Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7843 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iustifyedjustified

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
266 times in 100 works
Consistency
93.6% (266 of 284)
Reach if approved
~298 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: justified
Matches
Exact word, any case
In our text
284 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (266 changes in 100 works, 93.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 266)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … thou readeſt namely in Peter / Paule ād John / that we are there by both iuſtifyedjustified and ſaved. And who ſo ever ymageneth any other fayth / deceaveth hym ſelfe and …
    With rule
    … thou readeſt namely in Peter / Paule ād John / that we are there by both iuſtifyedjustified and ſaved. And who ſo ever ymageneth any other fayth / deceaveth hym ſelfe and …

    William Tyndale · Faith Justifies Us Before We Can Bring Forth any Good Work · p. lvij · Open in the reader

  2. Printed
    … in his word preached, drawing them to Faith in him, to be washed, and iustifyedjustified, and sanctified by him; euen as bands and companies of Souldiers are gathered to …
    With rule
    … in his word preached, drawing them to Faith in him, to be washed, and iustifyedjustified, and sanctified by him; euen as bands and companies of Souldiers are gathered to …

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 174 · Open in the reader

  3. Printed
    … hath borne a Booke, dispraise Learning; she hath enemies enough abroad, though she be iustifyedjustified of her Children at home: Let Barbary disgrace Arts, not Athens.
    With rule
    … hath borne a Booke, dispraise Learning; she hath enemies enough abroad, though she be iustifyedjustified of her Children at home: Let Barbary disgrace Arts, not Athens.

    Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader

  4. Printed
    Thus farre this doctrine is iuſtifyedjustified of Christes triumphing on the Croſſe, howſoeuer the reading be in thoſe laſt words …
    With rule
    Thus farre this doctrine is iuſtifyedjustified of Christes triumphing on the Croſſe, howſoeuer the reading be in thoſe laſt words …

    Henry Jacob · The Sufferings and Victory of Christ in the Work of Redemption · p. 159 · Open in the reader

  5. Printed
    … I remember the hiſtory of Chriſt: Lo, I beleeue, and yet I am not iuſtifyedjustified. True …t is, for bycauſe this thy Fayth is nothing but thyne owne bare …
    With rule
    … I remember the hiſtory of Chriſt: Lo, I beleeue, and yet I am not iuſtifyedjustified. True …t is, for bycauſe this thy Fayth is nothing but thyne owne bare …

    Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

  6. Printed
    … ye fayth of Iesus christ, & we beleue in Christ Iesu, that we myght be iustifyedjustified by the faythe of Christ, & not by the workes of ye law because that …
    With rule
    … ye fayth of Iesus christ, & we beleue in Christ Iesu, that we myght be iustifyedjustified by the faythe of Christ, & not by the workes of ye law because that …

    Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader

  7. Printed
    God doth effectually call the Elect, and none besides them, and they alone are iustifyedjustified in his sight. For hee doth pardon them alone, and they only are clothed …
    With rule
    God doth effectually call the Elect, and none besides them, and they alone are iustifyedjustified in his sight. For hee doth pardon them alone, and they only are clothed …

    William Perkins · Predestination · Open in the reader

  8. Printed
    … if you could haue proued yours to haue come to theirs, you had indeede iuſtifyedjustified their entrance thereupon) ſo haue there beene in tract of time, through the boldnes …
    With rule
    … if you could haue proued yours to haue come to theirs, you had indeede iuſtifyedjustified their entrance thereupon) ſo haue there beene in tract of time, through the boldnes …

    Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 13 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (18)

10 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 8 are listed here. 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

  • Printed
    … Synne, but it hathe not Ryghteousnesse: neyther dothe it knowe howe it shoulde bee IustifyedJustified and made Ryghteous. But what is thys Ryghteousnesse? Lawe and righteousnes be the chiefe …
    With rule
    … Synne, but it hathe not Ryghteousnesse: neyther dothe it knowe howe it shoulde bee IustifyedJustified and made Ryghteous. But what is thys Ryghteousnesse? Lawe and righteousnes be the chiefe …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 242 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

  • Printed
    … of Christs righteousnesse to his faith. In this sence, we are said to be IustifyedJustified by faith, and not by workes. Rom. 3, 28. Therefore wee conclude, a man is Iustified …
    With rule
    … of Christs righteousnesse to his faith. In this sence, we are said to be IustifyedJustified by faith, and not by workes. Rom. 3, 28. Therefore wee conclude, a man is Iustified …

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 265 · Open in the reader

Sermons on Galatians A17706

  • Printed
    VVe be not IuſtifyedJustified by Fayth as by a vertue that deſerueth 171. a. 4
    With rule
    VVe be not IuſtifyedJustified by Fayth as by a vertue that deſerueth 171. a. 4

    John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

  • Printed
    No man can be IuſtifyedJustified by the lawe 86. b. 5. & 87. a. b. & 91. a. 7. b. & 92. & 93. & 94. & 95. & 135. a. b. & 136. & 137. & 138. & 139. & 140. & 141. a. 144. b. 16. & 154. b. 14. & 155. a …
    With rule
    No man can be IuſtifyedJustified by the lawe 86. b. 5. & 87. a. b. & 91. a. 7. b. & 92. & 93. & 94. & 95. & 135. a. b. & 136. & 137. & 138. & 139. & 140. & 141. a. 144. b. 16. & 154. b. 14. & 155. a …

    John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

  • Printed
    VVhat is ment by being IuſtifyedJustified by faith 125. a. 2. & 128. b. 1. & 129. b. 9. & 138. a 34. b.
    With rule
    VVhat is ment by being IuſtifyedJustified by faith 125. a. 2. & 128. b. 1. & 129. b. 9. & 138. a 34. b.

    John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

  • Printed
    In what maner it behoueth vs to come to be IuſtifyedJustified by Ieſus Chriſt 19. b 11
    With rule
    In what maner it behoueth vs to come to be IuſtifyedJustified by Ieſus Chriſt 19. b 11

    John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

  • Printed
    The meane to know that we can not bee IuſtifyedJustified by the law but by grace 93 a 8.
    With rule
    The meane to know that we can not bee IuſtifyedJustified by the law but by grace 93 a 8.

    John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader

Sermons on Job A69056

  • Printed
    It is to no purpoſe to bee well liked or IuſtifyedJustified of the world, excepte God allow of our doings. 329. a 31
    With rule
    It is to no purpoſe to bee well liked or IuſtifyedJustified of the world, excepte God allow of our doings. 329. a 31

    John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader