Waiting for reviewFinal eCandidate #3185 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

bethinkebethink

A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.

Puritas changed it: 762 times in 246 works
Consistency: 95.9% (762 of 794)
Reach if approved: ~834 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: bethink
Matches: Exact word, any case
In our text: 794 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (762 changes in 246 works, 95.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 762)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… friends, whom I thought had beene better minded, and may (in Gods good time) bethinkebethink themselues better: Yet, were either the one abroad, or this seruice at home to …
With rule
… friends, whom I thought had beene better minded, and may (in Gods good time) bethinkebethink themselues better: Yet, were either the one abroad, or this seruice at home to …
William Loe · A Still Voice · Open in the reader
Printed
… the dreadfull meſſenger to the damned commeth, if thoſe wofull ones doe but once bethinkebethink themſelues that they are going before God, that now they muſt away to their …
With rule
… the dreadfull meſſenger to the damned commeth, if thoſe wofull ones doe but once bethinkebethink themſelues that they are going before God, that now they muſt away to their …
Richard Bernard · Christian See to Thy Conscience · p. 391 · Open in the reader
Printed
… yeares winter and sommer in cold irons, when he obtaines libertie, he will often bethinkebethink himselfe of his old miserie, and take heede for euer least he fall into …
With rule
… yeares winter and sommer in cold irons, when he obtaines libertie, he will often bethinkebethink himselfe of his old miserie, and take heede for euer least he fall into …
William Perkins · A Golden Chain · p. 509 · Open in the reader
Printed
… lot of his birth and education, actually fixed vpon ſauing truths yet vntil he bethinkebethink himſelfe of more proper and ſolid reaſons for his choice, he retaines ſtill in …
With rule
… lot of his birth and education, actually fixed vpon ſauing truths yet vntil he bethinkebethink himſelfe of more proper and ſolid reaſons for his choice, he retaines ſtill in …
William Pinke · The Trial of a Christians Sincere Love Unto Christ · p. 22 · Open in the reader
Printed
… make use thereof. Here then such people are to be exhorted that they would bethinkebethink themselves, and while life and meanes of grace last, that they lay about them …
With rule
… make use thereof. Here then such people are to be exhorted that they would bethinkebethink themselves, and while life and meanes of grace last, that they lay about them …
John Rogers · The Doctrine of Faith · p. 369 · Open in the reader
Printed
… marke the behauiour of angry men, that seeing how vnseemely it is we may bethinkebethink to take heede of it in our selues. And that we cause not anger …
With rule
… marke the behauiour of angry men, that seeing how vnseemely it is we may bethinkebethink to take heede of it in our selues. And that we cause not anger …
George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
Printed
… sitting. well, the D. hath unhappily raised this spirit, to disquiet himself: let him bethinkebethink how to lay him againe. If he can not, J wil assay to make …
With rule
… sitting. well, the D. hath unhappily raised this spirit, to disquiet himself: let him bethinkebethink how to lay him againe. If he can not, J wil assay to make …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 77 · Open in the reader
Printed
… haue neither leisure to mind mercy, nor vnderstanding to study it, nor memories to bethinkebethink themselues of it, nor hearts to affect it, nor eye to pitty those that …
With rule
… haue neither leisure to mind mercy, nor vnderstanding to study it, nor memories to bethinkebethink themselues of it, nor hearts to affect it, nor eye to pitty those that …
Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 196 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (32)

21 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 17 are listed here. 11 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Pope Confuted A01130

Printed
… this point: The sacrament, sayth he, is turned into the nourishment of the body. BethinkeBethink your selfe now, Lombarde, what nourishment may bee in fourmes and coloures, where abideth …
With rule
… this point: The sacrament, sayth he, is turned into the nourishment of the body. BethinkeBethink your selfe now, Lombarde, what nourishment may bee in fourmes and coloures, where abideth …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 84 · Open in the reader

The Ready Way to Good Works A09275

Printed
… me bowels of compaſſion and a fellowfeeling affection towards my needy and diſconſolate brethren. BethinkeBethink thy ſelfe a while and call thy ſelfe to rememberance, if not, Oh then …
With rule
… me bowels of compaſſion and a fellowfeeling affection towards my needy and diſconſolate brethren. BethinkeBethink thy ſelfe a while and call thy ſelfe to rememberance, if not, Oh then …
Richard Bernard · The Ready Way to Good Works · p. 196 · Open in the reader

Ten Sermons A11454

Printed
… Christ backe into his owne face, and renounce their part in the holy Ghost. BethinkeBethink thy selfe well therefore before-hand, and consider what thou art in doing, when …
With rule
… Christ backe into his owne face, and renounce their part in the holy Ghost. BethinkeBethink thy selfe well therefore before-hand, and consider what thou art in doing, when …
Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 463 · Open in the reader

Sermons Upon John 1 A15738

Printed
… are you that condemne him of errour, whome God ſent immediatly, for your inſtruction? BethinkeBethink yourſelues in time, whome you refuſe, and deſpiſe. Through Iohns ſides you ſtrike at …
With rule
… are you that condemne him of errour, whome God ſent immediatly, for your inſtruction? BethinkeBethink yourſelues in time, whome you refuſe, and deſpiſe. Through Iohns ſides you ſtrike at …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 300 · Open in the reader

A Trial of the Romish Clergys Title to the Church A15739

Printed
… that is giuen vp by God to ſtrong deluſions, that he may beleeue lies? BethinkeBethink your ſelues, and returne ere it be too late. The Lord will be mercifull …
With rule
… that is giuen vp by God to ſtrong deluſions, that he may beleeue lies? BethinkeBethink your ſelues, and returne ere it be too late. The Lord will be mercifull …
Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 413 · Open in the reader

Sermons on Jonah A16485

Printed
… of the Lyon, and of the Beare, will deliuer me also from this Philistine. BethinkeBethink thy selfe in the like. Thy God hath euer fauoured thee euen from thy …
With rule
… of the Lyon, and of the Beare, will deliuer me also from this Philistine. BethinkeBethink thy selfe in the like. Thy God hath euer fauoured thee euen from thy …
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 244 · Open in the reader

Paraphrase on the Book of Job A17248

Printed
29. BethinkeBethink your selves I pray you of the cruell wrong you have offered me, I …
With rule
29. BethinkeBethink your selves I pray you of the cruell wrong you have offered me, I …
George Abbot · Paraphrase on the Book of Job · p. 45 · Open in the reader

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
… by his mighty hand. Therefore it is all one as if hee should say, BethinkeBethink your selues well of the good which your GOD hath done for you: for …
With rule
… by his mighty hand. Therefore it is all one as if hee should say, BethinkeBethink your selues well of the good which your GOD hath done for you: for …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 297 · Open in the reader
Printed
Yet notwithstanding, it is not for naught that Moses sayth here, BethinkeBethink thee of the way wherethrough the Lorde thy God hath led thee. True it …
With rule
Yet notwithstanding, it is not for naught that Moses sayth here, BethinkeBethink thee of the way wherethrough the Lorde thy God hath led thee. True it …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 347 · Open in the reader
Printed
27 BethinkeBethink thee of thy seruants Abraham, Isaac, and Iacob. Haue not an eye to the …
With rule
27 BethinkeBethink thee of thy seruants Abraham, Isaac, and Iacob. Haue not an eye to the …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 413 · Open in the reader
Printed
… more moued, Moses confirming here the matter y^t we heard euen now, saith thus: BethinkeBethink you therfore: for it is not spoken to your children which haue neither seen …
With rule
… more moued, Moses confirming here the matter y^t we heard euen now, saith thus: BethinkeBethink you therfore: for it is not spoken to your children which haue neither seen …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 456 · Open in the reader
Printed
As concerning the Iewes, he sayd, BethinkeBethink thee of the olde time, call to minde the dayes that are past. As …
With rule
As concerning the Iewes, he sayd, BethinkeBethink thee of the olde time, call to minde the dayes that are past. As …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 1115 · Open in the reader

Two Treatises 2 A21038

Printed
… thee? Thou ſayeſt, Peraduenture he will: what ſayeſt thou peraduenture, and ſometimes, and oftentimes. BethinkeBethink thy ſelfe, that the buſineſſe thou haſt in hand concernes thy ſoule. Therefore ſuppoſe …
With rule
… thee? Thou ſayeſt, Peraduenture he will: what ſayeſt thou peraduenture, and ſometimes, and oftentimes. BethinkeBethink thy ſelfe, that the buſineſſe thou haſt in hand concernes thy ſoule. Therefore ſuppoſe …
Daniel Dyke · Two Treatises 2 · p. 151 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… confuſed thankes fauours of careleſneſſe, and neither doth affect vs, nor win acceptance aboue. BethinkeBethink your ſelfe then of all theſe externall, inferiour, earthly graces: that your being, breathing …
With rule
… confuſed thankes fauours of careleſneſſe, and neither doth affect vs, nor win acceptance aboue. BethinkeBethink your ſelfe then of all theſe externall, inferiour, earthly graces: that your being, breathing …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 329 · Open in the reader
Printed
… When your hand is at the plow, it is too late to looke backe. BethinkeBethink your ſelfe ſeriouſly of the weight of this charge: and let your holy deſire …
With rule
… When your hand is at the plow, it is too late to looke backe. BethinkeBethink your ſelfe ſeriouſly of the weight of this charge: and let your holy deſire …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 344 · Open in the reader

Paraphrase of the Hard Texts of Scripture B13871

Printed
BethinkeBethink your selves well of the cruell wrong ye have offered me; and goe not …
With rule
BethinkeBethink your selves well of the cruell wrong ye have offered me; and goe not …
Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 139 · Open in the reader
Printed
BEthinkeBethink your selves, and look back to your first originall, consider how easie it is …
With rule
BEthinkeBethink your selves, and look back to your first originall, consider how easie it is …
Joseph Hall · Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · p. 348 · Open in the reader