destroyedestroy
A final e dropped: selfe → self, beene → been, hee → he.
- Puritas changed it
- 711 times in 233 works
- Consistency
- 98.3% (711 of 723)
- Reach if approved
- ~760 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: destroy
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 723 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (711 changes in 233 works, 98.3% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 711)
- Printed… Gods iustice alwayes, by whome she holdeth her authoritie to edifie and not to destroyedestroy: to bynd as well as to loose. Although such dolour for offensies committed, and …With rule… Gods iustice alwayes, by whome she holdeth her authoritie to edifie and not to destroyedestroy: to bynd as well as to loose. Although such dolour for offensies committed, and …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 71 · Open in the reader
- Printed… by hys Lorde God to slee Nabal, a folyshe and wycked man, and to destroyedestroy all that was hys. Yet at the firste instaunce of the sobre wyse woman …With rule… by hys Lorde God to slee Nabal, a folyshe and wycked man, and to destroyedestroy all that was hys. Yet at the firste instaunce of the sobre wyse woman …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
- Printed12 Tares wyll he sowe to destroyedestroy the good sede / for his wrathe is great to se him self thus deiected …With rule12 Tares wyll he sowe to destroyedestroy the good sede / for his wrathe is great to se him self thus deiected …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
- Printed… Entragne and Pnygallart, made the declaration: He sayd that the kings meaning was to destroyedestroy all the Rebels which had in these late yeares borne armes against his maiestie …With rule… Entragne and Pnygallart, made the declaration: He sayd that the kings meaning was to destroyedestroy all the Rebels which had in these late yeares borne armes against his maiestie …
François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. lI · Open in the reader
- Printed… to bring their subiectes to the true worshipping and honoring of God. And did destroyedestroy all monumentes of idolatrie, did punishe to deathe the teachers of it, and remoued …With rule… to bring their subiectes to the true worshipping and honoring of God. And did destroyedestroy all monumentes of idolatrie, did punishe to deathe the teachers of it, and remoued …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
- Printed… the throne of Goddes Iuſtice, and from thence bryng downe indignacyon and vengeaunce, to deſtroyedestroy wycked worldelings, which being thē ſelfs in welth and aboundaunce, fele no gryete of …With rule… the throne of Goddes Iuſtice, and from thence bryng downe indignacyon and vengeaunce, to deſtroyedestroy wycked worldelings, which being thē ſelfs in welth and aboundaunce, fele no gryete of …
Thomas Lever · Meditation Upon the Lords Prayer · Open in the reader
- Printed… do we teache. Oh good Lorde is thys euyll? Ought men for thys to deſtroyedestroy, and to ſhede bloude? Vve are no heretykes, but preache the holpe Goſpell ſyncerelye …With rule… do we teache. Oh good Lorde is thys euyll? Ought men for thys to deſtroyedestroy, and to ſhede bloude? Vve are no heretykes, but preache the holpe Goſpell ſyncerelye …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
- Printed… deſpiſe the worke of a man, but ſo much as lyeth in them, they deſtroyedestroy what God hath made, wherin they take a worke in hande, which they cannot …With rule… deſpiſe the worke of a man, but ſo much as lyeth in them, they deſtroyedestroy what God hath made, wherin they take a worke in hande, which they cannot …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 92 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)
8 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.
Against a Rank Papist A02621
- Printed… Ezech. xliiii. be you a faythful and earnest minister in executing that Godly offyce. DestroyeDestroy the male stues (as is sayd afore) wythin your owne lande, as dyd noble …With rule… Ezech. xliiii. be you a faythful and earnest minister in executing that Godly offyce. DestroyeDestroy the male stues (as is sayd afore) wythin your owne lande, as dyd noble …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
A Christian Exhortation Unto Customable Swearers A02668
- Printed… thy brother be greued ouer thy meate / then walkest thou not now after charite. DestroyeDestroy not with thy meate / hym for whō Christ dyed.With rule… thy brother be greued ouer thy meate / then walkest thou not now after charite. DestroyeDestroy not with thy meate / hym for whō Christ dyed.
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 28 · Open in the reader
First Sermon to His Majesty A05141
- Printed… sayd: Ne interficias eum, quis enimimpune manum suam inferret vucto domini. &c. That is: DestroyeDestroy hym not, for who can laye hys handes on the Lordes annoynted and be …With rule… sayd: Ne interficias eum, quis enimimpune manum suam inferret vucto domini. &c. That is: DestroyeDestroy hym not, for who can laye hys handes on the Lordes annoynted and be …
Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader
Sermons on Deuteronomy A17698
- Printed… the parties which gaue euidence against our Lorde Iesus Christ, that he had saide, DestroyeDestroy yee this Temple, and in three dayes I will builde it vp againe, were …With rule… the parties which gaue euidence against our Lorde Iesus Christ, that he had saide, DestroyeDestroy yee this Temple, and in three dayes I will builde it vp againe, were …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 239 · Open in the reader
Dialogue Between a Soldier and a Chaplain A68098
- Printed… that Antichriſt of Rome / and frō al his deteſtable enormities / manners / lawes / garments / & ceremonies: DeſtroyeDestroy the counſel of al Papiſtes and Atheiſtes / enemies of thy Goſpell / & of this realme …With rule… that Antichriſt of Rome / and frō al his deteſtable enormities / manners / lawes / garments / & ceremonies: DeſtroyeDestroy the counſel of al Papiſtes and Atheiſtes / enemies of thy Goſpell / & of this realme …
Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word A68446
- Printed… and conſume as the / fatte of lambes / yea as ſmoke let them conſume awaye. DeſtroyeDestroy them for euer / and / plucke the out of their dwelīg and root them out …With rule… and conſume as the / fatte of lambes / yea as ſmoke let them conſume awaye. DeſtroyeDestroy them for euer / and / plucke the out of their dwelīg and root them out …
Thomas Becon · An Humble Supplication Unto God for Restoring His Holy Word · Open in the reader
Commentaries A68840
- Printed… they had hearde priuatelye, they ſhoulde ſpeake openlye and manifeſtlye. The Lord alſo ſayd: DeſtroyeDestroy this temple, and in three dayes I wyll reſtore it: which is alſo ſpoken …With rule… they had hearde priuatelye, they ſhoulde ſpeake openlye and manifeſtlye. The Lord alſo ſayd: DeſtroyeDestroy this temple, and in three dayes I wyll reſtore it: which is alſo ſpoken …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 260 · Open in the reader
A Hundred Sermons on Revelation B11837
- Printed… Spoile and deſtroyedestroy ſayeth the Lord, and accōpliſh all that I haue cōmaunded thee. DeſtroyeDestroy her, that nothing remaine. Intrench rounde aboute, that no man eſcape. Rewarde her after …With rule… Spoile and deſtroyedestroy ſayeth the Lord, and accōpliſh all that I haue cōmaunded thee. DeſtroyeDestroy her, that nothing remaine. Intrench rounde aboute, that no man eſcape. Rewarde her after …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 544 · Open in the reader