Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7729 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vngratefullungrateful

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 244 times in 122 works
Consistency: 96.4% (244 of 253)
Reach if approved: ~266 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: ungrateful
Matches: Exact word, any case
In our text: 253 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (244 changes in 122 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 244)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Communion of Saints: 38.2. m. Communicants vngratefullungrateful: 217.2. c.
With rule
Communion of Saints: 38.2. m. Communicants vngratefullungrateful: 217.2. c.
William Perkins · Exposition of Revelation 1-3 · Open in the reader
Printed
Thus the wicked anſwer heauens kindneſſe with an vngratefullungrateful wickedneſſe: for many bleſſings which they haue from God receiued, they returne horrible, and …
With rule
Thus the wicked anſwer heauens kindneſſe with an vngratefullungrateful wickedneſſe: for many bleſſings which they haue from God receiued, they returne horrible, and …
Nehemiah Rogers · A Strange Vineyard in Palestine · p. 162 · Open in the reader
Printed
… bountie, and be made perfectly blessed by his infinite happinesse, who when Adam thy vngratefullungrateful father by distrusting him that had faithfully promised, was throughly able to fulfill his …
With rule
… bountie, and be made perfectly blessed by his infinite happinesse, who when Adam thy vngratefullungrateful father by distrusting him that had faithfully promised, was throughly able to fulfill his …
Henry Smith · The Magistrates Scripture · Open in the reader
Printed
… ſome great & preſent anger of his, and fore-ſhew ſome ſeuere iudgemēt againſt this vngratefullungrateful generation, by the death of other famous men, & of this choice inſtrument by name …
With rule
… ſome great & preſent anger of his, and fore-ſhew ſome ſeuere iudgemēt againſt this vngratefullungrateful generation, by the death of other famous men, & of this choice inſtrument by name …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 331 · Open in the reader
Printed
Thy ſelfe vnto the LORD vngratefullungrateful ſhow?
With rule
Thy ſelfe vnto the LORD vngratefullungrateful ſhow?
George Wither · The Songs of the Old Testament Translated into English Measures · p. 10 · Open in the reader
Printed
Then beauty to desert vngratefullungrateful
With rule
Then beauty to desert vngratefullungrateful
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed
… by the moſt of it. Of innocent King Edward, thus they ſpeake: England, ah vngratefullungrateful England, forgat the liuing God, and felt the curſe of hauing a child to …
With rule
… by the moſt of it. Of innocent King Edward, thus they ſpeake: England, ah vngratefullungrateful England, forgat the liuing God, and felt the curſe of hauing a child to …
William Hubbock · Great Britains Resurrection · Open in the reader
Printed
… done much euill in thy ſight. I haue not knowne thee, I haue bin vngratefullungrateful for thy benefits, I haue not praiſed thee, as I ought, I haue often …
With rule
… done much euill in thy ſight. I haue not knowne thee, I haue bin vngratefullungrateful for thy benefits, I haue not praiſed thee, as I ought, I haue often …
John Mayer · A Pattern for Women · p. 142 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sicelides a Piscatory A00979

Printed
VngratefullUngrateful Sicelie that want'st his bones,
With rule
VngratefullUngrateful Sicelie that want'st his bones,
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader

A Guide to Go to God A01975

Printed
5. VngratefullUngrateful wretches, that haue neither mind nor time to giue God thankes for the good …
With rule
5. VngratefullUngrateful wretches, that haue neither mind nor time to giue God thankes for the good …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 125 · Open in the reader

A Guide to Godliness A20762

Printed
… Law requireth; and all that thy God in the Goſpell doth require of thee. VngratefullUngrateful ſoule, if thou doſt not anſwere his demands; when hauing done ſo much for …
With rule
… Law requireth; and all that thy God in the Goſpell doth require of thee. VngratefullUngrateful ſoule, if thou doſt not anſwere his demands; when hauing done ſo much for …
John Downame · A Guide to Godliness · p. 600 · Open in the reader