Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
subjoynessubjoinsMorphAdorner agrees
261 changes in 110 works · 99.2% consistent (261 of 263) · reach ~276 · MorphAdorner: agree
Printed… for perfect and right, and pure and ſure, and cleane and true, &c. hee ſubjoynessubjoins (for his own and others encouragement) that for elder people that are all for …With rule… for perfect and right, and pure and ſure, and cleane and true, &c. hee ſubjoynessubjoins (for his own and others encouragement) that for elder people that are all for …John Trapp · The True Treasury · p. 99 · Open in the reader
Printed… thing of any trouble, which can come to the righteous man; for as David subjoynessubjoins to his saying which I cited in the beginning, The Lord delivers him out …With rule… thing of any trouble, which can come to the righteous man; for as David subjoynessubjoins to his saying which I cited in the beginning, The Lord delivers him out …Alexander Hume · The Felicity of the Life to Come · p. 12 · Open in the reader
reproouingreprovingMorphAdorner agrees
260 changes in 140 works · 99.6% consistent (260 of 261) · reach ~274 · MorphAdorner: agree
Printed… CHRIST appeared the ſecond time on that day ſeuen-night (Con…ing, comforting, inſtructing, reproouingreproving) appeareth; Io. 20. 26, 27, 28, 29. Where it is ſayd, after eight dayes (including and counting the day …With rule… CHRIST appeared the ſecond time on that day ſeuen-night (Con…ing, comforting, inſtructing, reproouingreproving) appeareth; Io. 20. 26, 27, 28, 29. Where it is ſayd, after eight dayes (including and counting the day …John Sprint · The Necessary Use of the Christian Sabbath · Open in the reader
Printed… The profession and Professors of the Word, because it is a light held out, reproouingreproving their darkness, and manifesting their deeds to be euill. Godly admonitions & counsell they hate …With rule… The profession and Professors of the Word, because it is a light held out, reproouingreproving their darkness, and manifesting their deeds to be euill. Godly admonitions & counsell they hate …Thomas Taylor · The Parable of the Sower and of the Seed · p. 129 · Open in the reader
byassbiasMorphAdorner agrees
259 changes in 165 works · 100% consistent (259 of 259) · reach ~272 · MorphAdorner: agree
Printed… may supplant all those indirect Aims, purge out every prejudice and passion, which may byassbias, and pervert him; and by that time he has done this, 'tis odds but …With rule… may supplant all those indirect Aims, purge out every prejudice and passion, which may byassbias, and pervert him; and by that time he has done this, 'tis odds but …Richard Allestree · The Causes of the Decay of Christian Piety · p. 408 · Open in the reader
Printed… for the Effect, than the Cauſe. The Affections of the World run with a byaſsbias towards the World; they are all edged and pointed downwards; they always face ſome …With rule… for the Effect, than the Cauſe. The Affections of the World run with a byaſsbias towards the World; they are all edged and pointed downwards; they always face ſome …Benjamin Baxter · Non-Conformity Without Controversy · p. 11 · Open in the reader
boyleboilMorphAdorner agrees
329 changes in 222 works · 78.5% consistent (329 of 419) · reach ~441 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 78.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… breathed out of the noſtrels of the angrie Iudge, ſhal cauſe the Elements to boyleboil, the townes and Cities of the world to bee turned into aſhes, the faces …With rule… breathed out of the noſtrels of the angrie Iudge, ſhal cauſe the Elements to boyleboil, the townes and Cities of the world to bee turned into aſhes, the faces …Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · Open in the reader
Printed… be mangled and defaced in this vvorld, vvhich is the kitchin and mill to boyleboil and grinde the fleſh of Gods children in, till they attaine their perfection in …With rule… be mangled and defaced in this vvorld, vvhich is the kitchin and mill to boyleboil and grinde the fleſh of Gods children in, till they attaine their perfection in …Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 69 · Open in the reader
wythewithMorphAdorner disagrees
264 changes in 35 works · 97.7% consistent (264 of 270) · reach ~284 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… art receyued to mercy, & sātyfied in Christes passions and sufferynges, and shallt here after wythewith all them that folowe God, receyue the reward of eternall lyfe▪ Of thy wordes …With rule… art receyued to mercy, & sātyfied in Christes passions and sufferynges, and shallt here after wythewith all them that folowe God, receyue the reward of eternall lyfe▪ Of thy wordes …William Tyndale · The Parable of the Wicked Mammon · Open in the reader
Printed… a god whome hys fathers knowe not, not wyth Golde, Siluer, precyous stones, nor wythewith precyoue thynges. But he shall do make stronge the god of Mason wyth thalyent …With rule… a god whome hys fathers knowe not, not wyth Golde, Siluer, precyous stones, nor wythewith precyoue thynges. But he shall do make stronge the god of Mason wyth thalyent …John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
doothedothMorphAdorner agrees
260 changes in 31 works · 99.2% consistent (260 of 262) · reach ~275 · MorphAdorner: agree
Printed… laste paste? yf he wyll boaste that his arte is certayne and trewe, why doothedoth he not declare, that the euent of euery yeare was suche, as thastrologiās for …With rule… laste paste? yf he wyll boaste that his arte is certayne and trewe, why doothedoth he not declare, that the euent of euery yeare was suche, as thastrologiās for …William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed… lyke the Lyons whelpe amonges the flockes of ſheepe, whyche when hee commeth by, doothedoth teare in peeces and trample vnder hys feete, and there ſhall be none to …With rule… lyke the Lyons whelpe amonges the flockes of ſheepe, whyche when hee commeth by, doothedoth teare in peeces and trample vnder hys feete, and there ſhall be none to …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
lillielilyMorphAdorner agrees
259 changes in 119 works · 99.6% consistent (259 of 260) · reach ~275 · MorphAdorner: agree
Printed… how easily is man wonne, to answere his commenders speculation? Let him fetch the LillieLily, purenesse of heart; which is an herbe of grace, growing in the humble valley …With rule… how easily is man wonne, to answere his commenders speculation? Let him fetch the LillieLily, purenesse of heart; which is an herbe of grace, growing in the humble valley …Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 85 · Open in the reader
Printed… roabes, as ſay in his Parlament roabes, is a ſight ſomewhat glorious; neuertheleſſe, the LillieLily (as our Sauiour ſpeaketh) doth exceede all that Art can ſet them out with …With rule… roabes, as ſay in his Parlament roabes, is a ſight ſomewhat glorious; neuertheleſſe, the LillieLily (as our Sauiour ſpeaketh) doth exceede all that Art can ſet them out with …Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 342 · Open in the reader
iotejotMorphAdorner agrees
265 changes in 129 works · 97.0% consistent (265 of 273) · reach ~287 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… frée mercy of God, and most friendly beneuolence in Christe withoute any pointe or iotejot of mens deseruinges, least they shoulde perishe with the Pharysy for trustinge in their …With rule… frée mercy of God, and most friendly beneuolence in Christe withoute any pointe or iotejot of mens deseruinges, least they shoulde perishe with the Pharysy for trustinge in their …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · p. 141 · Open in the reader
Printed… the counſell holden at Ieruſalem, ſet vp a religiō and made lawes, wherof no iotejot was conteyned in goddes worde: therfore y• church now may do the ſame.With rule… the counſell holden at Ieruſalem, ſet vp a religiō and made lawes, wherof no iotejot was conteyned in goddes worde: therfore y• church now may do the ſame.John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
froggesfrogsMorphAdorner agrees
258 changes in 137 works · 99.6% consistent (258 of 259) · reach ~272 · MorphAdorner: agree
Printed… were turned into serpents. These enchaunters which made the appearance of serpentes, and of froggesfrogs, & of turning water into blood, are first in that place called Mechashshephim, and then …With rule… were turned into serpents. These enchaunters which made the appearance of serpentes, and of froggesfrogs, & of turning water into blood, are first in that place called Mechashshephim, and then …George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
PrintedI multyplyed froggesfrogs, to poyson therwith theyr foode.With ruleI multyplyed froggesfrogs, to poyson therwith theyr foode.John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
widdoweswidowsMorphAdorner agrees
406 changes in 255 works · 63.1% consistent (406 of 643) · reach ~676 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 63.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… curtesan; to pollute your selfe, to devirginate maides, to deflowre wives, or to ravish widdoweswidows by enticing them to lust: if you will learne to drabbe and stabbe, to …With rule… curtesan; to pollute your selfe, to devirginate maides, to deflowre wives, or to ravish widdoweswidows by enticing them to lust: if you will learne to drabbe and stabbe, to …William Prynne · The Players Scourge · p. 793 · Open in the reader
Printed… an honeſt heart, and it will encreaſe, though yet it be ſmall, like the widdoweswidows oile in the cruiſe and meale in the barrell; when great graces in an …With rule… an honeſt heart, and it will encreaſe, though yet it be ſmall, like the widdoweswidows oile in the cruiſe and meale in the barrell; when great graces in an …Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 135 · Open in the reader
iawesjawsMorphAdorner agrees
307 changes in 167 works · 83.4% consistent (307 of 368) · reach ~387 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Chriſt, and to be ioyned with the Church militant, for there ſhall come ſuch iawesjaws and billowes of temptation, iaw vpon iaw, and billowe vpon billowe, that thou ſhalt …With rule… Chriſt, and to be ioyned with the Church militant, for there ſhall come ſuch iawesjaws and billowes of temptation, iaw vpon iaw, and billowe vpon billowe, that thou ſhalt …Robert Rollock · Lectures Upon Colossians · p. 7 · Open in the reader
Printed… my mightie aduersarie: sende thy helpe from aboue, and saue mee out of the iawesjaws of the cruell Lion: thou hast deliuered me out of the mouth of hell …With rule… my mightie aduersarie: sende thy helpe from aboue, and saue mee out of the iawesjaws of the cruell Lion: thou hast deliuered me out of the mouth of hell …Henry Smith · The Sinful Mans Search · Open in the reader
wyndewindMorphAdorner agrees
259 changes in 88 works · 98.8% consistent (259 of 262) · reach ~275 · MorphAdorner: agree
Printed… purſſes: Becauſe that when they tel of good fortune they fede the curious wyth wyndewind and vanitie and drawe forth of thē what ſo euer they wyll after that …With rule… purſſes: Becauſe that when they tel of good fortune they fede the curious wyth wyndewind and vanitie and drawe forth of thē what ſo euer they wyll after that …John Calvin · An Admonition Against Astrology · Open in the reader
Printed… liquor hee will into it, and he ſhall not get it in, bycauſe the wyndewind beateth it backe, and hindereth the putting of it in. And we may perceyue …With rule… liquor hee will into it, and he ſhall not get it in, bycauſe the wyndewind beateth it backe, and hindereth the putting of it in. And we may perceyue …John Calvin · Sermons on Galatians · p. 110 · Open in the reader
vvisdomewisdomMorphAdorner agrees
258 changes in 98 works · 99.2% consistent (258 of 260) · reach ~273 · MorphAdorner: agree · also → wisdome (2)
Printed… ſome of the Fruits that flouriſhed in his Garden, to learn ſome of the VViſdomeWisdom which God in ſo great a meaſure had given to Him; and this brings …With rule… ſome of the Fruits that flouriſhed in his Garden, to learn ſome of the VViſdomeWisdom which God in ſo great a meaſure had given to Him; and this brings …Henry Tozer · Christian Wisdom · p. 65 · Open in the reader
Printed… his life in the Vniuerſitie among the learned, but for his great learning and vviſdomewisdom hath many yeares beene chiefe gouernour not onely of thoſe that are ſtudious and …With rule… his life in the Vniuerſitie among the learned, but for his great learning and vviſdomewisdom hath many yeares beene chiefe gouernour not onely of thoſe that are ſtudious and …Nicholas Bownd · Medicines for the Plague · Open in the reader
shaddowesshadowsMorphAdorner agrees
272 changes in 151 works · 93.7% consistent (272 of 290) · reach ~305 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedFor to affect vaine shaddowesshadows and let slide,With ruleFor to affect vaine shaddowesshadows and let slide,George Wither · Abuses Stripped and Whipped · Open in the reader
Printed… namly becauſe they were ſhaddowesshadows of things to come; vvhence they collect that all ſhaddowesshadows be aboliſht; and all ſignes be ſhadowes; ergo all ſignes be aboliſht. Here vnto …With rule… namly becauſe they were ſhaddowesshadows of things to come; vvhence they collect that all ſhaddowesshadows be aboliſht; and all ſignes be ſhadowes; ergo all ſignes be aboliſht. Here vnto …Theophilus Brabourne · A Discourse Upon the Sabbath Day · p. 136 · Open in the reader
claymeclaimMorphAdorner agrees
261 changes in 140 works · 97.3% consistent (261 of 268) · reach ~282 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… knowe him not. And as for our ſelues, name one amongſt vs, that doth claymeclaim more power ouer Princes, then that which the Biſhops themſelues doe claymeclaim and challeng …With rule… knowe him not. And as for our ſelues, name one amongſt vs, that doth claymeclaim more power ouer Princes, then that which the Biſhops themſelues doe claymeclaim and challeng …Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 113 · Open in the reader
Printed… Cardinall, Bishops, Metropolitanes, Arch-Bishops, Bishops, and Bishops Suffragans, al subordinate unto another; they claymeclaim a superiority Iure diuino over their fellow Presbiters (their equalls, and all one with …With rule… Cardinall, Bishops, Metropolitanes, Arch-Bishops, Bishops, and Bishops Suffragans, al subordinate unto another; they claymeclaim a superiority Iure diuino over their fellow Presbiters (their equalls, and all one with …William Prynne · A Looking Glass for All Lordly Prelates · p. 92 · Open in the reader
cityescitiesMorphAdorner agrees
254 changes in 89 works · 100% consistent (254 of 254) · reach ~268 · MorphAdorner: agree
Printed… nor the Magiſtrates doe make ſo, neither there, to other Nations, nor, in other CityesCities, to other Engliſh Churches, and ſeing, by that pretence, they are deprived of many …With rule… nor the Magiſtrates doe make ſo, neither there, to other Nations, nor, in other CityesCities, to other Engliſh Churches, and ſeing, by that pretence, they are deprived of many …John Davenport · Reply to a Book · p. 91 · Open in the reader
Printed… Kin. 3. 25.) that, when the Moabites fled before Iſrael, The purſuing Iſraelites beat down their CityesCities, and on every good peece of Land, caſt every man his Stone, and filled …With rule… Kin. 3. 25.) that, when the Moabites fled before Iſrael, The purſuing Iſraelites beat down their CityesCities, and on every good peece of Land, caſt every man his Stone, and filled …Joseph Caryl · Exposition of Job 4-7 · p. 377 · Open in the reader
lavvelawMorphAdorner agrees
264 changes in 47 works · 96.0% consistent (264 of 275) · reach ~289 · MorphAdorner: agree · also → lawe (11)
Puritas changed it in 96.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… please them not. As for concupiscence it selfe, flying thoughts and desires, vvhiche the * lavvelaw condemneth, they make no accounte of them, though by them it bee manifeste, that …With rule… please them not. As for concupiscence it selfe, flying thoughts and desires, vvhiche the * lavvelaw condemneth, they make no accounte of them, though by them it bee manifeste, that …John Field · A Caveat for Parsons Howlet · Open in the reader
PrintedAnd Moses LavveLaw doth not allovve thy doing to be vvell.With ruleAnd Moses LavveLaw doth not allovve thy doing to be vvell.John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
vvhichewhichMorphAdorner agrees
253 changes in 38 works · 100% consistent (253 of 253) · reach ~266 · MorphAdorner: agree
PrintedThat he might be iuſte and a iuſtifier of him, vvhichewhich is of the fayth of Ieſus Chriſt.] Here is touched the reaſon why God …With ruleThat he might be iuſte and a iuſtifier of him, vvhichewhich is of the fayth of Ieſus Chriſt.] Here is touched the reaſon why God …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… they associat vs vysiblie vnto the churche, into whiche before we were inuysibly receyued. VvhicheWhich thynge as it is pronounced and promulged togyther with the wordes of Gods promyse …With rule… they associat vs vysiblie vnto the churche, into whiche before we were inuysibly receyued. VvhicheWhich thynge as it is pronounced and promulged togyther with the wordes of Gods promyse …Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader
dismaiddismayedMorphAdorner agrees
254 changes in 155 works · 99.6% consistent (254 of 255) · reach ~268 · MorphAdorner: agree
Printed… where yet he floted a great while, exhorting the lookers on not to be dismaiddismayed with his punishment, and so with much ado, was at last drowned.With rule… where yet he floted a great while, exhorting the lookers on not to be dismaiddismayed with his punishment, and so with much ado, was at last drowned.Samuel Clarke · A General Martyrology · p. 69 · Open in the reader
Printed… loveth to the end. Have Chriſt for thy friend, and thou needſt not bee diſmaiddismayed at all the hatred of the world.With rule… loveth to the end. Have Chriſt for thy friend, and thou needſt not bee diſmaiddismayed at all the hatred of the world.Alexander Grosse · The Happiness of Enjoying and Use of Christ · p. 160 · Open in the reader
fyuefiveMorphAdorner agrees
275 changes in 96 works · 91.0% consistent (275 of 302) · reach ~317 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… for a knowledge, and in theyr ſtanderde was it nat the ſigne of the fyuefive woūdes of Chriſt, in token and ſignificatiō that theyr ryſynge was in the ryghte …With rule… for a knowledge, and in theyr ſtanderde was it nat the ſigne of the fyuefive woūdes of Chriſt, in token and ſignificatiō that theyr ryſynge was in the ryghte …Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxxxiii · Open in the reader
Printed… haue / and that there is no breade in the ſacrament nor wyne, though the fyuefive wyttes ſaye all ye, And the merytoriouſe payne of this belefe is ſo heauye …With rule… haue / and that there is no breade in the ſacrament nor wyne, though the fyuefive wyttes ſaye all ye, And the merytoriouſe payne of this belefe is ſo heauye …William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. cvii · Open in the reader
knovveknowMorphAdorner agrees
260 changes in 61 works · 96.3% consistent (260 of 270) · reach ~284 · MorphAdorner: agree · also → knowe (10)
Puritas changed it in 96.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed13 Yee knovveknow hovv I haue earſt preached vntoo you through infirmitie of the fleſh,With rule13 Yee knovveknow hovv I haue earſt preached vntoo you through infirmitie of the fleſh,John Calvin · Sermons on Galatians · p. 199 · Open in the reader
Printed2 I knovveknow as much as you: I am not inferiour to you.With rule2 I knovveknow as much as you: I am not inferiour to you.John Calvin · Sermons on Job · p. 249 · Open in the reader
welewellMorphAdorner disagrees
261 changes in 23 works · 95.6% consistent (261 of 273) · reach ~287 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 95.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThu dysdaynest not, as welewell apereth thys daye,With ruleThu dysdaynest not, as welewell apereth thys daye,John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
PrintedOf fether and bone, I wote welewell I am wyghtWith ruleOf fether and bone, I wote welewell I am wyghtDavid Lindsay · The Complaint and Testament of a Popinjay · Open in the reader
iustifyedjustifiedMorphAdorner agrees
266 changes in 100 works · 93.6% consistent (266 of 284) · reach ~298 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thou readeſt namely in Peter / Paule ād John / that we are there by both iuſtifyedjustified and ſaved. And who ſo ever ymageneth any other fayth / deceaveth hym ſelfe and …With rule… thou readeſt namely in Peter / Paule ād John / that we are there by both iuſtifyedjustified and ſaved. And who ſo ever ymageneth any other fayth / deceaveth hym ſelfe and …William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. lvij · Open in the reader
Printed… in his word preached, drawing them to Faith in him, to be washed, and iustifyedjustified, and sanctified by him; euen as bands and companies of Souldiers are gathered to …With rule… in his word preached, drawing them to Faith in him, to be washed, and iustifyedjustified, and sanctified by him; euen as bands and companies of Souldiers are gathered to …Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 174 · Open in the reader
preferresprefersMorphAdorner agrees
251 changes in 175 works · 99.2% consistent (251 of 253) · reach ~266 · MorphAdorner: agree
Printed… that was the price of the world, and ranſome of mankinde: ſo the Politician preferresprefers earth, yea, Hell, to Heaven; time, even a moment of time, to eternity; his …With rule… that was the price of the world, and ranſome of mankinde: ſo the Politician preferresprefers earth, yea, Hell, to Heaven; time, even a moment of time, to eternity; his …Richard Younge · Sin Stigmatized · p. 630 · Open in the reader
Printed… is the gift of gifts the Spirit of God, in which one the Lord preferresprefers vs not onely aboue all other earthly creatures, but also aboue many men like …With rule… is the gift of gifts the Spirit of God, in which one the Lord preferresprefers vs not onely aboue all other earthly creatures, but also aboue many men like …Richard Greenham · Works · p. 221 · Open in the reader
ioyntsjointsMorphAdorner agrees
266 changes in 159 works · 93.0% consistent (266 of 286) · reach ~301 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… through euen to the deuiding a sunder of the soule and the spirits, the ioyntsjoints and the marrow, & is a discerner of the thoughts and intents of the heart …With rule… through euen to the deuiding a sunder of the soule and the spirits, the ioyntsjoints and the marrow, & is a discerner of the thoughts and intents of the heart …William Perkins · Mans Imaginations · p. 174 · Open in the reader
Printed… not ſtrengthened, as he which is by long vſe and cuſtome ſetled in his ioyntsjoints: in like manner it fareth with weake beleeuers: and yet, after that ſuch ſhall …With rule… not ſtrengthened, as he which is by long vſe and cuſtome ſetled in his ioyntsjoints: in like manner it fareth with weake beleeuers: and yet, after that ſuch ſhall …Richard Rogers · Seven Treatises · p. 37 · Open in the reader
replyesrepliesMorphAdorner agrees
312 changes in 198 works · 79.1% consistent (312 of 394) · reach ~414 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 79.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… there purposely preuent the obiection, and speaking to our capacitie, which cannot comprehend infinity, replyesreplies to this sence: Oh say not so! Stay all such despairefull thoughts; doe not …With rule… there purposely preuent the obiection, and speaking to our capacitie, which cannot comprehend infinity, replyesreplies to this sence: Oh say not so! Stay all such despairefull thoughts; doe not …Robert Bolton · Directions for a Comfortable Walking with God · p. 387 · Open in the reader
Printed… and ſome others, whoſe ſtate I haue been priuy vnto) that many times ſuch replyesreplies afore mentioned, namely that we are inferiours to other in knowledge, in zeal, in …With rule… and ſome others, whoſe ſtate I haue been priuy vnto) that many times ſuch replyesreplies afore mentioned, namely that we are inferiours to other in knowledge, in zeal, in …Bartimaeus Andrewes · Sermons upon the Fifth Chapter of the Song of Solomon · p. 212 · Open in the reader
profyteprofitMorphAdorner agrees
247 changes in 77 works · 99.6% consistent (247 of 248) · reach ~261 · MorphAdorner: agree
Printed… oures, and that we shoulde enioye them wyth hym. Brefely therfore to defyne the profyteprofit of the supper: we maye saye y• in it Iesus Christ is offered vnto …With rule… oures, and that we shoulde enioye them wyth hym. Brefely therfore to defyne the profyteprofit of the supper: we maye saye y• in it Iesus Christ is offered vnto …John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed… receaue wages for this intente, that they shoulde laboure and wourke for their maysters profyteprofit, and helpe their maysters in true gettyng, and faithfull kepyng of their goodes, to …With rule… receaue wages for this intente, that they shoulde laboure and wourke for their maysters profyteprofit, and helpe their maysters in true gettyng, and faithfull kepyng of their goodes, to …Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader
firrefirMorphAdorner agrees
246 changes in 102 works · 100% consistent (246 of 246) · reach ~258 · MorphAdorner: agree
Printed… wont to be made of the boughes of goodly trees; as, the mirtle, olive, firrefir, which by reaſon of their fatneſſe, would for a long time retaine their green …With rule… wont to be made of the boughes of goodly trees; as, the mirtle, olive, firrefir, which by reaſon of their fatneſſe, would for a long time retaine their green …Johann II Buxtorf · The Jewish Synagogue · p. 200 · Open in the reader
PrintedFirreFir 86.111.162With ruleFirreFir 86.111.162Thomas De Laune · A Key to Open Scripture Metaphors · Open in the reader
vnderstandyngeunderstandingMorphAdorner agrees
244 changes in 84 works · 100% consistent (244 of 244) · reach ~256 · MorphAdorner: agree
Printed… mattyer, whyche maye stande in stede of certayne preceptes and rules for the better vnderstandyngeunderstanding of the fathers and aunciente writers in thys behalfe.With rule… mattyer, whyche maye stande in stede of certayne preceptes and rules for the better vnderstandyngeunderstanding of the fathers and aunciente writers in thys behalfe.Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · p. lviii · Open in the reader
Printed… in Southwarke, Ihon Heron wyſſheth peace of conſcyence, and encreaſe of dyuyne knowledge and vnderſtandyngeunderstanding frō god the father, through our Lord Ieſus Chriſt.With rule… in Southwarke, Ihon Heron wyſſheth peace of conſcyence, and encreaſe of dyuyne knowledge and vnderſtandyngeunderstanding frō god the father, through our Lord Ieſus Chriſt.Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader
sygnesignMorphAdorner agrees
246 changes in 89 works · 98.8% consistent (246 of 249) · reach ~262 · MorphAdorner: agree
Printed… vnto the true worshipp of godd / not a pure mynde only / but the owtwarde sygnesign / tokē / and doinge of worshippe / and seruice. The lorde our god is not cōtent …With rule… vnto the true worshipp of godd / not a pure mynde only / but the owtwarde sygnesign / tokē / and doinge of worshippe / and seruice. The lorde our god is not cōtent …Peter Martyr Vermigli · The Cohabitation of the Faithful with the Unfaithful · Open in the reader
Printed… ſolde at his ſhope ioininge to the mydle North dore of Paules, at the ſygnesign of the blacke boye.With rule… ſolde at his ſhope ioininge to the mydle North dore of Paules, at the ſygnesign of the blacke boye.John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
yeldedyieldedMorphAdorner agrees
242 changes in 104 works · 100% consistent (242 of 242) · reach ~254 · MorphAdorner: agree
PrintedSoule yeldedyielded into the handes of GodWith ruleSoule yeldedyielded into the handes of GodThomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader
Printed… onely may be overseene, but are in the reasons which their puddle-water hath yeldedyielded vnto Bellarmins cisternes in this poynt: the beāes of reasō lightēed frō above shall …With rule… onely may be overseene, but are in the reasons which their puddle-water hath yeldedyielded vnto Bellarmins cisternes in this poynt: the beāes of reasō lightēed frō above shall …John Rainolds · Defense of Divorce and Remarriage · p. 80 · Open in the reader
vnworthinesunworthinessMorphAdorner agrees
242 changes in 114 works · 100% consistent (242 of 242) · reach ~254 · MorphAdorner: agree
PrintedThe order is, that it followeth the former, not for any vnworthinesunworthiness it hath in reſpect of the former, but for that ſomwhat muſt goe firſt …With ruleThe order is, that it followeth the former, not for any vnworthinesunworthiness it hath in reſpect of the former, but for that ſomwhat muſt goe firſt …George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · p. 20 · Open in the reader
Printed… wee growe in giftes, the more to hunger, the more to complaine of our vnworthinesunworthiness, the more to be humbled in our selues, the more meekely to iudge of …With rule… wee growe in giftes, the more to hunger, the more to complaine of our vnworthinesunworthiness, the more to be humbled in our selues, the more meekely to iudge of …Richard Greenham · Two Treatises Comforting an Afflicted Conscience · p. 204 · Open in the reader
breuitiebrevityMorphAdorner agrees
245 changes in 131 works · 98.0% consistent (245 of 250) · reach ~263 · MorphAdorner: agree
Printed… of deliuering the words, by a Grammaticall Ellipſis, note the celeritie of affection or breuitiebrevity thereof, as Geneſ. 11. 4. Act. 5. 34: Exod. 22. 23: Pſal. 6. 3. And ſo alſo the vſe of Grammaticall figures …With rule… of deliuering the words, by a Grammaticall Ellipſis, note the celeritie of affection or breuitiebrevity thereof, as Geneſ. 11. 4. Act. 5. 34: Exod. 22. 23: Pſal. 6. 3. And ſo alſo the vſe of Grammaticall figures …Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 48 · Open in the reader
Printed… vpon others, (together with sundery other presidents of this kinde, which the desire of breuitiebrevity doeth cause me to omit:) should teach vs to beware of Drunkennesse, and all …With rule… vpon others, (together with sundery other presidents of this kinde, which the desire of breuitiebrevity doeth cause me to omit:) should teach vs to beware of Drunkennesse, and all …William Prynne · Healths Sickness · p. 76 · Open in the reader
vnfaithfulnesseunfaithfulnessMorphAdorner agrees
251 changes in 121 works · 95.4% consistent (251 of 263) · reach ~276 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed2. Their vnfaithfulneſſeunfaithfulness and perfidious treachery: breaking all the duties of the ſecond Table, in moſt outragious …With rule2. Their vnfaithfulneſſeunfaithfulness and perfidious treachery: breaking all the duties of the ſecond Table, in moſt outragious …Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 196 · Open in the reader
Printed… Idolatry, horedome, and filthinesse, hipocrisie, falsehoode, and ficklenesse, extorcion, vaineglory, & couetousnesse, sorcery, supersticion, and vnfaithfulnesseunfaithfulness. More than all the vnfaythfull kingdomes vnder heauen, haue this sodomiticall spiritualtie defyled wt …With rule… Idolatry, horedome, and filthinesse, hipocrisie, falsehoode, and ficklenesse, extorcion, vaineglory, & couetousnesse, sorcery, supersticion, and vnfaithfulnesseunfaithfulness. More than all the vnfaythfull kingdomes vnder heauen, haue this sodomiticall spiritualtie defyled wt …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
fraylefrailMorphAdorner agrees
239 changes in 108 works · 99.5% consistent (239 of 240) · reach ~252 · MorphAdorner: agree
Printed… example, who being a man subiect to the like passions, as wee, that is, fraylefrail, both in respect of his mind, and body, in respect of his mind, as …With rule… example, who being a man subiect to the like passions, as wee, that is, fraylefrail, both in respect of his mind, and body, in respect of his mind, as …John Boys · Remains of John Boyse · p. 273 · Open in the reader
Printed… ſhal our tendernes or rather cowardlines be, if in the ſhort courſe of a fraylefrail life we faynt?With rule… ſhal our tendernes or rather cowardlines be, if in the ſhort courſe of a fraylefrail life we faynt?John Calvin · Commentary on Romans · p. 105 · Open in the reader
hottehotMorphAdorner agrees
240 changes in 119 works · 98.7% consistent (240 of 243) · reach ~255 · MorphAdorner: agree
Printed… in measure) for, we must come to triall, & it must appeare, whether wee be hottehot or colde. Now, if we haue not soundnesse of grace in vs, in the …With rule… in measure) for, we must come to triall, & it must appeare, whether wee be hottehot or colde. Now, if we haue not soundnesse of grace in vs, in the …William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 322 · Open in the reader
Printed… coasted it till the thirtieth of Iuly. In 66. deg. 33. min. they found it very hottehot, and were much troubled with a stinging Flie, called Muskito. All the Lands they …With rule… coasted it till the thirtieth of Iuly. In 66. deg. 33. min. they found it very hottehot, and were much troubled with a stinging Flie, called Muskito. All the Lands they …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 623 · Open in the reader
abstayneabstainMorphAdorner agrees
242 changes in 98 works · 97.5% consistent (242 of 248) · reach ~261 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thoſe preceptes of not reuenging, and recompencing euill: namely, if we doe not onely abſtayneabstain from doing iniurie, but alſo doe good vnto thoſe do hurt vs. For that …With rule… thoſe preceptes of not reuenging, and recompencing euill: namely, if we doe not onely abſtayneabstain from doing iniurie, but alſo doe good vnto thoſe do hurt vs. For that …John Calvin · Commentary on Romans · p. 171 · Open in the reader
Printed… cum exciperetur honestate nuptiarum et cet. Uolo igitur iuniores nubere. If they can not abstayneabstain, lete them marry, for I had muche rather that they marryed, than brent. Thys …With rule… cum exciperetur honestate nuptiarum et cet. Uolo igitur iuniores nubere. If they can not abstayneabstain, lete them marry, for I had muche rather that they marryed, than brent. Thys …John Bale · Against a Rank Papist · p. lxxxv · Open in the reader
repayrerepairMorphAdorner agrees
236 changes in 121 works · 100% consistent (236 of 236) · reach ~248 · MorphAdorner: agree
Printed… Eber, vvhen at his birth Cittim in Auguſtus afflicted, compelling Ioſeph and Mary to repayrerepair to their ovvne to vvne to be taxed: and vnder Tiberius crucified, euen the …With rule… Eber, vvhen at his birth Cittim in Auguſtus afflicted, compelling Ioſeph and Mary to repayrerepair to their ovvne to vvne to be taxed: and vnder Tiberius crucified, euen the …Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed… purposed to sende vnto them, desired mee by his Chauncellor M. Doctor Bridgewater, to repayrerepair vnto him into the Isle, from whence he sent me with a gentleman of …With rule… purposed to sende vnto them, desired mee by his Chauncellor M. Doctor Bridgewater, to repayrerepair vnto him into the Isle, from whence he sent me with a gentleman of …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 16 · Open in the reader
ouerthrowesoverthrowsMorphAdorner agrees
236 changes in 113 works · 100% consistent (236 of 236) · reach ~248 · MorphAdorner: agree
Printed… enough by the Turkes and Saracenes for our idolatrie, if we respect the sundrie ouerthrowesoverthrows, famines, slaughters, and alterations of kingdomes, wherewith the Christians haue bene miserably tormented manie …With rule… enough by the Turkes and Saracenes for our idolatrie, if we respect the sundrie ouerthrowesoverthrows, famines, slaughters, and alterations of kingdomes, wherewith the Christians haue bene miserably tormented manie …John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed1. Our immoderate diet: indeede not diet, for that contents nature, but surfet, that ouerthrowesoverthrows nature: this is waste. Plaine Mr. Naball made a feast like a Prince. Diues …With rule1. Our immoderate diet: indeede not diet, for that contents nature, but surfet, that ouerthrowesoverthrows nature: this is waste. Plaine Mr. Naball made a feast like a Prince. Diues …Thomas Adams · The White Devil · p. 16 · Open in the reader
vngratefullungratefulMorphAdorner agrees
244 changes in 122 works · 96.4% consistent (244 of 253) · reach ~266 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedCommunion of Saints: 38.2. m. Communicants vngratefullungrateful: 217.2. c.With ruleCommunion of Saints: 38.2. m. Communicants vngratefullungrateful: 217.2. c.William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · Open in the reader
PrintedThus the wicked anſwer heauens kindneſſe with an vngratefullungrateful wickedneſſe: for many bleſſings which they haue from God receiued, they returne horrible, and …With ruleThus the wicked anſwer heauens kindneſſe with an vngratefullungrateful wickedneſſe: for many bleſſings which they haue from God receiued, they returne horrible, and …Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 162 · Open in the reader
euillesevilsMorphAdorner agrees
235 changes in 76 works · 100% consistent (235 of 235) · reach ~248 · MorphAdorner: agree
Printed… bleſſed, and at the leaſt God broughte to paſſe, that being oppreſſed with many euillesevils, it was neuer vtterly oppreſſed, as it is ſayde that the wicked with all …With rule… bleſſed, and at the leaſt God broughte to paſſe, that being oppreſſed with many euillesevils, it was neuer vtterly oppreſſed, as it is ſayde that the wicked with all …John Calvin · Sermon on Suffering Persecution · Open in the reader
Printed… the Booke, and haue not taken out nor reformed one worde of all these euillesevils, nor of manie more, which doe so directly disgrace the merits of Christ Iesus …With rule… the Booke, and haue not taken out nor reformed one worde of all these euillesevils, nor of manie more, which doe so directly disgrace the merits of Christ Iesus …William Crashaw · Sermon Preached 14 February 1607 · p. 103 · Open in the reader
plaintifeplaintiffMorphAdorner agrees
235 changes in 54 works · 100% consistent (235 of 235) · reach ~247 · MorphAdorner: agree
Printed… to its period, untill he hath (in fees) devoured the whole substance both of plaintifeplaintiff and defendant, neither shall he the said Lawyer Corruption ever at any time give …With rule… to its period, untill he hath (in fees) devoured the whole substance both of plaintifeplaintiff and defendant, neither shall he the said Lawyer Corruption ever at any time give …John Milton · News from Hell · p. 11 · Open in the reader
Printed… ſpirit; it hath cries, clamors, ſtripes, ſtings, wounds, deaths; it will be law, witneſſe, plaintifeplaintiff, judge, executioner; chaines, rackes, gibbets, what not? hee hath a hell within him that …With rule… ſpirit; it hath cries, clamors, ſtripes, ſtings, wounds, deaths; it will be law, witneſſe, plaintifeplaintiff, judge, executioner; chaines, rackes, gibbets, what not? hee hath a hell within him that …Joseph Symonds · The Case and Cure of a Deserted Soul · p. 476 · Open in the reader
adioyneadjoinMorphAdorner agrees
235 changes in 123 works · 99.5% consistent (235 of 236) · reach ~248 · MorphAdorner: agree
Printed… of Chriſte, too ſeeke foorth, which is the true Churche, that hee may heerevntoo adioyneadjoin himſelfe, that hee may bee a member of this ſociety, and of the flock …With rule… of Chriſte, too ſeeke foorth, which is the true Churche, that hee may heerevntoo adioyneadjoin himſelfe, that hee may bee a member of this ſociety, and of the flock …Philipp Melanchthon · In Defense of the True Church of God · Open in the reader
Printed… follow the courſe and rate of the market, as wee ſay, yea and willinglie adioyneadjoin themſelues rather to the perſecutors then otherwiſe.With rule… follow the courſe and rate of the market, as wee ſay, yea and willinglie adioyneadjoin themſelues rather to the perſecutors then otherwiſe.Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 75 · Open in the reader
sayissaysMorphAdorner agrees
240 changes in 14 works · 97.1% consistent (240 of 247) · reach ~260 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed¶Sum ſayissays, that Iowis mony faldWith rule¶Sum ſayissays, that Iowis mony faldDavid Lindsay · Works · Open in the reader
PrintedSum sayissays, for hir AdultrieWith ruleSum sayissays, for hir AdultrieDavid Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
remoouingremovingMorphAdorner agrees
233 changes in 131 works · 99.1% consistent (233 of 235) · reach ~247 · MorphAdorner: agree
Printed… neyther is there any sinne that more certainely foreshowes, and more forcibly hastens the remoouingremoving of the Gospell from vs. For high time is it to cease louing, where …With rule… neyther is there any sinne that more certainely foreshowes, and more forcibly hastens the remoouingremoving of the Gospell from vs. For high time is it to cease louing, where …William Perkins · Exposition of Zephaniah 2 · p. 93 · Open in the reader
Printed… exerciſed in the Miniſtry: For, ſayes he, we couet, that both dwelling at home, & remoouingremoving from home, we may be acceptable to Him: for we muſt all appeare before …With rule… exerciſed in the Miniſtry: For, ſayes he, we couet, that both dwelling at home, & remoouingremoving from home, we may be acceptable to Him: for we muſt all appeare before …Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 567 · Open in the reader
braueriebraveryMorphAdorner agrees
232 changes in 97 works · 99.5% consistent (232 of 233) · reach ~245 · MorphAdorner: agree
Printed… puts mans lōg haire, and yet ſome of you will weare it in a braueriebravery) then Ioab came and thruſt him through with a dart, and the ſouldiers threw …With rule… puts mans lōg haire, and yet ſome of you will weare it in a braueriebravery) then Ioab came and thruſt him through with a dart, and the ſouldiers threw …William Whately · The View and Downfall of Pride · p. 48 · Open in the reader
Printed… prophane cups drinking and ſwilling, and Felix alſo in all his great pompe and braueriebravery; becauſe they were void of faith, whē the one ſaw the iudgmēts of God …With rule… prophane cups drinking and ſwilling, and Felix alſo in all his great pompe and braueriebravery; becauſe they were void of faith, whē the one ſaw the iudgmēts of God …Nicholas Bownd · Medicines for the Plague · p. 97 · Open in the reader
makyngemakingMorphAdorner agrees
236 changes in 78 works · 97.5% consistent (236 of 242) · reach ~254 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… against the? Maister George hearynge thys, sate downe vpon his knees in the pulpet, makyngemaking his prayer to God. Whē he had ended his prayer, swetely and christianlike he …With rule… against the? Maister George hearynge thys, sate downe vpon his knees in the pulpet, makyngemaking his prayer to God. Whē he had ended his prayer, swetely and christianlike he …David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed… orting of one another, to the studie of amendemente of life, to the prouisyon makyngemaking for the poore, to the redresse of abuses in ye common weale to the …With rule… orting of one another, to the studie of amendemente of life, to the prouisyon makyngemaking for the poore, to the redresse of abuses in ye common weale to the …Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
twinnestwinsMorphAdorner agrees
231 changes in 148 works · 99.5% consistent (231 of 232) · reach ~244 · MorphAdorner: agree
PrintedTwo Lambes, or two Children at one birth. Can. 4, 2. Euery one bring out TwinnesTwins, and none is barren among them.With ruleTwo Lambes, or two Children at one birth. Can. 4, 2. Euery one bring out TwinnesTwins, and none is barren among them.Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 204 · Open in the reader
Printed… serued vs, one nutriment fed vs, euer since one conception bred vs. Like Hippocrates twinnestwins we should haue inseparably liued togither, and loued together, if the prerogatiue Court of …With rule… serued vs, one nutriment fed vs, euer since one conception bred vs. Like Hippocrates twinnestwins we should haue inseparably liued togither, and loued together, if the prerogatiue Court of …Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 20 · Open in the reader
novvenowMorphAdorner agrees
235 changes in 51 works · 97.5% consistent (235 of 241) · reach ~254 · MorphAdorner: agree · also → nowe (6)
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… our holy Apoſtles. But they turne aſide like a vvarping bovv: vvherof I vvil novvenow ſpeake by the helpe of God.With rule… our holy Apoſtles. But they turne aſide like a vvarping bovv: vvherof I vvil novvenow ſpeake by the helpe of God.Hugh Broughton · A Comment Upon Coheleth · Open in the reader
Printed25 For Agar is mount Sina in Arabie, and repreſenteth that vvhich is novvenow called Ieruſalem, and is in bondage vvith hir children.With rule25 For Agar is mount Sina in Arabie, and repreſenteth that vvhich is novvenow called Ieruſalem, and is in bondage vvith hir children.John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
scarrescarMorphAdorner agrees
232 changes in 162 works · 98.7% consistent (232 of 235) · reach ~247 · MorphAdorner: agree
Printed… cause, by him thrust with a dagger into his bodie, whereof hee bore the scarrescar to his graue. Yea he did lie with his own daughter Constantia: and to …With rule… cause, by him thrust with a dagger into his bodie, whereof hee bore the scarrescar to his graue. Yea he did lie with his own daughter Constantia: and to …Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 309 · Open in the reader
Printed… vp and makes as though he would caſt it into the water, thereby to ſcarrescar it from the water. So God ſeeing his Children walking neere vnto hell by …With rule… vp and makes as though he would caſt it into the water, thereby to ſcarrescar it from the water. So God ſeeing his Children walking neere vnto hell by …Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 77 · Open in the reader