader
Printed… of some great sin, though we know no sin by them, nor can justly taxetax their conversation any way. As it was in Iobs case. This I say is …With rule… of some great sin, though we know no sin by them, nor can justly taxetax their conversation any way. As it was in Iobs case. This I say is …Arthur Hildersham · Lectures Upon Psalm 51 · p. 559 · Open in the reader
expliciteexplicitMorphAdorner agrees
814 changes in 337 works · 90.3% consistent (814 of 901) · reach ~948 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… but diuerſly, quoniam tempore legis naturae, &c. becauſe in the law of nature that expliciteexplicit faith was ſufficient, which might be had in the naturall vnderſtanding with out any …With rule… but diuerſly, quoniam tempore legis naturae, &c. becauſe in the law of nature that expliciteexplicit faith was ſufficient, which might be had in the naturall vnderſtanding with out any …Thomas Stoughton · Against Popery · p. 275 · Open in the reader
Printed… beleeuer must haue a speciall, particular, proper faith of his owne; yea a cleare, expliciteexplicit, and vnfolded faith in Christ: that hee is not onely the Redeemer of mankinde …With rule… beleeuer must haue a speciall, particular, proper faith of his owne; yea a cleare, expliciteexplicit, and vnfolded faith in Christ: that hee is not onely the Redeemer of mankinde …Henry Burton · Truths Triumph Over Trent · p. 212 · Open in the reader
showesshowsMorphAdorner agrees
746 changes in 257 works · 98.5% consistent (746 of 757) · reach ~795 · MorphAdorner: agree
Printed… be proued ſo to be out of other places. Of the ſame minde Hierome ſhowesshows himſelfe to haue beene in his 19. Homilie vpon Eſay, noting that therefore it is …With rule… be proued ſo to be out of other places. Of the ſame minde Hierome ſhowesshows himſelfe to haue beene in his 19. Homilie vpon Eſay, noting that therefore it is …Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 307 · Open in the reader
Printed… iourney of gentelmen arayed all together in sylk, so much as th…ir very showesshows and lynynge of theyr boutes, much more lyke their mothers then mē of warre …With rule… iourney of gentelmen arayed all together in sylk, so much as th…ir very showesshows and lynynge of theyr boutes, much more lyke their mothers then mē of warre …William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
bowesbowsMorphAdorner agrees
740 changes in 427 works · 99.3% consistent (740 of 745) · reach ~783 · MorphAdorner: agree
Printed… Nomore was captayne Cobler / that valeaūt George on horse backe with his Lyncolne shere bowesbows and baggepypes: yet are they not founde fytt to occupye a rome in this …With rule… Nomore was captayne Cobler / that valeaūt George on horse backe with his Lyncolne shere bowesbows and baggepypes: yet are they not founde fytt to occupye a rome in this …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
Printed… by the courſe of naturall thinges. Too much rancknes beateth downe the corne, and bowesbows are broken with the burden; ouermuch aboundaunce of fruite commeth not to anie ripeneſſe …With rule… by the courſe of naturall thinges. Too much rancknes beateth downe the corne, and bowesbows are broken with the burden; ouermuch aboundaunce of fruite commeth not to anie ripeneſſe …Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 11 · Open in the reader
climbeclimbMorphAdorner agrees
751 changes in 431 works · 97.5% consistent (751 of 770) · reach ~810 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Duke of the forked order, and ſo forward: but my ambition is not to climbeclimb ſo high, therefore i'le ſtay at home and prevent that promotion.With rule… Duke of the forked order, and ſo forward: but my ambition is not to climbeclimb ſo high, therefore i'le ſtay at home and prevent that promotion.William Gouge · The Saints Sacrifice · Open in the reader
Printed… a tombe, Ahab all, and yet be baſe and contemptible. Doeg may fawne, Diotrephes climbeclimb, Iezabel paint, Abſalom plot, and yet leaue their name as a curſe: theſe, theſe …With rule… a tombe, Ahab all, and yet be baſe and contemptible. Doeg may fawne, Diotrephes climbeclimb, Iezabel paint, Abſalom plot, and yet leaue their name as a curſe: theſe, theſe …Robert Harris · Samuels Funeral · p. 19 · Open in the reader
bethinkebethinkMorphAdorner agrees
762 changes in 246 works · 95.9% consistent (762 of 794) · reach ~834 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… friends, whom I thought had beene better minded, and may (in Gods good time) bethinkebethink themselues better: Yet, were either the one abroad, or this seruice at home to …With rule… friends, whom I thought had beene better minded, and may (in Gods good time) bethinkebethink themselues better: Yet, were either the one abroad, or this seruice at home to …William Loe · A Still Voice · Open in the reader
Printed… the dreadfull meſſenger to the damned commeth, if thoſe wofull ones doe but once bethinkebethink themſelues that they are going before God, that now they muſt away to their …With rule… the dreadfull meſſenger to the damned commeth, if thoſe wofull ones doe but once bethinkebethink themſelues that they are going before God, that now they muſt away to their …Richard Bernard · Christian See to Thy Conscience · p. 391 · Open in the reader
gainesgainsMorphAdorner agrees
758 changes in 452 works · 96.1% consistent (758 of 788) · reach ~828 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… continue ſtill: their name is taken away, but their profeſsion abideth, As they made gainesgains of their prayers, of their almes and faſting; ſo doe the Papistes make great …With rule… continue ſtill: their name is taken away, but their profeſsion abideth, As they made gainesgains of their prayers, of their almes and faſting; ſo doe the Papistes make great …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · Open in the reader
Printed… liue of themſelues and doe more good to others; whereas before, their paines and gainesgains were for their maſters.With rule… liue of themſelues and doe more good to others; whereas before, their paines and gainesgains were for their maſters.William Gouge · Exposition on John 5 · p. 76 · Open in the reader
steadesteadMorphAdorner agrees
728 changes in 251 works · 100% consistent (728 of 728) · reach ~765 · MorphAdorner: agree
Printed… then hold these two to be the matters in hand, the one, reading in steadestead of praying, the other, stinging and limiting by a written liturgie, what & howe many …With rule… then hold these two to be the matters in hand, the one, reading in steadestead of praying, the other, stinging and limiting by a written liturgie, what & howe many …John Greenwood · More Work for Priests · p. 72 · Open in the reader
Printed… appointed, thereby to conſecrate for euer them that are ſanctified: and haue erected in ſteadestead therof, a continuall offering, and oblation for ſinne, wherin euery man muſt play the …With rule… appointed, thereby to conſecrate for euer them that are ſanctified: and haue erected in ſteadestead therof, a continuall offering, and oblation for ſinne, wherin euery man muſt play the …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 70 · Open in the reader
inheriteinheritMorphAdorner agrees
734 changes in 377 works · 99.0% consistent (734 of 741) · reach ~780 · MorphAdorner: agree
Printed… him, but because his heart wants roome to desire it. The vnrighteous shall not inheriteinherit the kingdome of God. But because this generall menace doth not terrifie him, read …With rule… him, but because his heart wants roome to desire it. The vnrighteous shall not inheriteinherit the kingdome of God. But because this generall menace doth not terrifie him, read …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 325 · Open in the reader
Printed… speech, 1. Cor. 15. 50. Flesh and bloud cannot inheriteinherit the kingdome of God, neyther doth corruption inheriteinherit incorruption. It is a reuiuing comfort in the 6. Chapter of the same Epistle: Such …With rule… speech, 1. Cor. 15. 50. Flesh and bloud cannot inheriteinherit the kingdome of God, neyther doth corruption inheriteinherit incorruption. It is a reuiuing comfort in the 6. Chapter of the same Epistle: Such …Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 4 · Open in the reader
lincolnelincolnMorphAdorner agrees
730 changes in 213 works · 99.3% consistent (730 of 735) · reach ~772 · MorphAdorner: agree
Printed… also a good part of Eaton Colledge, besides a free Schole at Wamflet in LincolneLincoln shire.With rule… also a good part of Eaton Colledge, besides a free Schole at Wamflet in LincolneLincoln shire.Philip Stubbes · A Motive to Good Works · p. 55 · Open in the reader
Printed… one halfe of the sentence is a Paradoxe, or strange kinde of speach. From LincolneLincoln, you leape or flye rather to London, and talke of sending of virgines to …With rule… one halfe of the sentence is a Paradoxe, or strange kinde of speach. From LincolneLincoln, you leape or flye rather to London, and talke of sending of virgines to …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 27 · Open in the reader
offendeoffendMorphAdorner agrees
728 changes in 250 works · 99.5% consistent (728 of 731) · reach ~768 · MorphAdorner: agree
Printed… commaunde that none of vs do in the ſight of other, that which may offendeoffend or trouble the conſcience of the infirme and weake? So witneſſeth Paule, affirming that …With rule… commaunde that none of vs do in the ſight of other, that which may offendeoffend or trouble the conſcience of the infirme and weake? So witneſſeth Paule, affirming that …John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed… hartes. For they do thereby vnto them ſelues the greateſt diſpleaſure, in that they offendeoffend the in vs. And we haue no pleaſure in their deſtruction. But woulde rather …With rule… hartes. For they do thereby vnto them ſelues the greateſt diſpleaſure, in that they offendeoffend the in vs. And we haue no pleaſure in their deſtruction. But woulde rather …Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
wishewishMorphAdorner agrees
727 changes in 209 works · 99.5% consistent (727 of 730) · reach ~767 · MorphAdorner: agree
Printed… lingred the time, and feare I may be spoiled before I get remedy. Some wishewish me to beate and claw the witch vntill I fetch bloud on her, and …With rule… lingred the time, and feare I may be spoiled before I get remedy. Some wishewish me to beate and claw the witch vntill I fetch bloud on her, and …George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed… to haue thy body als bewtiful, and of seemlie proportion as thy heart would wishewish? And that thou were equall in strength, speed, and agilitie with any other man …With rule… to haue thy body als bewtiful, and of seemlie proportion as thy heart would wishewish? And that thou were equall in strength, speed, and agilitie with any other man …Alexander Hume · The Felicity of the Life to Come · p. 36 · Open in the reader
troublesomtroublesomeMorphAdorner agrees
729 changes in 363 works · 98.9% consistent (729 of 737) · reach ~774 · MorphAdorner: agree
Printed… specially in distress, and most specially in soul-agonies, when they pant under a troublesomtroublesome spirit: he is the true Samaritan that poureth in wine and oyl, and binds …With rule… specially in distress, and most specially in soul-agonies, when they pant under a troublesomtroublesome spirit: he is the true Samaritan that poureth in wine and oyl, and binds …George Abbot · Notes on the Book of Psalms · p. 740 · Open in the reader
Printed… deceiving you, than one that doth not? Sure unconscionable Servants and Debtors are more troublesomtroublesome than they that fear God and believe that injustice is a damning sin? But …With rule… deceiving you, than one that doth not? Sure unconscionable Servants and Debtors are more troublesomtroublesome than they that fear God and believe that injustice is a damning sin? But …Richard Baxter · Cain and Abel Malignity · p. 85 · Open in the reader
contraryecontraryMorphAdorner agrees
728 changes in 205 works · 99.0% consistent (728 of 735) · reach ~772 · MorphAdorner: agree
Printed… of cityzens, where as no written Lawe is, there be vncertayne opynyons or elles contraryecontrary, for it maye often times fortune, that to other iudges another thyng may beſemed …With rule… of cityzens, where as no written Lawe is, there be vncertayne opynyons or elles contraryecontrary, for it maye often times fortune, that to other iudges another thyng may beſemed …Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader
PrintedAnd who sayth the contraryecontrary, but that in causes of faith, the Emperour is ordinarily to be instructed of …With ruleAnd who sayth the contraryecontrary, but that in causes of faith, the Emperour is ordinarily to be instructed of …William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 103 · Open in the reader
conceiteconceitMorphAdorner agrees
727 changes in 313 works · 99.0% consistent (727 of 734) · reach ~771 · MorphAdorner: agree
Printed… and of such as yet remaine among them, or are intangled by them, vpon conceiteconceit of their common clayme of the onely Catholike Church: wee, I say, iudge charitably …With rule… and of such as yet remaine among them, or are intangled by them, vpon conceiteconceit of their common clayme of the onely Catholike Church: wee, I say, iudge charitably …John Phillips · The Way to Heaven · p. 52 · Open in the reader
Printed… blow; Vno ictu, vno nictu. 1. The receiuer, in poisoning his heart with an vncharitable conceiteconceit. 2. The reputation of the slandered: for a mans name is like a glasse, if …With rule… blow; Vno ictu, vno nictu. 1. The receiuer, in poisoning his heart with an vncharitable conceiteconceit. 2. The reputation of the slandered: for a mans name is like a glasse, if …Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 66 · Open in the reader
streetesstreetsMorphAdorner agrees
739 changes in 380 works · 97.1% consistent (739 of 761) · reach ~800 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… destroyed his true Temple: albeit his faithfull witnesses lay slaine and vnburied in the streetesstreets of their great Citie, three dayes and a halfe, yet God raised them vp …With rule… destroyed his true Temple: albeit his faithfull witnesses lay slaine and vnburied in the streetesstreets of their great Citie, three dayes and a halfe, yet God raised them vp …Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 51 · Open in the reader
Printed… into captiuity, no dashyng of our Children against the stones, no complayning in our streetesstreets. If this one blessing exceed not our thankfulnesse for all, my obseruation is deceiued …With rule… into captiuity, no dashyng of our Children against the stones, no complayning in our streetesstreets. If this one blessing exceed not our thankfulnesse for all, my obseruation is deceiued …Thomas Adams · The Gallants Burden · p. 10 · Open in the reader
coldnessecoldnessMorphAdorner agrees
746 changes in 443 works · 96.0% consistent (746 of 777) · reach ~816 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… fire; but the little fire was rob weake of it ſelfe to beare the coldneſſecoldness of the water, and therefore it was quenched; but the great fire was able …With rule… fire; but the little fire was rob weake of it ſelfe to beare the coldneſſecoldness of the water, and therefore it was quenched; but the great fire was able …Thomas Hooker · The Souls Exaltation · p. 228 · Open in the reader
PrintedObſerue hence, Obſeru. 2 that coldneſſecoldness and remiſneſſe in the courſes of ſuch as are religious, much offend God. God …With ruleObſerue hence, Obſeru. 2 that coldneſſecoldness and remiſneſſe in the courſes of ſuch as are religious, much offend God. God …Paul Baynes · A Caveat for Cold Christians · p. 8 · Open in the reader
effecteseffectsMorphAdorner agrees
722 changes in 194 works · 98.5% consistent (722 of 733) · reach ~770 · MorphAdorner: agree
Printed… Baptisme that he was in it, or before: Ergo he must haue the same effecteseffects of grace, working the satisfaction of our sinnes euen at the full. Where I …With rule… Baptisme that he was in it, or before: Ergo he must haue the same effecteseffects of grace, working the satisfaction of our sinnes euen at the full. Where I …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 138 · Open in the reader
Printed… sure perswasion of it in our heartes, and confirmeth the same by two notable effecteseffects. The first is, a ioy most vnspeakeable and glorious, wherewith our hearts must needs …With rule… sure perswasion of it in our heartes, and confirmeth the same by two notable effecteseffects. The first is, a ioy most vnspeakeable and glorious, wherewith our hearts must needs …Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 141 · Open in the reader
forgoeforgoMorphAdorner agrees
714 changes in 393 works · 99.5% consistent (714 of 717) · reach ~753 · MorphAdorner: agree · also → forego (3)
Printed… we loue to doe euill, we may forbeare it for purposes, but vvill not forgoeforgo it for any thing. The children of God finde such a strife in them …With rule… we loue to doe euill, we may forbeare it for purposes, but vvill not forgoeforgo it for any thing. The children of God finde such a strife in them …Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed… you turne Puritane? will you haue all olde friends talk of you? will you forgoeforgo all olde pleaſures, which with ſuch & ſuch you haue inioyed? and caſt your ſelfe …With rule… you turne Puritane? will you haue all olde friends talk of you? will you forgoeforgo all olde pleaſures, which with ſuch & ſuch you haue inioyed? and caſt your ſelfe …Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 93 · Open in the reader
knockeknockMorphAdorner agrees
754 changes in 395 works · 94.2% consistent (754 of 800) · reach ~841 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the world and all, ſet againſt the poore ſoule. If a man gets a knockeknock by the Miniſtery of the Goſpell, and begins to be humbled, then carnall friends …With rule… the world and all, ſet againſt the poore ſoule. If a man gets a knockeknock by the Miniſtery of the Goſpell, and begins to be humbled, then carnall friends …Thomas Hooker · The Souls Vocation · p. 384 · Open in the reader
Printed… Euangelist Mathew. Aske and it shalbe geuen vnto you: Seeke and ye shall fynde: knockeknock and it shalbe opened vnto you. &c. Then he commeth and bringeth in a …With rule… Euangelist Mathew. Aske and it shalbe geuen vnto you: Seeke and ye shall fynde: knockeknock and it shalbe opened vnto you. &c. Then he commeth and bringeth in a …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
lewdelewdMorphAdorner agrees
718 changes in 214 works · 98.9% consistent (718 of 726) · reach ~763 · MorphAdorner: agree
Printed… his Lordes commaundement is, neyther to his owne auauntage vtteryng it, nor as the lewdelewd seruaunt dyd, hyding it in the grounde. Brethren, if a faythfull steward oughte to …With rule… his Lordes commaundement is, neyther to his owne auauntage vtteryng it, nor as the lewdelewd seruaunt dyd, hyding it in the grounde. Brethren, if a faythfull steward oughte to …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 3 · Open in the reader
Printed… the more diligently watch for hys commyng, least we folowyng the example of the lewdelewd seruaunt, leade a carelesse lyfe in all kynde of wickednes, and he commyng vpon …With rule… the more diligently watch for hys commyng, least we folowyng the example of the lewdelewd seruaunt, leade a carelesse lyfe in all kynde of wickednes, and he commyng vpon …Martin Luther · Sermon Concerning the Coming of our Savior · Open in the reader
folkesfolksMorphAdorner agrees
736 changes in 224 works · 96.4% consistent (736 of 763) · reach ~802 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… with a deuout motion, the Biſhops bleſſing, croſſing of ones ſelfe, bearing with other folkesfolks defects, and froward dealings towards vs, confeſſing our ſinnes in generall, hearing of Maſſe …With rule… with a deuout motion, the Biſhops bleſſing, croſſing of ones ſelfe, bearing with other folkesfolks defects, and froward dealings towards vs, confeſſing our ſinnes in generall, hearing of Maſſe …Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 261 · Open in the reader
Printed… to have their Gates alwayes open to these fooles, and never open to wise folkesfolks? What greater cruelty can there be in any person, then to give more in …With rule… to have their Gates alwayes open to these fooles, and never open to wise folkesfolks? What greater cruelty can there be in any person, then to give more in …William Prynne · The Players Scourge · p. 312 · Open in the reader
writingeswritingsMorphAdorner agrees
716 changes in 197 works · 99.0% consistent (716 of 723) · reach ~760 · MorphAdorner: agree
Printed… vnderſtand the nature of faith, thou ſhalt perceiue nothing or very litle in the writingeswritings of Paul.With rule… vnderſtand the nature of faith, thou ſhalt perceiue nothing or very litle in the writingeswritings of Paul.Martin Luther · Collected Sermons · p. 308 · Open in the reader
Printed… it not for Thomas Aquinas, the olde Serpent would easily destroy the Church, whose writingeswritings were confirmed by myracle (or else Fame is a lyar) the Crucisixe speaking to …With rule… it not for Thomas Aquinas, the olde Serpent would easily destroy the Church, whose writingeswritings were confirmed by myracle (or else Fame is a lyar) the Crucisixe speaking to …Thomas Bedford · The Sin Unto Death · p. 9 · Open in the reader
puffepuffMorphAdorner agrees
715 changes in 418 works · 99.0% consistent (715 of 722) · reach ~759 · MorphAdorner: agree
Printed… and their hope be as the giuing vp of the Ghoſt, or as a puffepuff that ſuddenly vaniſheth, Iob 11.19, 20. And why ſhould Salomon tell the Schollers of wiſedome, that …With rule… and their hope be as the giuing vp of the Ghoſt, or as a puffepuff that ſuddenly vaniſheth, Iob 11.19, 20. And why ſhould Salomon tell the Schollers of wiſedome, that …Robert Horne · The Shield of Righteousness · p. 44 · Open in the reader
Printed… or Authoritie. What is all this but wynd, which cannot fill vs, nor scarsly puffepuff vs vp? I shall be saluted as I goe abroade, I shall sit highest …With rule… or Authoritie. What is all this but wynd, which cannot fill vs, nor scarsly puffepuff vs vp? I shall be saluted as I goe abroade, I shall sit highest …Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 339 · Open in the reader
stewesstewsMorphAdorner agrees
705 changes in 305 works · 99.8% consistent (705 of 706) · reach ~742 · MorphAdorner: agree
Printed… could they finde out the Apostles not so frequently fasting, as themselues? but the stewesstews in their owne eyes, fraught with adulteries, the carrion of their owne spirits rotting …With rule… could they finde out the Apostles not so frequently fasting, as themselues? but the stewesstews in their owne eyes, fraught with adulteries, the carrion of their owne spirits rotting …Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 13 · Open in the reader
Printed… at for reſolution? It were a pretie thing, to heare the Harlots in the ſtewesstews, euen in good earneſt to boaſt and glory of their chaſtitie. Who is more …With rule… at for reſolution? It were a pretie thing, to heare the Harlots in the ſtewesstews, euen in good earneſt to boaſt and glory of their chaſtitie. Who is more …George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 76 · Open in the reader
stubbornnessestubbornnessMorphAdorner agrees
704 changes in 322 works · 100% consistent (704 of 704) · reach ~740 · MorphAdorner: agree
Printed… bitter, and so are very distastfull unto thee, by reason of their disobedience and stubbornnessestubbornness, and consequently doe provoke to bitternesse and wrath, doe exasperate. The Hebrew word Marah …With rule… bitter, and so are very distastfull unto thee, by reason of their disobedience and stubbornnessestubbornness, and consequently doe provoke to bitternesse and wrath, doe exasperate. The Hebrew word Marah …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 9 · Open in the reader
Printed… damnation, as a man is of ſelf-murder of his body, that out of ſtubbornneſſestubbornness, or ſullenneſſe, will not eate, but in the midſt of plenty ſtarve himſelfe to …With rule… damnation, as a man is of ſelf-murder of his body, that out of ſtubbornneſſestubbornness, or ſullenneſſe, will not eate, but in the midſt of plenty ſtarve himſelfe to …John Sym · Lifes Preservative Against Self-Killing · p. 60 · Open in the reader
afterwardesafterwardsMorphAdorner agrees
794 changes in 233 works · 88.2% consistent (794 of 900) · reach ~946 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 88.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in which that ſame perſonall vnion was once perfectly made, neither was it euer afterwardesafterwards otherwiſe made. Ioh. 1.3. cap. 14. Hebr. 2.16. Seeing therfore that the couenant of ſaluation, betweene God …With rule… in which that ſame perſonall vnion was once perfectly made, neither was it euer afterwardesafterwards otherwiſe made. Ioh. 1.3. cap. 14. Hebr. 2.16. Seeing therfore that the couenant of ſaluation, betweene God …Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 149 · Open in the reader
Printed… wordes: and ſo when he had tarried an houre with her, he departed. Shée afterwardesafterwards being recouered, came to the King, and founde ſuche fauour with him, and had …With rule… wordes: and ſo when he had tarried an houre with her, he departed. Shée afterwardesafterwards being recouered, came to the King, and founde ſuche fauour with him, and had …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 71 · Open in the reader
destroyedestroyMorphAdorner agrees
711 changes in 233 works · 98.3% consistent (711 of 723) · reach ~760 · MorphAdorner: agree
Printed… Gods iustice alwayes, by whome she holdeth her authoritie to edifie and not to destroyedestroy: to bynd as well as to loose. Although such dolour for offensies committed, and …With rule… Gods iustice alwayes, by whome she holdeth her authoritie to edifie and not to destroyedestroy: to bynd as well as to loose. Although such dolour for offensies committed, and …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 71 · Open in the reader
Printed… by hys Lorde God to slee Nabal, a folyshe and wycked man, and to destroyedestroy all that was hys. Yet at the firste instaunce of the sobre wyse woman …With rule… by hys Lorde God to slee Nabal, a folyshe and wycked man, and to destroyedestroy all that was hys. Yet at the firste instaunce of the sobre wyse woman …John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
throughethroughMorphAdorner agrees
704 changes in 135 works · 99.1% consistent (704 of 710) · reach ~746 · MorphAdorner: agree
Printed… christes sake, whom thou hast set forth for a purchaser tōwardes vs of mercy throughethrough faithe in his bloude: to make our hearts cleane: Take away our stony hartes …With rule… christes sake, whom thou hast set forth for a purchaser tōwardes vs of mercy throughethrough faithe in his bloude: to make our hearts cleane: Take away our stony hartes …Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed… God willeth iniquitie, we paſſe not muche, bycauſe that thyne impudencye maye be condemned throughethrough Gods goodneſſe, with oure liues and writings. And ſée howe of the contrarie thou …With rule… God willeth iniquitie, we paſſe not muche, bycauſe that thyne impudencye maye be condemned throughethrough Gods goodneſſe, with oure liues and writings. And ſée howe of the contrarie thou …Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 137 · Open in the reader
overthrowneoverthrownMorphAdorner agrees
699 changes in 343 works · 99.8% consistent (699 of 700) · reach ~736 · MorphAdorner: agree
Printed… of God at all, and so by that meanes that M. Some is manifestly overthrowneoverthrown as wel in this point as in sundry others of his tretise, the man …With rule… of God at all, and so by that meanes that M. Some is manifestly overthrowneoverthrown as wel in this point as in sundry others of his tretise, the man …Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 114 · Open in the reader
Printed… learned counſell, and all for that, if it ſhould prove naught, he is utterly overthrowneoverthrown. Why are we not as wiſe for our ſoules? that ſeeing our whole eſtate …With rule… learned counſell, and all for that, if it ſhould prove naught, he is utterly overthrowneoverthrown. Why are we not as wiſe for our ſoules? that ſeeing our whole eſtate …Thomas Hooker · The Christians Two Chief Lessons · p. 283 · Open in the reader
apocalypsapocalypseMorphAdorner agrees
709 changes in 192 works · 98.3% consistent (709 of 721) · reach ~758 · MorphAdorner: agree
Printed… D. Iesse Ambianensis Episc: Epist: Bib: Patrum Tom: 9, pars 2, p: 251, D. Ambrosius Ansbertus in ApocalypsApocalypse: l: 3, Ibid: p: 378, E, F. HRabanus Maurus, Comment: in Pauli Epistolas lib: 19, c: 2. Operum …With rule… D. Iesse Ambianensis Episc: Epist: Bib: Patrum Tom: 9, pars 2, p: 251, D. Ambrosius Ansbertus in ApocalypsApocalypse: l: 3, Ibid: p: 378, E, F. HRabanus Maurus, Comment: in Pauli Epistolas lib: 19, c: 2. Operum …William Prynne · Lame Giles Halting · p. 38 · Open in the reader
Printed… anie man be ignorant, let him be ignorant. And in the laſt of the ApocalypsApocalypse: Hee that is filthie, let him bee more filthie. Neither verilie doth hee, whom …With rule… anie man be ignorant, let him be ignorant. And in the laſt of the ApocalypsApocalypse: Hee that is filthie, let him bee more filthie. Neither verilie doth hee, whom …Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 48 · Open in the reader
shrinkeshrinkMorphAdorner agrees
704 changes in 339 works · 99.0% consistent (704 of 711) · reach ~747 · MorphAdorner: agree
Printed… withdraw him into naps of ſpirituall forgetfulneſſe; little ſnibs diſmay him, and make him ſhrinkeshrink in; little things make him doubt of Gods loue to him; yea, of his …With rule… withdraw him into naps of ſpirituall forgetfulneſſe; little ſnibs diſmay him, and make him ſhrinkeshrink in; little things make him doubt of Gods loue to him; yea, of his …Paul Baynes · A Caveat for Cold Christians · p. 3 · Open in the reader
Printed… f persecution is laid vpon thee for the word of God. looke that thou shrinkeshrink not backe from the truthe nor discourage thy selfe. but think thy selfe blessed …With rule… f persecution is laid vpon thee for the word of God. looke that thou shrinkeshrink not backe from the truthe nor discourage thy selfe. but think thy selfe blessed …Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
enjoyesenjoysMorphAdorner agrees
711 changes in 386 works · 97.9% consistent (711 of 726) · reach ~763 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedAnd, yet, a King enjoyesenjoys not more.With ruleAnd, yet, a King enjoyesenjoys not more.George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 86 · Open in the reader
Printed… them that profeſſe the true Religion; and yet the Lord compaſſing his Church, ſhe enjoyesenjoys a holy certainty, ariſing out of theſe teſtimonies of his care, that ſhe ſhall …With rule… them that profeſſe the true Religion; and yet the Lord compaſſing his Church, ſhe enjoyesenjoys a holy certainty, ariſing out of theſe teſtimonies of his care, that ſhe ſhall …John Donne · Eighty Sermons · p. 607 · Open in the reader
punishepunishMorphAdorner agrees
697 changes in 147 works · 99.2% consistent (697 of 702) · reach ~738 · MorphAdorner: agree
Printed… prosperite for their iust kepinge of their temporall lawes. Lyke wise though no mā punishepunish the breakers of the lawe / yet shall God sende his curses apon them tyll …With rule… prosperite for their iust kepinge of their temporall lawes. Lyke wise though no mā punishepunish the breakers of the lawe / yet shall God sende his curses apon them tyll …William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed… had set the Churche of Christ free from those plagues, whiche were prepared to punishepunish the wicked he retourneth nowe to the former narration, shewinge after what maner the …With rule… had set the Churche of Christ free from those plagues, whiche were prepared to punishepunish the wicked he retourneth nowe to the former narration, shewinge after what maner the …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 101 · Open in the reader
reclaimereclaimMorphAdorner agrees
694 changes in 384 works · 99.7% consistent (694 of 696) · reach ~731 · MorphAdorner: agree
Printed… ſame. One only comfort remaineth for the poore wretches, if we be able to reclaimereclaim & preſerue ſome few at the leaſt, from this wide gaping iawes (as I ſaid …With rule… ſame. One only comfort remaineth for the poore wretches, if we be able to reclaimereclaim & preſerue ſome few at the leaſt, from this wide gaping iawes (as I ſaid …Martin Luther · The Liberty of a Christian · Open in the reader
Printed… hee sees him runne into an ill co…rse, and by loving rebuke to reclaimereclaim him, wo…ld be interpreted by most for a courtesie, rather than an unkindnesse …With rule… hee sees him runne into an ill co…rse, and by loving rebuke to reclaimereclaim him, wo…ld be interpreted by most for a courtesie, rather than an unkindnesse …William Pemble · The Worthy Receiving the Lords Supper · p. 28 · Open in the reader
tombetombMorphAdorner agrees
695 changes in 310 works · 99.5% consistent (695 of 698) · reach ~733 · MorphAdorner: agree
Printed… be spoken against, that is hypocrites, so resembled: yet better be a paint…d TombeTomb then a filthy Sincke, foule without, and foule within. And may we not thinke …With rule… be spoken against, that is hypocrites, so resembled: yet better be a paint…d TombeTomb then a filthy Sincke, foule without, and foule within. And may we not thinke …Robert Horne · The Christian Governor in the Commonwealth and Private Families · Open in the reader
Printed… maketh of oyle, and of the Mount of Olyues, to build therein the imaginary TombeTomb of this Antichriſt.With rule… maketh of oyle, and of the Mount of Olyues, to build therein the imaginary TombeTomb of this Antichriſt.Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 95 · Open in the reader
herselfeherselfMorphAdorner agrees
692 changes in 313 works · 99.7% consistent (692 of 694) · reach ~730 · MorphAdorner: agree
Printed… as being spoken, not of Christ Iesu the sonne of God, but of Marie herselfeherself, which should be the promised seede. In summe, all the worshippe which in the …With rule… as being spoken, not of Christ Iesu the sonne of God, but of Marie herselfeherself, which should be the promised seede. In summe, all the worshippe which in the …Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 248 · Open in the reader
Printed… their deareſt life. And I doubt not but as Rachel hauing hard labour, died herſelfeherself when Beniamin was borne: ſo ſome may as well die in the throwes of …With rule… their deareſt life. And I doubt not but as Rachel hauing hard labour, died herſelfeherself when Beniamin was borne: ſo ſome may as well die in the throwes of …William Negus · Mans Active Obedience · p. 53 · Open in the reader
examinexamineMorphAdorner agrees
741 changes in 321 works · 92.7% consistent (741 of 799) · reach ~840 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… of the new and old Teſtament. To which agreeth that of Gerſon part 1. de examinexamine. doct. More credit is to be giuen to a priuate ſimple man alledging the …With rule… of the new and old Teſtament. To which agreeth that of Gerſon part 1. de examinexamine. doct. More credit is to be giuen to a priuate ſimple man alledging the …Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 43 · Open in the reader
Printed… more particular direction. Yee will therefore (I hope) giue leaue ſomething more particularly to examinexamine the matter. And herein J hold it not amiſſe, firſt to propoūd what is …With rule… more particular direction. Yee will therefore (I hope) giue leaue ſomething more particularly to examinexamine the matter. And herein J hold it not amiſſe, firſt to propoūd what is …William Sclater · The Ministers Portion · p. 4 · Open in the reader